The Game of a Legendary Genius Dark Mage - Chapter 31

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 31
Episode 31
4.
Lee Won-sang had slept deeply for the first time in a long while and awoke refreshed.
For some reason, it felt as though he’d had a pleasant dream.
The moment he opened his eyes, he felt invigorated, and when he checked the clock out of habit, he realized he wasn’t even late.
Had all his fatigue finally lifted?
With a refreshingly clear morning and a pleasant smile, he exchanged greetings with his colleagues.
Then he settled into his seat and began processing his work.
He started organizing tasks by reviewing user footage and categorizing various situations arising from user activity to address them appropriately.
Naturally, Lee Won-sang’s primary task since yesterday had been closely monitoring one particular user.
The User Management Team typically observed ranker-level users who generated numerous variables.
But this user, Sung-hyun, was already creating variables comparable to—or even exceeding—those rankers.
Watching him had become the main focus of his duties.
‘Today should be uneventful, at least.’
Yesterday had been the anomaly.
Could it really make sense that within a single day of logging in, he’d swept up so many hidden pieces and acquired an Overlord class?
Yes, it was possible.
But doing it two days in a row wasn’t easy.
No—it was impossible.
Working with that thought in mind.
The moment Sung-hyun logged in, he began marking his activity.
Still at level 15, Sung-hyun was hunting diligently.
He was certainly impressive.
‘The Overlord class aside, his undead have far superior AI compared to other undead users.’
The undead moved as though they were genuinely alive.
This was a phenomenon Lee Won-sang, working in the Eternal World, was seeing for the first time.
Was this how it was supposed to be?
Lee Won-sang didn’t know either.
He should have asked someone, but he couldn’t bring himself to ask Ji Hye-jung, the team leader who had forced him to return his day off yesterday.
Watching him sweep through the Goblin Settlement, he felt certain that the AI was indeed exceptional.
When he’d seized Beziron’s undead before, they hadn’t seemed nearly this capable.
‘Today he’s just hunting normally.’
Yes, that’s right—just hunt quietly like that.
Lee Won-sang thought this while watching Sung-hyun on the monitor with a satisfied expression.
How much time had passed?
When Sung-hyun chose Second Village Sekan as his destination.
Strange things began to happen.
He stared into empty space for a moment, then walked to the center of town and sat down on a bench?
Was he tired and taking a rest?
That’s possible.
It’s not a big deal.
But.
[User ‘Sung-hyun’ has permanently increased stats through an ‘unknown power’.]
For some reason, this makes me uneasy.
Lee Won-sang blinked as he watched Sung-hyun’s video feed.
And.
‘Why is he going there?’
Second Village Sekan.
Unknown to most, it was where Hindel had sealed away a troublesome Demon Beast.
A hidden piece that another user had nearly obtained.
‘No, that place shouldn’t be accessible!?’
Soon, as things were being lost, it would become the location of Demon Beast Barfur—the most crucial monster for the planned new event, the Demon Beast Barfur Raid.
The seal hadn’t been broken yet, so it wasn’t a raid-tier monster.
But he’s going there now?
No, how does he even know about it?
But thinking about it, hasn’t he only visited obvious locations until now?
Sung-hyun?
No.
Lee Won-sang, who had been tense, suddenly recalled information about Demon Beast Barfur and felt relieved internally.
‘Phew, at least that’s fortunate.’
Sung-hyun’s level was only 20. And Barfur’s Specter was level 35.
With an Almighty-tier class and Sung-hyun’s control, it might be possible to defeat it.
If he had allocated additional stat points.
‘He can’t beat that.’
The matchup wasn’t favorable either.
Since it was a specter.
It summoned undead from the Underworld to attack?
That wouldn’t work either.
He couldn’t steal with Death’s Aura.
The level gap was too great.
So Sung-hyun would crumble here after all!
‘Hehe, let’s see what happens.’
With such anticipation, he watched—but what was this?
[User ‘Sung-hyun’ has placed Barfur’s Specter under his command through an ‘unknown power’.]
“???”
How is that even possible???
Lee Won-sang stared at the monitor so intently his eyes nearly bulged out of their sockets.
Beside him, Oh Jin-hyuk, who had been quietly working, tilted his head in confusion.
What was he looking at to react like that?
With such thoughts in mind, I looked at Lee Won-sang’s screen.
“Huh? Senior? Isn’t that Barphor? Isn’t that the Barphor we were trying to create a raid for with the Second Village alliance!? What happens if it just disappears like that!?”
I smiled gently as I watched my oblivious junior speak.
“It’s done for.”
“Pardon!?”
The raid event had vanished before the announcement.
At least that was fortunate.
It could still be discovered in the report, though.
But that wasn’t the problem right now.
Barfur’s Specter was manageable.
After all, Demon Beast Barphor’s physical body was far more powerful than its spirit.
So no matter how much death’s aura and unknown power there was.
“The body won’t be taken. How would you even fit that into the Underworld?”
“Huh? Senior? It’s going in though?”
“???”
“Wow, it’s actually going in?”
Lee Won-sang stared at Oh Jin-hyuk, who was marveling at this situation.
I seriously wanted to quit—not because of Sung-hyun, but because of Oh Jin-hyuk.
5.
As I entered the end of the cave, there was a corpse far larger than an elephant.
A single sword was lodged near its heart.
It was remarkable that such a colossal creature was held back by merely one blade.
The demon beast’s body, still undecayed and appearing alive, also seemed impressive.
But that was only at first.
Now it was a body that would vanish before my eyes.
‘Wow, it’s actually going in.’
Death’s aura worked, but they said the level was too low to contain it.
-Ehehehe, since it is my body, I can move it anywhere with my permission.
Barfur’s Specter had solved that for me.
[‘Unknown Power’ has accomplished what is impossible at the current level.]
[Strength +5, Vitality +3 permanently increased.]
Upon obtaining Demon Beast Barphor’s memories and experience.
I was able to learn how to manipulate the body.
With Barphor’s help as well.
I could send its body to the Underworld.
And I even gained stat increases.
After placing the body inside, Barfur’s Specter also entered the Underworld with its own flesh.
As the body entered the Underworld.
Hindel’s sword, which had been lodged in the body, naturally fell to the ground with a clear ringing sound.
Clang! Clang——!
Despite having been embedded in the Demon Beast’s body for countless ages, it retained a beautiful appearance.
There was no doubt about it.
‘So this is the hidden piece?’
I’d struck multiple birds with a single stone.
There was even the title I’d obtained from subduing Barfur’s Specter, plus a level up.
I wanted to examine the sword first, if I’m being honest.
But I’m the type who saves the best for last, so I checked the titles first.
‘Let me verify them first.’
Starting with Exalted Command.
『Exalted Command』
→《Epic》
→A title granted to users who have subjugated summons, subordinates, or undead of higher level than themselves.
→Increases the loyalty and morale of allied forces.
→When issuing commands to allies, all allied movement speed increases by 5%.
*This title stacks with the effects of Overlord.
‘Hmm.’
It’s decent, but essentially a watered-down version of Overlord.
Still, since it stacks with Overlord’s effects…
That’s actually quite good.
I would’ve preferred a more unique effect, though.
But this works.
Next is Perseverance.
『Perseverance』
→《Epic》
→A title granted to users who accumulate 100 bonus stat points without using them.
→Mental Fortitude increases by 100.
*Percentage increase option effects apply.
*No additional titles are awarded even if you accumulate over 100 bonus stat points.
‘What?!’
Mental Fortitude is a crucial stat for various resistances and maintaining skills.
To gain 100 of it outright like this!
And on top of that, percentage increase option effects apply!
With the Almighty title I currently possess, all my stats increase by 10%.
Which means I’ve effectively gained 110 additional Mental Fortitude.
‘Insane.’
Even for someone like me, this was shocking.
Wait, so what are my stats now?
【Status Window】
『Sung-hyun』
『Lv 25』
『Class』
→『Overlord』
『Title』→『Sovereign (Legendary)』… and 18 others.
『Stats』
→《Strength: 20(18+2)》《Agility: 17(15+2)》
《Stamina: 15(13+2)》《Intelligence: 23(20+3)》
《Wisdom: 28(25+3)》《Mental Power: 133(120+13)》
《Dexterity: 7(6+1)》
『Bonus Stats』
→《120》
‘Wow, what is this….’
Even I, who knew little about the Eternal World until yesterday, was stunned by this status window.
This wasn’t the status window of someone merely level 25.
And on top of that, 120 bonus stats.
‘I should start allocating these soon.’
I hadn’t raised them because I didn’t feel any pressing need to.
But now was the time.
There was no benefit in hoarding them any longer.
Allocation was decided.
So, how should I distribute them?
‘Hmm.’
My Overlord class was unmistakably a Dark Mage.
Naturally, raising Intelligence and Wisdom would be advantageous and make me stronger.
However, judging by my playstyle, I wasn’t limited to that alone.
I also fought using the memories and experiences of Former Instructor Ghost Eddie and the hunter Apik.
Considering the specters I would obtain in the future, this became even more apparent.
Even searching through Helena’s memories, she possessed outstanding physical abilities as well.
It seemed better to raise them all evenly.
But how should I distribute them?
I couldn’t quite get a feel for it.
‘First, I should invest in Intelligence and Wisdom.’
Intelligence was a direct stat that increased the power and duration of magical skills.
And Wisdom was a direct stat related to maximum mana and mana regeneration speed.
With 120 bonus stats, it still seemed so little.
Regrettable, but unavoidable.
I invested 30 each into Intelligence and Wisdom, my primary stats.
And I distributed 20 each to Strength, Agility, and Stamina.
【Status Window】
『Sung-hyun』
『Lv 25』
『Class』
→『Overlord』
『Title』
→『Sovereign (Legendary)』… and 18 others.
『Stats』
→《Strength: 42(38+4)》《Agility: 39(35+4)》
《Stamina: 37(33+4)》《Intelligence: 56(50+6)》
《Wisdom: 61(55+6)》《Mental Power: 133(120+13)》
《Dexterity: 7(6+1)》
『Bonus Stats』
→《0》
There it was.
‘Huh.’
Now that I’d raised my stats, I could distinctly feel the changes coursing through my body.
It felt like there was so much more I could accomplish now.
My mana especially had more than doubled from before.
At this level.
‘I could summon the goblins and Barfur’s Specter all at once without depleting my reserves quickly.’
Since Barfur’s Specter, being a high-tier undead born from a demon beast, consumed considerable mana just to maintain, the drain had been quite burdensome before.
But with my mana more than doubled, things were different now.
Previously, even summoning just Barfur’s Specter had been taxing, but now I could deploy them all without concern.
Could I push even further?
‘I should continue investing in Intelligence and Wisdom going forward.’
As for Strength, Agility, and Stamina, I’d need to think about raising them through soul-based stat increases instead.
Now, the last hidden piece in this place.
A single sword emanating brilliant light.
If I had to describe it, I’d say it was understated rather than ornate.
Yet it was beautiful.
There were no flashy decorations or elaborate embellishments, but the curves flowing from the hilt to the blade were graceful and fluid, and the azure aura lingering on the blade remained vivid despite the passage of ages.
Even to someone like me with little expertise in swords, this was clearly no ordinary blade.
And recalling Former Instructor Ghost Eddie’s memories—someone who knew swords well—this was a legendary sword rarely seen.
Gulp.
‘So this is what a legendary sword looks like.’
The blade’s length approached that of a longsword.
I couldn’t even remember the steel sword I’d used before in the same position.
Well then.
Should I check?
『Apprentice Warrior Hindel’s Sword』
→《Unique》
→A sword primarily used by the legendary Warrior Hindel during his apprentice days, though it was ultimately consumed in sealing the formidable Demon Beast Barfur.
→For countless ages, the powerful Demon Beast Barfur had been sealed away, yet its ominous presence and strength remained undiminished.
→However, over those long centuries of absorbing magical energy, a sinister aura had accumulated within it as well.
→Slashing Power +10% increase.
→Attack Power +5% increase.
→Absorbs the magical energy of defeated beings.
‘Wow. What is this….’
Unique grade.
The highest grade item I’d ever obtained.
The same grade as the Elite Dark Mage Academy recommendation letter.
But unlike the recommendation letter, this was an item that actually helped in combat!
A Slashing Power +10% increase and Attack Power +5% increase on top of that.
With options this good, there weren’t even any restrictions attached.
No level requirements or class restrictions whatsoever.
‘I could sell this for quite a bit of money later.’
An eager desire to test it out welled up within me.
The steel sword?
Yeah, I’ll just sell that.
So should I move on to the next hunting ground?
As I thought this and began to move, I caught sight of Hindel’s sword.
Suddenly, someone came to mind.
Or rather, a ghost.
‘Helena still hasn’t appeared.’
Her absence had become the norm, but somehow without her, things felt a bit empty.
She’d said she couldn’t come out for a while because she’d used up too much power.
There was nothing I could do about it.
While my purpose in playing Eternal World was to earn money, unlike reality, the process of meeting various ghosts and gaining different experiences and memories was genuinely enjoyable.
And through Helena’s memories and experiences, I wanted to accomplish what she had yearned for and desired.
It wasn’t about understanding Helena’s true intentions or anything like that.
It was simply a milestone I’d set as a goal while playing this game.
‘The end of the Overlord path.’
That realm where even Helena had ultimately failed.
Reaching that realm someday was my current goal.
And.
‘I need to find the traces of Hindel the Hero.’
Unlike the end of the Overlord path.
This was my personal goal, not Helena’s desire.
Hindel the Hero.
Finding his footsteps.
Unfortunately, within Barfur’s memories, I couldn’t determine where Hindel had gone.
All I had was information that he’d departed peacefully after the sealing.
‘I’ll probably find it eventually if I keep looking.’
For now, I shouldn’t get too caught up in it—I need to focus on what I have to do.
When I reach level 50, I’ll head to the Third Village.
I just need to find it before then.
So there’s only one thing I need to do right now.
‘Since I’ve obtained a specter, I should test it out, right?’
I recalled the terrifying power of that specter that had attacked me.
That specter now served under me.
How could I not use it?
Besides, I had somewhere to go with my sister Yoo Mi-na this afternoon.
I needed to head to the hunting grounds as quickly as possible.
Wait, now that I think about it.
‘Party play is much more efficient starting from the Second Village, right?’
There are many hunting grounds—commonly called dungeons—that require a party of a certain size to enter.
I decided I’d need to find a party.
Recalling the central plaza where I’d met the village elder, Gwen, earlier.
I headed back to the village.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————