The Game of a Legendary Genius Dark Mage - Chapter 213

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 213
213
I wasn’t leaving because I had anything pressing to do.
Still, it beat sitting at home without power.
I considered exercising.
‘Two hours of exercise feels like a bit much….’
Since I still only ran in the mornings, I was Yoo Sung-hyun.
Investing two hours in exercise felt excessive.
My pace had improved rapidly—what started at a five-minute pace now sat in the mid-three-minute range.
Nearly approaching marathon-level times.
I felt no need to push further.
Yet I didn’t possess any particular hobbies either.
The thought of my newly purchased car made me nod.
‘Since I bought the car, I should take it somewhere far.’
It felt awkward to suddenly arrange plans with friends.
So I hastily changed into casual clothes and grabbed only my car keys and wallet before heading out.
I went to the underground parking garage and pulled the car out.
Though I was a novice driver, perhaps thanks to the memories and experiences of several ghosts?
I wasn’t particularly nervous.
In fact, I drove quite well.
I navigated Seoul’s complicated streets competently enough.
‘Let’s go there.’
I decided on a destination.
The Future Department Store in Yeouido, Seoul—a place I wouldn’t normally visit.
The reason was simpler than expected.
I hadn’t eaten lunch yet, and it occurred to me that I hadn’t given my parents any gifts since receiving this money.
They weren’t the type to care about such things.
But as a son, it felt wrong not to show consideration.
So I drove my used Matiz to the department store.
No one looked down on me for driving a compact car.
Besides, how common was that in modern times anyway?
After parking, I entered the department store.
‘Hmm.’
Perhaps because I rarely visited such a massive place?
Even I, usually unflappable, was somewhat taken aback.
A vast lobby like a grand plaza, countless people streaming rapidly through it.
I wanted to avoid looking provincial.
Yet I couldn’t help it.
My gaze was pulled in every direction by the crowds and the dazzling shop signs.
Where should I even start?
‘There are so many people here.’
Thinking I should check out the restaurants before break time started, I glanced around the dining area.
Why was it so crowded?
Yoo Sung-hyun felt somewhat inconvenienced by it all.
‘A regular restaurant would have been much better.’
Still, I searched around a bit before settling on a Japanese tonkatsu place that looked decent enough.
I wasn’t particularly fond of tonkatsu ordinarily.
But I didn’t dislike it either, and it seemed better than the other options available.
Then I looked at the menu after entering.
I couldn’t help but be shocked.
‘30,000 won?’
Normally, Japanese tonkatsu is expensive at most around 15,000 won, or really pricey at maybe 18,000 won at the high end, right?
How could tonkatsu cost 30,000 won?
Even though I had over 50 billion won in my account.
I thought 30,000 won for a single tonkatsu dish crossed the line.
Well, that 30,000 won was for a set meal, at least.
If I ordered just the main dish, it was around 20,000 to 22,000 won.
Even so, it was still expensive.
‘This is incredible.’
They say prices have gone up.
It really seems to be true.
Since I’d already taken the menu, it felt awkward to leave, so I ordered the loin and fillet katsu.
I hadn’t expected to eat something this expensive.
Still, I hoped it would at least taste good as I waited.
The steaming tonkatsu arrived with wisps of steam rising from it.
‘Let’s see…’
I took a bite.
Compared to other Japanese tonkatsu, I could tell this one was somewhat worth eating.
‘Hmm.’
But I wasn’t sure it justified that price.
The taste wasn’t bad, though.
Still satisfied with the meal, I left the restaurant.
Now that I’d eaten.
Should I pick out gifts for my parents?
With that thought, I browsed through the department store interior.
Countless people and several ghosts clinging to them.
And watching the ghosts wandering about alone, I shook my head slightly.
‘This is why crowded places are exhausting.’
If it were just people, it might be different.
But with so many Guardian Spirits attached to people and so many ghosts drifting about in the surroundings, my eyes had grown quite fatigued.
Perhaps it was thanks to absorbing the memories and experiences of so many ghosts?
I was grateful that my stamina and mental fortitude had increased, so I didn’t tire easily.
‘Wasn’t that a luxury brand?’
Still, since it’s my first paycheck?
Anyway, I’m earning money for the first time and buying something with it.
I thought it would be nice to buy something from a luxury brand.
Typically, people buy underwear with their first paycheck.
But the amount I earned wasn’t insignificant.
Just as Yoo Sung-hyun was thinking this and about to head toward the luxury brand store.
Someone grabbed him.
What?
Yoo Sung-hyun turned his head in confusion.
“Oh my, hello there.”
“Haha, hello.”
A pair of man and woman greeted Yoo Sung-hyun with warm smiles.
Seeing them, Yoo Sung-hyun tilted his head.
I wondered if they were people I knew.
But they weren’t.
Since I had become able to absorb the memories of ghosts, my memory had become even clearer, so I could say with certainty.
These were people I had never seen before anywhere.
But why did they suddenly grab me?
Yoo Sung-hyun glanced at them and what was attached behind them, then asked.
“What’s the matter?”
“Ah~ well, have you ever heard people say you have good fortune?”
“You have such good fortune about you.”
At those words, Yoo Sung-hyun nodded as if it were obvious.
“Yes, I hear it often.”
It was true.
I heard it from ghosts all the time.
About being a person of noble destiny, or having good fortune.
Since I had heard such things countless times, I nodded matter-of-factly.
The man and woman who had approached me flinched in surprise.
Usually people don’t say they’ve heard that before.
Thinking this way, the two exchanged glances with each other.
‘This is unusual.’
‘That’s just how Gen Z is these days.’
Perhaps they simply thought Yoo Sung-hyun was being difficult.
They spoke in order to push forward forcefully.
“But lately, don’t you feel like that clear fortune of yours is being blocked?”
“Like things haven’t been going well lately….”
“No, nothing like that has happened.”
Let me stop here and explain.
Yoo Sung-hyun could gradually piece it together.
At first, it was merely suspicion.
But by now, there was no denying it.
‘Those famous charlatans.’
The ones commonly called con artists.
I’d only heard about them through the internet or friends.
Since I never expected to actually meet one, I turned my body toward them out of curiosity.
Buying gifts for parents is easy enough.
Let me hear what they have to say.
As I turned my body with that thought in mind.
The two of them flinched slightly and exchanged glances again.
‘What do we do?’
‘He’s really Gen Z.’
Perhaps thinking I had turned to confront them.
The woman took the initiative to begin in earnest.
“I apologize for saying such things, but while things may be going well for you now, I sense that difficulties may lie ahead. We’re not strange people—we’re people who study human nature.”
“When you study human nature, you develop the ability to sense things like energy and flow.”
“Hmm.”
I nodded silently at their words.
The old me would have dismissed it as nonsense and moved on.
But honestly, isn’t it possible for me now?
Limited to ghosts, at least.
Either way, it is possible.
Even though it was obvious these two were lying, when I nodded silently.
They thought their words had gotten through.
The two of them continued chattering excitedly.
“But when we saw your excellent energy, we noticed your ancestors were angry.”
“So we took the liberty of approaching you.”
“Do you know what it means that your ancestors are angry?”
Speaking so enthusiastically.
I shook my head.
“Ah, you don’t know!”
“When your ancestors are angry, it means….”
I cut off their words as they were about to continue.
“No, our ancestors aren’t angry at all?”
“Pardon?”
“Ah, that’s something you might not know….”
“No. I just asked them, and they’re not angry—rather, your ancestors are the ones who are angry?”
Yoo Sung-hyun cut off his words and pointed toward the woman.
What is this now?
The two of them watched him insist and thought, as expected, but.
Something felt off.
This wasn’t someone merely being stubborn to turn the tables.
‘Wait, something seems serious?’
‘What, what is this person?’
They sensed something strange.
Overwhelmed by the sincerity in his tone, both of them swallowed hard.
Yoo Sung-hyun pointed toward the woman and spoke.
“You’re Park Ji-hyun, aren’t you? And your grandfather’s name is Park Chun-bok.”
“Y-yes, yes, yes???”
“What, what?”
At the sudden revelation of her personal information, the woman—Park Ji-hyun—widened her eyes like saucers and stared at Yoo Sung-hyun.
What on earth was happening?
Yoo Sung-hyun continued without regard for Park Ji-hyun’s reaction.
“After joining that strange club in university, you started attending those gatherings frequently, and your grandfather became upset about it. You’ve cut ties with your parents and left home, which troubles him deeply. Park Chun-bok is very worried.”
“G-g-grandfather…???”
She couldn’t even think to ask how he knew such details.
How could he possibly know her grandfather’s name, who had passed away when she was young?
Feeling only the truth in his words, Park Ji-hyun’s face went pale.
“Go home quickly. Your grandfather is worried that your parents will be concerned.”
“Sob, sob. Y-yes. Th-thank you.”
As if she had repented at his words, Park Ji-hyun ran off in tears.
The man left alone trembled as his eyes met Yoo Sung-hyun’s.
He didn’t understand the situation and was afraid watching his partner flee.
Yet because he too had once fallen into a cult.
He asked, curious yet fearful.
“M-me too, what do you see….”
“Did you… have a poodle?”
“Choco!!!”
The man suddenly cried out and collapsed to the ground in tears.
Yoo Sung-hyun was startled and stepped back instead.
The man wept uncontrollably, as if he too had repented like the woman.
Yoo Sung-hyun felt somewhat embarrassed watching him and simply turned to leave.
Treating it as an interesting experience, he entered a luxury boutique to buy gifts for his parents, purchased something suitable, and left satisfied—all while the man remained on the ground searching for Choco—and headed toward the parking lot without acknowledging him.
He didn’t want to run into him again and be asked how Choco was doing.
Yoo Sung-hyun hurried toward the parking lot.
1.
Hero Luke activated one of the various items he possessed.
I don’t know where the current Overlord has gone.
But I already know they came to the Canyon of Despair, and I found traces of this generation’s Overlord long ago.
The traces left behind by a skill imbued with the Overlord’s power.
Once I discovered this, this item was more than sufficient to track them down.
I don’t know who this generation’s Overlord is, and I’m aware that Overpalace is trying to prevent our meeting by any means necessary.
But I wanted to meet them at least once and have a conversation.
Because I wanted to know about the past.
So I activated the item.
I could determine where this generation’s Overlord was located.
A red dot marked on the map Hero Luke had unfolded.
Looking at that location, Hero Luke murmured to himself.
‘So they were here.’
Hexia—the city of Dark Mages and the city of death.
Now that I’d found their location.
‘Let’s go.’
Of course.
Behind Hero Luke, Hindel was sighing and shaking his head as if he’d finally given up.
-Oh, heavens above.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————