The Grand Duke's Maid Writes a Consultation Log Today - Chapter 82
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Ducal House’s maid writes her Counseling Journal again today. Chapter 82.
Edward came down the stairs with an easy, unhurried voice.
Elisia brightened.
“Edward!”
“What.”
“Thank you for bringing the Young Lady back.”
“Thank me for what.”
Edward answered as if it were a nuisance, yet his gaze slid toward Sheila without him seeming to try.
Thankfully, she didn’t look as anxious as she had a moment ago.
Up close, Edward scoffed with a quiet laugh.
“Not running away anymore?”
Sheila whipped her head to the side, and Edward snickered.
“Fine. Let’s say you didn’t run.”
“….”
“But if you’re going to sniffle alone again… that’s a hassle. Sort it out on your own.”
Sheila’s face slowly flushed red.
She lifted her leg with a flash of indignation, aiming for the top of Edward’s foot, but he twisted lightly out of the way as if he’d done this a hundred times.
Seeing that, Elisia finally burst out laughing.
Still giggling softly, she gently smoothed Sheila’s tousled hair.
Her soft fingertips slid slowly through the strands.
Sheila flinched, but this time she didn’t pull away.
Elisia continued with a face as calm as ever.
“Still, I’m really glad.”
Glad about what, exactly, she kept saying.
Sheila glared at her with a sulky pout.
“That you stayed with me, Young Lady.”
Her voice was gentle.
It wasn’t forced, and it wasn’t excessive.
It was like someone carefully bringing out a sincere feeling.
For a while, Sheila couldn’t say anything at all.
Lavienna’s words from earlier flickered through her mind.
The claim that someday Elisia would leave too.
In that moment, her heart had sunk, as if she were about to be left alone for good.
But now Elisia stood beside her as naturally as anything.
As if it had always been meant to be this way.
Sheila slowly lowered her gaze.
“…You can just keep staying with me, then.”
It was a very small, slow voice.
Perhaps she hadn’t heard it properly, because Elisia’s eyes widened.
“Hm? What did you say?”
Sheila fidgeted with the edge of her cloak for no reason.
“…I said you can keep staying with me.”
…
…
Elisia gazed at Sheila with a dazed look for a moment, then broke into a soft, bubbling laugh.
“Of course.”
It was an answer that came out far too easily.
Not a trace of hesitation.
Somewhere in Sheila’s chest, a corner of her heart began to tickle for no reason.
Yulias, watching them, slowly turned his gaze toward Elisia.
To say “of course” so casually, just like that…
As if she truly were someone who would remain here forever.
Elisia’s figure settled into Yulias’s eyes.
Her red hair swaying in the moonlight.
Her eyes curving so gently every time she smiled.
And her voice, which soothed someone’s anxiety all too easily.
“…That’s strange.”
It was Edward who muttered it, very low.
Elisia turned her head.
“What’s strange?”
“No.”
Edward smiled easily, as if nothing were the matter.
But his eyes weren’t smiling at all.
Lavienna’s words from earlier on the terrace still lingered in his mind.
That Elisia seemed to enchant people.
Edward said nothing, only looking at her.
And he thought.
…Could people really change this much just from the power of the Notebook?
A gentle melody drifted across the garden.
A slow waltz.
The laughter of guests.
Even the clear clink of champagne glasses touching.
It was, without a doubt, a peaceful night.
Yet for some reason, something had been nagging at Edward since a moment ago.
His gaze still rested on Elisia.
Someone who effortlessly indulged Sheila’s grumbling, eased the mood with a smile, and even softened the air around the ever-expressionless Yulias.
She felt like someone who had always belonged to this family.
“…Hmm.”
Edward propped his chin on his hand and narrowed his eyes.
Honestly, at first, it had been nothing more than curiosity.
An object no one else even knew existed.
And a woman who handled it with such ease, along with the strangely rapid changes happening around her.
But now, it was a little different.
It didn’t seem to be only because of the Notebook.
The Notebook was merely the trigger, after all.
Emotions couldn’t be forcibly changed.
The heart was never that simple to begin with.
Especially a human’s.
Distrust, wounds, and trauma like these didn’t vanish with a few words of comfort.
And yet Elisia was strange.
She acted as though she could touch precisely the deepest part of a person.
She brought out exactly the words the other person most wanted to hear, at exactly the moment they were needed.
That’s exactly why…
“…She seems like someone who’s known them from long ago, doesn’t she?”
Edward murmured quietly.
That was when it happened.
“Edward-nim?”
Elisia tilted her head.
“You’ve been muttering to yourself for a while now, so I thought you might be talking to me…”
“…Praising you.”
“Praising me?”
“Saying you’re scary.”
Elisia’s face crumpled in sheer bewilderment.
“Out of nowhere?”
“Because you seem more dangerous than I expected.”
“How is that a compliment?”
“It’s a compliment to me.”
Edward replied with a calm smile.
Elisia pushed her lower lip out, looking utterly baffled.
“You really are a strange person…”
Sheila, watching the exchange, let out a small giggle.
The face that had been stiff until just moments ago had softened as if by magic.
Seeing Sheila like that, Elisia smiled with relief.
“Are you feeling better now?”
Sheila pointedly whipped her head away, as if to show she didn’t care.
Then, fiddling with the sleeve of Elisia’s dress, she slowly spoke.
“…Elisia.”
“Yes, Young Lady.”
Sheila hesitated for a moment, then asked quietly.
“…You’re really not going to leave, are you? You’ll stay with me?”
The air settled into a hush.
Elisia’s eyes widened at Sheila’s words.
It was a question she hadn’t expected.
Sheila looked away on purpose, fiddling with the edge of her cloak.
“It’s nothing… I just wanted to ask.”
Her voice was barely above a whisper.
Yet the unease hidden inside it came through far more clearly than Elisia had expected.
For a long moment, Elisia said nothing, then slowly, she smiled.
“…I’m not sure.”
At that answer, Sheila’s body gave a faint tremor, and the light in Yulias’s eyes sank for a single moment.
But Elisia soon continued in a gentle voice.
“At least for now, I have no intention of leaving.”
“…”
“And I can’t leave, either. I became a part of the Demint Family a long time ago.”
Sheila slowly lifted her head.
Elisia was still smiling.
It wasn’t the face of someone forcing herself to offer reassurance.
“…You’re not lying, right?”
“Of course not.”
“…Promise.”
Elisia gave a small, rueful laugh.
Just as Sheila was about to lower her head with a gloomy face, something unexpected happened.
Elisia held out her pinky first.
“Promise.”
Sheila’s eyes went wide.
Elisia smiled with a playful look on her face.
In return, Young Lady, you promise too.
“…?”
“Don’t suffer alone in silence. At the very least, please tell me or Joshua.”
Sheila didn’t say anything for a while.
Then, very slowly, she raised her hand and hooked her finger around Elisia’s little finger.
The small fingers gently intertwined.
Yulias’s gaze, watching the scene, quietly sank.
Elisia was soothing Sheila so naturally.
As if she had always been doing so, as if she were that kind of person.
And strangely, the sight didn’t feel unfamiliar.
If anything, it felt too natural.
“…She looks like someone who was meant to be in that spot all along.”
The words slipped out, barely audible.
Elisia blinked and looked at him.
Yulias held her gaze for a moment, then turned his eyes away.
“…It’s nothing.”
Just then.
From somewhere at the far end of the corridor, he had the faint sense that someone was watching them.
The two men turned their heads at the same instant toward the direction the gaze seemed to come from.
Edward’s eyes slowly sank into stillness.
And then, for just a moment, a glint of silver hair brushed past beyond the darkness and vanished.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————