The Grand Duke’s Maid Writes a Consultation Log Today - Chapter 6
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Duke’s Household Maid Still Writes Her Counseling Journal Today 006
The door closed, and the room fell silent. Sheila, who had ended up alone with Joshua, stood in one corner of the room.
The boy hadn’t wanted to show her his own room, so after much deliberation he had brought her into a different one.
Joshua glanced at her over his shoulder, then bit his lip.
“My sister’s coming soon.”
He tried speaking to her, but there was no reply.
“I’m not a bad kid. It’s just… I’m loud sometimes. It’s because my ears don’t hear well.”
Sheila didn’t respond. Joshua, in contrast, sat on the bed. After a long while, he spoke quietly.
“Does your hand… hurt?”
Only then did Sheila lift her head. Joshua’s eyes looked indifferent on the surface, yet somehow sincere.
“Mister Hilmaiton gave me this earlier.”
He pulled a small tube of ointment from his pocket. Fidgeting with it, Joshua spoke timidly.
“I brought it in case it hurts. If you don’t want it, then my sister will later…”
Sheila, who had been watching him in silence, clenched her fingertips.
Then, so softly it was barely audible, she spoke.
“…Thank you.”
Sheila didn’t take the ointment from Joshua. But she didn’t push it away, either.
Perhaps that alone was enough to make him happy, because Joshua broke into a bright smile.
“You don’t have to… talk. You don’t have to… I know.”
Joshua spoke slowly, mixing in hand gestures. This was how he always explained that he couldn’t hear well.
Sheila started to say something, then closed her mouth. Joshua slid off the bed and walked over to her, holding out his hand without a word. Watching him, Sheila hesitated, then took the ointment he offered, very carefully.
In that instant, her mother’s voice suddenly rang in Sheila’s ears.
‘If you’re a young lady, don’t be careless with your expressions or your words.’
‘Smile, and you’ll look like someone common.’
‘And don’t look kind, either. You’ll only be used.’
Holding the ointment, Sheila shook her head hard. But Joshua, who had turned toward the bed, didn’t see it and couldn’t tell.
“…Strange kid.”
Sheila whispered it under her breath, but there was no trace of dislike in her voice.
Joshua plopped back down on the bed and simply smiled, waving his hand.
* * *
Once I’d finished my shower, fresh clothes were waiting for me. Dressed in them, Elishia stepped out into the mansion’s corridor.
“I wonder if Joshua is all right.”
Elishia worried about Joshua, yet her thoughts kept drifting back to Sheila.
Sheila, running to her room with her face drained of color. And Joshua, waving carelessly and saying he’d see her later.
Holding Hilmaiton’s hand as he followed along, Joshua seemed overjoyed simply at having come to a new mansion.
Elishia prayed that her little brother wouldn’t offend the young lady.
“Lady Elishia. I’ll show you the way.”
Hilmaiton approached just as she was wearing a grave expression. Elishia snapped back to her senses.
After knocking, Hilmaiton opened the door, and it was a different room from the one before.
It wasn’t the reception room where she had met Yulias, but what appeared to be his study.
Documents were piled high across the desk, and the sight of him seated among them, wearing spectacles, even made him look scholarly.
His pen moved without pause in his hand, so Elishia tactfully closed her mouth and waited.
“Your Grace.”
Hilmaiton addressed him as though well accustomed to it. Yulias, who seemed not to have heard the knock, lifted his head and removed his glasses.
“You’ve arrived. Make yourself comfortable.”
“Thank you.”
Elishia sat on the sofa that had been prepared for her. She’d assumed that once he removed his glasses, the conversation would begin right away, but…
Yulias kept his pen in hand and went on reading his documents.
Surely we’re not going to keep waiting like this?
Elishia turned her gaze away from Yulias and stole a glance at Hilmaiton.
Noticing her look, he smiled at her and let out a deliberate ‘Ahem.’
“Your Grace.”
“Oh. My apologies.”
Only then did Yulias set down his pen and press two fingers against the bridge of his nose. Once he had risen and taken the sofa across from her, the conversation could finally begin.
“The treatment.”
“If it’s the young lady, she’s probably receiving treatment right about now…”
“No, not the young lady. You.”
“Me?”
Elishia wore a bewildered expression. Seeing it, Yulias sighed and spoke.
“You aren’t hurt either, are you? You got covered in food, too.”
“No, I’m not hurt. If anything, it was the young lady who—”
“Then that’s fine.”
Elishia looked at him with a questioning gaze.
He asks whether I was hurt, yet he reacts so casually to what happened to the young lady.
Yulias seemed to wonder whether he had missed the meaning of her look, and he wore a pensive expression.
Stroking his chin, he let the silence stretch on a little longer before he asked.
“You seem to get along well with your younger sibling.”
“We do, I suppose. Partly because our parents aren’t around, I guess…”
“I don’t mean simply that you get along.”
“Pardon?”
Yulias lowered his hand from his chin and shifted to sit upright.
“It’s that your sibling has been well brought up.”
Brought up? Training?
Is he talking about how I handled Joshua?
“What sort of training do you mean…?”
“Your younger sibling seems to have trouble hearing, yet you respond right away to what you’re told and handle things accordingly. It doesn’t look like something taught just once or twice.”
Somehow, Yulias’s words sounded like praise. Elishia clasped her own hands together and fidgeted with them.
“That child doesn’t know how loudly his voice carries to others. I think it’s the result of practicing at home many times.”
“Many times, you say. Roughly how many?”
“Um… well, at least several months…”
Is he asking about the training?
Elishia couldn’t quite grasp the point of his questions, so she answered vaguely.
Yulias wore the look of someone deep in thought.
It’s not an interview, and it’s not an interrogation. What is this…?
“Do you want to work here?”
“…Yes!”
Elishia answered a beat too late.
Sweat had gathered on the hands she was holding, and she had to rub them against her skirt several times.
Yulias let his gaze wander, then glanced sideways at Hilmaiton.
“One month.”
“One month?”
“We’ll watch how you adjust over about a month and decide whether to hire you.”
“Thank you, Your Grace. I’ll do my best—”
“However, for that month, I need you to attend to the young lady exclusively.”
“Pardon?”
Elishia asked again, caught off guard. A position as someone’s personal maid was not one that was easy to take on.
After all, a maid’s conduct becomes the image of her master.
For that reason, it wasn’t as though one had to be a minor noble to enter service as a noble’s attendant, nor did one need a letter of recommendation.
“I’m far too unskilled to dare take on the young lady’s personal care…”
“No.”
Yulias said it firmly.
He must have seen through every bit of Elishia’s intention to slip away.
Still, the work Elishia had in mind was closer to the chores others shunned.
Things like mountains of dishwashing or taking out the trash.
Yet the task she had actually been given was to attend to the young lady’s side as her servant.
If I slip up, won’t this become a matter of my life, not just my wages…?
“Your Grace, I’m truly grateful that you think so highly of me, but, well… truly, I’m not fit to serve the young lady—”
“It has to be you.”
“…Pardon?”
What’s this now?
Just a moment ago, I saw she already had a personal maid.
Of course, I also saw that maid throwing her weight around…
When Elishia wore a dubious expression, Yulias leaned his body forward.
Even with a table between the sofas, the distance between the two of them had narrowed considerably.
“Elishia, I need you.”
Having said something meaningful, Yulias smiled faintly, the corners of his lips lifting.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————