The Game of a Legendary Genius Dark Mage - Chapter 237

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 237
237
Yoo Sung-hyun glanced over.
Yoo Mi-na, observing his sudden shift, asked him a question.
“Huh? Why are you looking at me like that?”
Yoo Sung-hyun’s gaze changed abruptly.
His older sister Yoo Mi-na stared at him as if something was off.
He wasn’t usually like this.
What was going on?
Yoo Mi-na continued to observe her brother with that puzzled expression.
Yoo Sung-hyun turned to his sister with a question.
“Sister, you said you were ranked 9th in the Single Ranking, right?”
“Soon to be 8th. Hehe.”
Yoo Mi-na beamed with pride as her younger brother inquired about her rank.
Though she’d been treated as a fool until now, Yoo Mi-na was undeniably a Single Ranker.
Among the two billion users worldwide, single-digit rankers weren’t easy to come by.
I suddenly felt how remarkable my sister truly was.
And simultaneously.
A stage where such Single Rankers could battle one another was being created?
It was only natural that viewers would flock in enormous numbers.
Moreover.
‘It would be incredible.’
Yoo Sung-hyun found himself quite intrigued.
Just how strong were the Single Rankers of Eternal World?
Like Yoo Mi-na.
They rarely streamed unless absolutely necessary.
Might they make an appearance at such an event?
That anticipation began to bloom within me.
As Yoo Sung-hyun entertained these thoughts.
Yoo Mi-na tilted her head, wondering why he’d asked but wasn’t answering.
What was he doing?
“What’s wrong with you?”
Unable to hold back, Yoo Mi-na asked again.
Yoo Sung-hyun quickly snapped back to attention and replied.
“Oh, I think a new event might be opening soon.”
“An event? In the 200-level range?”
“No, across all level ranges.”
??????
What did he mean by that?
Yoo Mi-na tilted her head in confusion, unable to comprehend.
Yoo Sung-hyun told me about Apophis.
“Overpalace told me they’re going to awaken this legendary entity called Apophis and turn it into a festival for users.”
“…What… did you say???”
I watched my sister blink in disbelief as she asked me to repeat myself.
Yoo Sung-hyun continued.
“From what I hear, they’re designing it so players of all levels can enjoy it.”
“Is that really true?”
“Yeah, I heard it directly.”
“Wow… I knew Overpalace was impressive, but this is incredible.”
Yoo Mi-na’s expression grew intensely serious as she marveled at the news.
In the midst of this, she seemed to fall into thought, her mind already calculating possibilities.
Yoo Sung-hyun nodded at his sister, understanding her reaction completely.
After all, mega-events like this had only been held once before—during the first anniversary celebration.
It was certainly worth being amazed about.
Even then, during the first anniversary event, the top-ranked players supposedly didn’t participate because there was nothing in it for them, right?
But this time was different.
World Boss Apophis.
Players of all levels would each have different roles in conquering Apophis.
I didn’t know exactly how Kalina knew such details.
But what she told me had to be accurate.
She said it was the process of sealing the legendary Apophis.
That likely meant it would be the raid methodology.
And then.
‘She also told me to keep player-versus-player combat in mind.’
Everyone hunting the same enemy, Apophis, essentially meant competition.
It was a situation where individual battles could break out.
When Yoo Sung-hyun explained all this,
Yoo Mi-na scratched her lip uncertainly and spoke.
“Ah, this is a dilemma… There would definitely be gains, but there are drawbacks too.”
“Really?”
That was quite unexpected.
I thought an event like Apophis would only bring benefits.
But there were drawbacks too.
So solo rankers really were different, huh?
As Yoo Sung-hyun thought this,
Yoo Mi-na explained, as if confirming his thoughts.
“Yeah, solo rankers live by time—it’s direct competition. So we need to hunt significantly more monsters. If an event like this doesn’t give experience points, the loss is devastating. Of course, if they’re distributing Almighty-grade skills, that’s a different story.”
“I see.”
Yoo Sung-hyun hadn’t heard that detail,
so he had nothing to say in response.
If one thought that far, there might be no real benefit for a single-ranked hunter.
But.
“Still, if a World Boss appears, I think it’d be worth joining.”
“Oh, really?”
“Yeah, because boss raids always come with experience rewards—there’s no way around it. And if it’s a World Boss that hasn’t appeared before, even more so. Though I’m sure ranks 1, 2, and 3 won’t show up.”
At Yoo Mi-na’s words, Yoo Sung-hyun tilted his head.
Why wouldn’t those people show up?
The thought crossed his mind—if experience was being offered, wouldn’t it be better for them to participate together?
Yoo Mi-na quickly explained.
“Those three are in the same guild, so they move together. Rather than hunting a World Boss, they’d be better off hunting on their own. They probably won’t participate. And rank 4 is desperately chasing after them, so who knows about them. But if experience is on the table, I’d say ranks 5 through me would almost certainly join.”
“I see. So then….”
“Right, probably trying to kill each other to monopolize it at the start?”
It seemed like things would unfold exactly as Yoo Sung-hyun had predicted.
Watching him, Yoo Mi-na smiled confidently.
“I’ll show you your sister winning.”
Speaking with such certainty.
Hadn’t she always spoken that way and consistently brought home victories in kendo tournaments?
Seeing that, Yoo Sung-hyun replied.
“I’m looking forward to it.”
Not to be outdone.
He resolved to work hard as well.
3.
Right after the Heroes Council ended.
The Sword Saint’s expression showed no signs of easing as he boarded the mana airship returning to his kingdom, the Riescan Kingdom.
When was the last time he’d suffered such thorough humiliation?
It was so distant he couldn’t even remember.
To think it would come from a fellow hero.
His teeth ground together in frustration.
Yet there was nothing to be done.
Rumor had it that two heroes had pledged their loyalty to Black Star.
Spirit Saint and Mana Saint.
If Black Star had to be dealt with, five would need to gather just for him, and two more would be required to face the remaining pair.
In other words, everyone except Black Star’s faction would need to rise up together.
But how could that possibly happen?
‘It’s impossible.’
Black Star’s power didn’t come from him alone.
It was as good as coming from that formidable Overpalace.
Ever since the battle between Hindel and Overload had weakened everyone’s strength except Overpalace, this state had persisted.
He had struggled desperately all this time to break free from it.
Yet the gap only widened further.
The Sword Saint felt it keenly during this Heroes Council meeting.
Until now, there had been a belief that if Overpalace simply dealt with Black Star, they could manage it somehow.
This time too, the Hero remained within their grasp.
I thought it might be possible.
If things continued like this, perhaps a different approach would be necessary.
The moment the Sword Saint thought this.
Bzzzzt—.
A faint vibration resonated from the necklace the Sword Saint wore.
Feeling it, the Sword Saint crumpled his already grim expression and muttered.
“…What is it?”
At those words, a faint vibration rang from the sword.
Then a voice came through.
[I trust you have learned enough from this incident.]
“….”
Words that made my bones ache.
Those words were true.
The Sword Saint could not help but acknowledge it.
“Yes, you’re right.”
[Are you now prepared to listen to what I have to say?]
At those words, the Sword Saint pondered for a moment.
Then nodded.
“Very well. I accept your proposal.”
[Better late than never. Wise choice. Good. Since your side has not taken in any outsiders, I shall command this operation from our end.]
“…Was it all for this?”
The other party, hearing the Sword Saint’s cryptic words, chuckled softly and muttered.
[It is natural to prepare for everything. And have I not said it repeatedly? To draw out Black Star, in the end, there is no choice but to touch their successor.]
“You can capture him within such an iron-clad security?”
[Yes, is Apophis not the finest opportunity to extract him from within that iron-clad security? That’s why I was bewildered when you opposed it.]
“….”
The Sword Saint could say nothing, yet could only acknowledge it.
This one speaking with me now.
Dangerous.
One wrong move and I myself could be consumed.
Yet the resentment and grudge held against Black Star—that much I could acknowledge.
If I were facing the same enemy as this one.
I was willing to join hands.
“…I entrust it to you.”
[Good. Prepare the relics of Hero Hindel. So that my outsider disciple may eliminate him.]
“I shall arrange it.”
The Sword Saint answered thus and nodded, while the other party murmured as if satisfied.
[Then I’ll take care of that successor Black Star is so proud of within Apophis. After that, you’ll know what comes next without me saying it, right?]
“Yeah, I trust you.”
Their conversation ended there, and the communication cut off shortly after.
The Sword Saint recalled his words and ground his teeth in frustration.
The belongings Hindel had used during his lifetime.
He had to hand them over.
It was infuriating enough to make his blood boil, but there was no helping it.
After all, he had been the one to initiate negotiations over them.
He never once thought the mission would fail.
Not against an opponent of that caliber.
But one could never be too careful.
So preparations for contingencies were only natural.
He turned his head and questioned his subordinate.
“Where is the Hero?”
“We’ve kept him in the Royal Capital.”
“…I’ll go retrieve him myself.”
I need to brainwash the remaining Hero by any means necessary.
Just in case.
This time too, the Hero would become our puppet.
The Sword Saint had no doubt whatsoever about this.
4.
After finishing dinner, Yoo Sung-hyun
normally would have spent the evening researching materials about the Eternal World.
Playing games late into the night didn’t fit well with his routine.
But today was different.
For the first time in a while, he stepped toward the entrance dressed for an evening outing.
There stood his older sister Yoo Mi-na, dressed simply.
“What if you’re late when I’m the woman here?”
“…You finished eating that quickly, though.”
“Hehe, anyway, let’s go.”
As the two of them spoke and moved toward the door,
their mother Lee Na-kyung called out to them from a distance.
“Be careful out there~”
“Okay.”
“We’ll be back soon.”
They weren’t children anymore,
so she simply saw them off with those words.
The two responded appropriately and headed outside.
Why were they going out like this?
It was none other than to meet An Yoo-jin.
She mentioned it was urgent and gave me a rough explanation.
She suggested we talk briefly in the evening, and I agreed.
Neither of us really thought it was necessary, but…
I figured it didn’t matter and accepted, which is how we ended up meeting at a cafe in the neighborhood.
It was so close to home that it didn’t take long to get there.
As soon as I arrived at the promised cafe.
“Oh? There she is?”
Yoo Mi-na pretended to spot her first.
Yoo Sung-hyun looked around as well.
Though it had been a while, I could see An Yoo-jin sitting alone, sipping her coffee—her appearance matching the impression I remembered.
The two of us headed toward her.
The moment we arrived, An Yoo-jin looked at Yoo Sung-hyun and broke into a bright smile.
“Oh my! Our little lucky charm!”
“Y-yes?! Sister Yoo-jin?!”
“Getting information ahead of time like this! You’re on a completely different level than your sister!”
“What did I do?!”
At An Yoo-jin’s words, Yoo Mi-na protested loudly while An Yoo-jin patted both their heads approvingly.
Of course, being short, she could only manage to tap their heads on her tiptoes.
Yoo Sung-hyun felt bewildered watching the scene unfold.
An Yoo-jin looked at the two of them and said.
“It’s finally time for the backup team to shine!!!”
At those words, Yoo Sung-hyun and Yoo Mi-na listened blankly, then exchanged glances with each other.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————