The Game of a Legendary Genius Dark Mage - Chapter 164

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 164
164
2.
Short, a nickname in Eternal World, had until recently been counted among the promising talents.
Or more precisely, he had been one of the promising talents.
One who was a promising prospect of the Eclipse Order, which held the 4th position in Guild Rankings.
Though he’d been relegated to Merlin’s backup team due to capability disparities.
Yet his skills were by no means inferior.
Had he not belonged to a Guild recorded in the Single Rankings like the Eclipse Order.
He would have been groomed as one of the top prospects.
But after Merlin’s withdrawal, circumstances shifted dramatically.
The Guild itself had to stake everything on survival.
So they turned him into a hunting dog.
He’d refused at first, but they offered such an enormous sum that he couldn’t decline.
‘With money like this… even if I rebuild and move to another Guild, it’s profitable…’
Certainly, he’d made that judgment and fallen into the role of a hunting dog.
Yet he’d thought it acceptable.
He believed it was a plan that couldn’t fail.
Not only that, but Tempest Wing and several Large Guilds that participated in this major event had agreed to send some of their members.
So he was certain the Demon King’s assassination would succeed without question.
Once successful, he’d continue succeeding repeatedly, somehow blocking growth.
And enter infinite assassination attempts.
That’s what he’d judged.
Short emerged from the Capsule, screaming in anguish.
“Damn it! Why did the Branch Manager come out of there?!”
Everything fell apart because of a single NPC—the Belmore Branch Manager.
Most of all.
The message he’d seen just before forced logout.
[You have been imprisoned for attempting to accumulate infamy.]
[You will remain imprisoned for 100 days.]
[Bail is not permitted.]
An imprisonment where bail wasn’t allowed.
It meant he’d be trapped for a full 100 days without exception.
Which meant.
‘I can’t even create another character.’
Regardless of the commission’s success or failure.
The restriction of being unable to use this character and unable to create a new one during that time was quite severe.
Short seethed with rage because of this.
Yet since he’d received an advance payment.
He suppressed the fury boiling inside and made a call to someone.
I had contacted someone from the Eclipse Order.
[Did you succeed?]
“…It was a failure.”
[Was the Demon King really that strong? Or did you realize we were targeting him?]
“…Neither. An Overpalace NPC blocked us and had us imprisoned.”
[…?]
The result report ended in such an anticlimactic and bland manner.
Since no one had anticipated this, the Eclipse Order contact couldn’t respond either.
They didn’t understand what that meant.
Short didn’t know the situation well enough to explain it to them either.
In any case.
One thing was certain.
“It seems Overpalace cherishes the Demon King greatly.”
Otherwise, they wouldn’t be stationed permanently by his side like that.
In other words, no matter how much we planned an assassination, it would be impossible.
[Hmm.]
The Eclipse Order contact swallowed hard.
Soon after, they spoke as if not giving up.
[If you’re imprisoned, it’ll be difficult to return for a while. You’ve worked hard.]
It was a statement clearly conveying the intention to abandon the plan.
Short felt anger rising.
But the next words that followed eased it somewhat.
[Keep the advance payment as is, and I’ll have you take the position of team leader for the backup team of our new recruits in the future. Consider the imprisonment period as vacation and rest.]
“…Thank you.”
[And just in case, investigate that Demon King. Your eye for detail is quite good.]
They tell me to rest on vacation while asking me to investigate materials—what kind of nonsensical instruction is that?
Anyway, that’s what the workplace is like.
But Short didn’t have many options for a response.
“Yes, understood.”
[Think of it as material for the assassination unit that will be reorganized later.]
“Yes.”
[Then rest well.]
“Thank you.”
With those words, the call with the Eclipse Order contact ended.
Now that I was retired,
I buried myself in the sofa.
I couldn’t even play the game for a while—what was this?
Regretting that I’d joined the assassination unit for no reason, I turned on the TV.
An alarm rang from my MyTube account linked to the TV.
[Live broadcast announcement from the Rapid Guild channel.]
[Would you like to purchase a ticket?]
“A live broadcast?”
Could it be?
Short decided to check what kind of live broadcast it was, just in case.
[Demon King Raid]
As expected, it was the Demon King Raid—his target.
Right, he’d asked me to research it anyway.
Why not take a look?
I was curious what would have happened if the Belmore Branch Manager hadn’t been there.
I purchased a ticket and entered the live broadcast to watch.
The Demon King Raid broadcast continued.
Short, who had been watching silently, suddenly forgot he was buried in the sofa and sprang to his feet, his mouth hanging open in shock as he muttered while staring at the screen.
“…Even without the Overpallace Branch Manager, we would have lost.”
3.
The Labyrinth spawned quite a variety of raid bosses.
Some raid bosses reflected the characteristics of the Labyrinth itself, while many others possessed entirely different traits.
In this Underground Labyrinth, serpent-form raid bosses, bat-form bosses, and spider-form bosses appeared frequently.
The raid boss Yoo Sung-hyun was targeting this time was one of those three—a spider-form boss.
This time, thanks to contacting Rapid beforehand,
I was able to set up the live broadcast in advance.
Since Yoo Sung-hyun’s last live broadcast had been a full week ago,
the audience’s enthusiasm could only burn hotter.
Typically, rising stars would broadcast at least twice a week.
That’s why people tended to be even more impatient.
Broadcasting once a week or less was practically exclusive to those who had already become rankers.
-Yesss!!!!! Finally it’s on!!!!!
-No, really ㅠㅠㅠ Why can’t I watch the broadcast ㅠㅠ.
-Please broadcast more often ㅠㅠㅠ.
-Where is this?
-Oh? Is this really Pentagrid? Looks right from the Underground Labyrinth setting?
-Is there only one Underground Labyrinth in Pentagrid????
The moment the live broadcast started, a flood of chat messages poured in like a receding tide.
Yoo Sung-hyun observed it and thought,
‘I said I don’t need to respond to every message, right?’
Without bothering to read the chat, Yoo Sung-hyun proceeded with the raid as planned.
When it came his turn to enter the raid, his stride was utterly unobstructed and casual.
Confident and commanding in his gait.
Perhaps it was due to Yoo Sung-hyun’s overwhelming presence?
The users standing before the raid boss chamber parted like the Red Sea, clearing the way.
Yoo Sung-hyun walked through that gap with steady, deliberate steps.
“T-the Overlord!?”
“W-soloing the raid!?”
“W-well, it would be stranger if the Overlord raided with a team anyway.”
The users around me muttered among themselves.
The chat window echoed similar sentiments.
-Whoa!!! The pressure is insane.
-If I were there, I’d dodge without thinking;;;;
-That’s just pure style.
Truly, the Overlord’s stride.
Both the viewers and the users around me watched in silence at his dignified and commanding presence.
Yet there were certainly many who viewed Yoo Sung-hyun with displeasure.
Those who found fault with everything he did.
The kind of nitpickers that always existed wherever broadcasts happened.
Lol, but the raid bosses that the Demon King catches are just the Labyrinth Spider and Talonpia?
-Pretty lame~
-Gotta maintain that dignity, right~
Haha, looks like the room leader is scared of other raid bosses~
They tried to provoke me like that.
But I wasn’t scratched by it—I didn’t even know such chat existed.
Yet perhaps because of my indifference.
They grew even more agitated and continued their chatter.
-Why even watch the broadcast? Isn’t it all the same—just use skills and summons and legions to wipe everything out?
Yeah, exactly. Haha.
I don’t get why people are into shows that just rely on quantity over quality lol.
They can’t even pull off that volume offensive, lol.
If you don’t want to watch it, then don’t force yourself to scrape together money, buy a ticket, and come in lol.
-Exactly.
“You’re the one who came in here reluctantly scraping together money to show off, yet you have so much to say lol.”
-So what’s your rank anyway?
Some viewers frowned at such chat and launched counterattacks.
But it showed no signs of dying down.
Regardless, I entered the dwelling of the Labyrinth Spider, Talonpia.
The size of this particular chamber within the Labyrinth was unusually vast.
A space this large would be perfect for summoning Anemor.
But today wasn’t Anemor’s day.
I’d just obtained truly rare ranged units, hadn’t I?
And I had two of them—overwhelmingly powerful ones at that.
So when Talonpia began to move, I didn’t move at all.
-Aren’t you using skills?
-Aren’t you summoning?
-Why aren’t you using swordsmanship?
The viewers couldn’t tear their eyes away from such curiosity and could only watch.
In the meantime, the Labyrinth Spider, Talonpia, began to move.
A raid message rang out, and an event scene followed.
As the massive spider Talonpia moved, it was an event scene where it spewed webs and venom in all directions around the area.
Since it had become a commonplace raid boss by now.
There were no viewers who wanted to see it.
If there had been a skip option, they would have clamored to use it.
Their curiosity was solely about how Yoo Sung-hyun would face Talonpia.
That was all.
And so, at that very moment when the viewers were curious,
Snap!
I flicked my finger.
Then the entrance to the Underworld appeared.
-Oh, here we go!
-Summoning a minion!
-Hmph, probably the same minion again.
“Demon knights or whatever—I’ve always seen those kinds of things. They’ll just put on another flashy show and that’ll be the end of it.”
For whatever reason,
there were still those typing twisted comments.
In the meantime,
footsteps could be heard from the entrance to the Underworld that I had opened.
Click, click.
At a sound like a woman’s high heels,
the viewers grew puzzled.
-Isn’t that a heel sound?
-Was there a female-type minion among the Demon Lord’s servants?
Didn’t it not exist?
-Is it a new minion?
The chat window filled with such speculation.
Even those who had been finding fault forgot to type and simply watched.
And those heel sounds increased from one to two.
Click, click.
Click, click.
One sounded confident as it walked forward, the other following behind.
As those sounds rang out,
Talonpia too sensed something was amiss and couldn’t bring itself to charge forward.
It should have charged forward as befitted a raid boss.
Instead, it waited quietly.
No.
Vrrrrrrrr!!!
-Is that insane Talonpia’s fur standing on end?
-Is that the spider sensor or something?
-It’s trembling?
-What is it?
At that very moment when Talonpia’s fear-stricken appearance sparked even greater curiosity among the viewers.
Two women emerged from the entrance of the Underworld.
One was a seductive and enchanting woman with navy-blue hair elegantly combed into a ponytail, and the other was a woman with crimson hair—so breathtakingly beautiful that words could scarcely describe her—whom the first woman was shielding with a black parasol.
The moment those two appeared.
The chat froze instantly, not a single message rising to the surface.
The woman with navy-blue hair was certainly striking.
But the woman with crimson hair, whom she seemed to serve, was beyond all description.
A woman who possessed both the sanctity of a goddess and the fatal allure of a demon—capable of stealing one’s very soul.
As that woman smiled with a seductive grin and a playful gleam in her eyes.
-Kyaaaaa!!!! Sister!!!!!
-Wow, insane!!! Big sister!!!!
-Wait, those are new subordinates?!?!
-So jealous, so jealous, so jealous, so jealous.
-OMG OMG OMG Mom, when I grow up I want to be a Demon Lord.
-But my summons are just monsters….
-They’re monsters in a different sense, though.
-This is insane, absolutely insane.
-Ahhhhh!!!
It was utter pandemonium.
The new subordinates were two such beautiful women.
Especially the woman with the crimson hair.
Every viewer was consumed with envy.
When Sung-hyun gestured.
“I shall take the lead.”
The woman with navy-blue hair who had been holding the parasol.
Serpina stepped forward first.
A fierce gust of wind erupted toward Talonpia, who was trembling in fear high up against the ceiling.
Whoooooooosh———!!!
The colossal tempest was more than enough to sweep away even Talonpia’s massive frame.
Unable to resist the wind, the creature plummeted to the ground in an instant.
A crimson moon rose from the ceiling above.
It gathered its blood-red light and unleashed it toward Talonpia.
Kwaaaaaaa———!!!
As the beam of crimson moonlight descended to the ground.
An enormous crater formed in the floor of the Labyrinth.
-What??????
-What??????
-What’s the power of that attack???
-Is that a subordinate????
-What did I just witness?
The chat window flooded with countless question marks.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————