The Genius Perfumer of the Fallen Cult - Chapter 93
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Genius Perfumer of the Fallen Order, Chapter 93
Vittorio had already confirmed the fragrance that Prim had mass-produced.
He could readily believe that a gifted individual had crafted the formula for that fragrance. That it was the work of a ten-year-old orphan didn’t even surprise him. Talent of that caliber wasn’t hard to find in the world. For him, it wouldn’t have been a difficult feat either.
Still, all talent must be refined.
To produce that much fragrance in bulk all at once, to do it without a single trial and error, was only possible through accumulated time.
So, if that little perfumer’s words were true, then only one explanation remained: Regression.
And what startled Vittorio was not the regression itself, but the talent required to produce a fragrance powerful enough to trigger one.
‘Could I have managed it, even?’
Unless it was a truly unprecedented, overwhelming fragrance, backed by the absolute favor of the gods, it would have been impossible.
And that was not even counting the lunatic notion of offering such a precious fragrance to Varin, a man everyone had forgotten.
That child was not suited to be his heir. Prim was already as good as a finished perfumer. Yet even if he said as much, it would be Vittorio himself whom the world would brand a madman.
What had he himself been like in his previous life? The child had refused his proposal with practiced ease. She looked as though she fully expected Vittorio to accept that refusal without question.
What kind of man had he been in his previous life? The girl turned down his offer with the ease of long practice, and Vittorio’s expression suggested he took that refusal for granted.
Vittorio pressed his fingers to the bridge of his nose for a moment, then spoke.
“I heard Count Eisenfeld went to the suburban monastery to see her goddaughter. And Cardinal Rector?”
“Ah, him… he’s been poking around asking about Prim, as far as I’ve heard. Given what that girl just pulled off, I wouldn’t be surprised if he’s taking her to the Order of Yulberon, ack!”
Mennellik, struck once more on the crown of his head by his master, bit his tongue and let out a yelp. Vittorio clicked his tongue.
“As if that mad dog would do such a thing. Honestly.”
Vittorio clicked his tongue again and continued.
“It looks like I’ll have to go to Luminoxia Aila before long, so I’d better start packing.”
“W-what, are you leaving already?”
“Why? You’re the one who’d be glad to see me gone, don’t pretend otherwise.”
Mennellik shook his head frantically, but Vittorio only scoffed. Mennellik couldn’t hide the relief spreading across his face, yet he still wore a worried expression as he spoke.
“Then, Master, what about that girl…?”
“She’s not someone you need to worry about. You should worry about your own future. You’re not married, and your perfumery has gone stale these days. What are you going to do? Or are you about to tell me that without being as skilled as I am, it means nothing?”
“M-Master. The New Year’s festival has already passed…”
Mennellik’s neck flushed red. To think he’d be hearing talk fit for a holiday.
“Your fragrances have a sense of stability. That’s your strength.”
After a moment of silence, Mennellik asked in return.
“Isn’t it that they lack character?”
“They do lack character, sure. Not entirely, but somewhat.”
“….”
“That’s an area you need to study harder and develop, not one you give up on here.”
“….”
It wasn’t praise, and it wasn’t an insult… No, was that an insult?
Mennellik sighed inwardly until he caught the look in Vittorio’s eyes, a look that could have struck him dead, and hastily lowered his gaze. And then Vittorio made up his mind.
“You’re coming along too.”
“Eh?”
Mennellik’s voice cracked. Even as he stammered out a question, still aghast, Vittorio paid no mind to his disciple’s stunned face and lost himself in his own thoughts.
“Yes, while we’re at it, I’ll take along a few of the promising ones. They should be worth raising, one way or another.”
“Who are you dragging into hell now…”
Mennellik trailed off, met his master’s eyes, and promptly shut his mouth.
* * *
Not even a few days had passed since the results of the Perfumer Qualification Exam were announced.
Cardinal Rector, head of the Inquisition in Luminoxia Aila, unleashed a withering attack, dragging into the open the darkness surrounding the exam’s top scorer and the holder of the perfect score.
“So you’re saying she offered such a quantity of incense on her own, before even earning her Perfumer qualification?”
At the cold, severe words of Cardinal Rector, the priests gathered from various temples simply froze in place.
They fell silent and rolled their eyes. Gazes demanding to know who had brought that mad dog of Luminoxia Aila here slowly, stealthily slid toward Elector Gratia. And everyone fell silent again upon seeing Elector Gratia’s fist clenched tight.
Just then, Priest Marseria spoke up in a trembling voice.
“But Your Eminence, half of what you’ve just mentioned was done because she was abused by her foster father and had no choice. Cardinal Rector, are you saying that a child should have endured an adult’s violence while still obeying the law?”
“Cardinal Marseria, that matter should of course be taken into consideration. That crime belongs to Korbas. But can you say the same about what she did afterward?”
Cardinal Rector unrolled a sheet of paper with a sharp rustle. On it stood a dense row of all the fragrances Prim had blessed up to that point.
“A child who hasn’t even taken the Perfumer Qualification Exam has been making and offering incense like this, and not a single person has stepped in to stop her. Everyone just turned a blind eye and feasted on the sweetness!”
“But because of it, many lives were saved. If it weren’t for the revelation she received…”
“That doesn’t erase the sins they’ve committed!”
Cardinal Rector snapped sternly.
“Why else would we make people take the Perfumer Qualification Exam and only let those who are qualified offer incense?”
“….”
“Isn’t it because Demon Beasts are born from faulty fragrance, from foul stench that was badly made?”
“They aren’t born only from stench, they’re also born from the Darkness of the gods….”
“Don’t go nitpicking right now!”
Cardinal Rector cut off a priest who was mumbling.
“Isn’t this qualification exam meant to verify the bare minimum of knowledge and skill needed to perfume? Suppose this criminal makes a good fragrance and is forgiven for it. Then who won’t try the same challenge? ‘Oh! So if I just receive the blessing, I’ll be fine whether I’m qualified or not!’ But what if they fail? What if they don’t receive the blessing and end up as foul stench that gets discarded? What then? What if a Demon Beast is born from that!”
“….”
“Are you going to say that you failed, so you’re a sinner, while that girl succeeded, so she’s recognized as a Perfumer? If we don’t set discipline straight now, don’t you see that by chasing after one Demon Beast today out of greed, tomorrow you’ll be facing two or three times as many!”
“Very well, let’s say that. Then, how severely do you intend to punish a ten-year-old child who did it without knowing any better?”
Bishop Antien shot back. Cardinal Rector replied with the look of someone wondering why on earth he’d ask something so obvious.
“Naturally, we handle it according to the law. Under the Law of Luminoxia Aila, five years or more of….”
Bishop Antien could no longer hold himself back and shouted.
“Your Eminence Cardinal Rector! I granted her immunity before she even confessed to her crime. Prim trusted me and gave me the Blessed Fragrance, and yet….”
“Does your honor and face take precedence over the sternness of the Law? Over the rigor of the precepts our ancestors built with blood?”
Bishop Antien’s face twisted as his dignity was trampled right before his eyes.
Then Vittorio, an elderly gentleman with a smooth, easygoing expression, raised his hand and cut in.
“May I say a word? As the representative of all the Perfumers in this world.”
Vittorio Alquezia was also the head of the Perfumers’ Union, which was why he had attended this gathering. When he raised his hand, every gaze in the room turned toward him.
Vittorio spoke.
“Well, if we’re going by what the Inquisitor says… wouldn’t it be better to hold the trial in Luminoxia Aila, rather than doing it here?”
At that, Marseria Priest finally shot to her feet and slammed her palm against the desk. Fire blazed in her eyes.
“This is a truly unjust act! Go out into the city! Go out to the square and tell the people that Prim is about to become a criminal right now! Let’s see who gets stoned!”
Half-mad with fury, Marseria Priest immediately flipped the desk aside and seized Cardinal Rector by the collar.
“I was abused by my foster father while making fragrance, I made fragrance to stop the agony of blood running from my feet, and I made fragrance at last to save people, and that is so wrong?!”
Cardinal Rector, who had never imagined that the gentle, meek-looking Marseria Priest would do something like this, flailed about with his mouth hanging open.
The other priests beside them said, “Oh my, Your Eminence Cardinal Marseria!” with their mouths, but didn’t even pretend to try to stop her.
Cardinal Rector hurriedly pointed at Vittorio.
“I-it was that man who suggested the trial, Cardinal Marseria…!”
The very “that man,” Vittorio, stepped closer, rested a warm hand on Marseria Priest’s shoulder, and winked one eye.
Marseria Priest glared at him, her breath still ragged.
“Oh, Priest Marseria. Please calm yourself.”
“But…!”
Vittorio gave her a solemn look and kept signaling with his eyes. Even Sebardo behind him nodded again and again with an earnest expression. Only then did Marseria Priest, sensing that something was afoot, loosen her grip.
Cardinal Rector cleared his throat and this time glared at Vittorio.
“Ahem, Duke Vittorio. This person is ‘Cardinal Marseria,’ so address her properly.”
At those words, the room fell silent and every face darkened. They were the faces people wear when they look at a madman, and when that madman belongs to their own household.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————