The Fortunate Sword God of the Zhuge Clan - Chapter 86
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 86.
Sa Du could not contain the roiling fury that burned within him.
‘What is this? What am I doing?’
Though shrouded in shadow, that rage twisted his face grotesquely.
‘No matter how formidable these Super-Experts are, they’re nothing but three wet-behind-the-ears brats barely past their twenties. And yet…!’
He had reached Hwahgyeong, he was the head of the Black Guard—and still he could not overwhelm them?
No, he had overwhelmed them at first.
When one more joined their ranks, the battle’s tide had not shifted.
But as time wore on, something had begun to turn strange.
Mu Heun’s Guhyeon had sealed his martial arts, and Namkoong Seo Ryong was holding his ground through Guhyeon against him even so.
‘It’s not as though I cannot fell them.’
Yet Namkoong Seo Ryong, standing before him now, was beginning to meet his attacks with increasing precision.
The gap remained vast—but if those brats lurking behind found their opening and pressed in, he could not guarantee what would come.
‘I… I’m feeling threatened by merely these three?’
The moment he confronted that unbearable reality, a memory long dormant stirred in Sa Du’s mind.
His contemporary from the Court, Wi Jin Myeong.
When that insufferable eunuch had issued his warning to Sa Du and the Black Guard before departing, he had spoken words that now echoed back.
—Do you know why you never made Court Minister?
—…Is it not the nature of the martial arts I have cultivated?
—Hah. No. The level of martial arts is what matters—do you think His Majesty concerns himself with the method of cultivation?
—Then what is the reason?
It was an abrupt question, yet one that had gnawed at him all along.
There were Super-Experts among the Court Ministers—so why had he, at Hwahgyeong, been passed over and given command of the Black Guard instead?
Wi Jin Myeong had spoken as though it were nothing.
—Incompetence.
—…Pardon?
—Incompetence. What good is an obsession with growing stronger if you’re too foolish to capitalize on the critical moment? You botch things when it matters.
At Wi Jin Myeong’s rudeness, Sa Du’s brow tightened.
—How dare you—!
—Look at yourself now. You hide your emotions well enough in ordinary times, yet the moment I prod you slightly, you emanate killing intent?
Wi Jin Myeong approached him without fear, as though Sa Du were beneath concern.
—You lack perspective. How presumptuous.
At those words, Sa Du found himself unable to muster any rebuttal; his mouth simply closed.
It was the plain truth.
One could say that Wi Jin Myeong and Sa Du stood in entirely different leagues.
In martial arts and in accomplishments both.
—Well. If this spurs you to greater effort, that’s no bad thing. Don’t let it trouble you.
Wi Jin Myeong had departed with that smile.
‘Don’t let it trouble me?’
Who could hear such words and remain untroubled?
‘He hopes I’ll muster greater ambition?’
Very well.
Sa Du resolved then to prove his competence to Wi Jin Myeong.
He had investigated every soul within the Paeng Family Estate exhaustively, promised exorbitant rewards, and even brought the Court’s Samhwan under his sway.
There was no reason—none whatsoever—for failure.
And yet he remained outside the Paeng gates, trading blows with mere brats!
Crack—
As his rage reached its apex, Sa Du heard something within his mind snap.
Strangely, in the moment after, his thoughts grew crystalline and cold.
Clang!
“Hmm?”
Sa Du deflected Namkoong Seo Ryong’s blade and retreated.
He then released the internal energy that had wrapped his body in shadow.
As Sa Du emerged before the three of them once more, his expression remained perfectly blank.
None of the three could have known that this utter indifference was the mark of Sa Du’s profoundest rage.
“I’ll grant you this much.”
Sa Du’s voice fell cold and measured, emptier than before.
“You three are formidable. You’ve cost me considerable time. No doubt the others are giving the same—or worse. But know this:”
Sa Du continued, his gaze hollow.
“The Paeng Family would have crumbled even without us.”
Mu Heun shook his head firmly.
“No. That’s impossible.”
“That’s just wishful thinking on your part.”
Sa Du cut him off without hesitation.
“Others might be different, but Samhwan is not. If those three come together, even a considerable clan would be obliterated without question. No amount of preparation on their part changes that.”
Mu Heun pressed back just as firmly.
“Isn’t that wishful thinking on yours?”
“Perhaps.”
Sa Du showed little reaction to the provocation.
His rage had swollen so enormous that such barbs barely registered.
“Either way, if I go alone, the Paeng Family’s annihilation will succeed.”
“You know well I won’t let you.”
“I know.”
Sa Du turned to face Mu Heun as he answered.
“But I have no interest in hearing what you think.”
Sa Du continued in a flat tone.
“I had intended to take you hostage—use that leverage to draw out and eliminate the Jegal Family Head.”
Even at the mention of Jegal Cheonseong, Mu Heun remained unshaken and pressed further.
“Is that why you didn’t use Guhyeon?”
“Guhyeon….”
Sa Du let out a low chuckle.
It was the first smile he had shown since arriving.
“That’s only half the answer.”
“What do you mean?”
Instead of replying, Sa Du suddenly rolled up his sleeve.
His arm was wrapped in dark bindings.
They writhed like the shadow’s internal energy he wielded, moving of their own accord.
“My martial arts were ‘granted’ to me by the Imperial Palace. As you understood, I can absorb another’s internal energy and build my own strength on it.”
Sa Du gazed down at the wriggling shadow-bindings around his forearm.
“Yet while I accumulated power, I could never forge my own inner world. For that reason, I was always called defective and scorned.”
Mu Heun concealed his shock at this sudden confession and nodded slowly.
‘As I thought—he cannot use Guhyeon….’
“Still, I never abandoned my climb upward.”
Sa Du lifted his gaze to meet Mu Heun’s again.
His unfocused eyes held a light that defied description.
Madness—that was the most fitting name for it.
“Just as I was granted power, could I not transfer the strength I have gained to others? Could I not cultivate legions of Peak and Super-Expert martial artists? Success rates were low, but it proved genuinely possible, and I was recognized for this ability, becoming the leader of the Black Guard. And….”
Sa Du’s lips curled into a thin smile.
“The power I bestowed upon them—as they grew stronger through it—was designed so I could reclaim it whenever I wished. In the end, I forged my own inner world through the strength I granted to others.”
Then the bindings wrapped around Sa Du’s arm began to move.
“Miss Cheon Yeo Rin!”
Mu Heun realized what Sa Du was about to do and called out to her.
Cheon Yeo Rin was already executing what she needed to do before he could finish.
“Hah….”
As she exhaled sharply, black flames blazed to life in her eyes.
The moment that gaze touched Sa Du, his movements ceased entirely.
Though unseen by the others, Sa Du felt as though demons had swarmed across his entire body.
Those demons sealed his movements with perfect finality.
—Mind Manifestation, Myriad Demon Sovereign.
The instant Mu Heun confirmed this, he charged without hesitation.
“Namkoong!”
“I’ve got it!”
Namkoong Seo Ryong threw himself toward Sa Du alongside Mu Heun, unleashing the most powerful technique he possessed.
—Myriad Star Heaven Slashing Sword Fourth Style, Cyan Heaven.
—Cyan Heaven Boundless Sword Method Second Strike, Cyan Heaven Descending Lightning.
Two supreme techniques brimming with Namkoong clan subtlety crashed down upon Sa Du.
Even at this moment of absolute peril, Sa Du stared at Mu Heun without a single blink.
Mu Heun and Namkoong Seo Ryong pressed their blades without hesitation.
Crack!
Namkoong Seo Ryong’s sword, aimed at the torso, succeeded in carving a deep wound into Sa Du’s body.
But Mu Heun’s sword, aimed at the throat, was different.
“Gah…!”
Sa Du abandoned defense of his torso and gathered his internal energy solely around his neck to block Mu Heun’s Spear Heaven.
“Even if the body is bound, even if it bleeds—as long as the throat remains intact, one lives. And that will suffice.”
Sa Du’s eyes flared red.
“I pray you survive this. Regrettably, what comes after is beyond even my control.”
Mu Heun paid no heed to the words and moved to renew his blade strike.
His instincts screamed that there was no time to waste.
But it was already too late.
Beyond even Mu Heun’s Super-Expert Guhyeon—the inner-world manifestation of a Hwahgyeong master.
Gaehwa had begun.
Then from Sa Du’s body erupted a torrent of shadow unlike anything before, sweeping across the three of them like a tidal wave.
***
Dok Go Hyeon was the first to sense the change.
“Huh?”
Following Mu Heun’s counsel, Dok Go Hyeon had let Jeok Dang and Hwang Jam mistake him for a Super-Expert, then maneuvered through the denser fog banks of the pre-memorized formation, maintaining an advantage over the two Peak masters.
Slowly they had begun to see through his deception, yet the tide of battle had already turned in Dok Go Hyeon’s favor.
But what in heaven’s name was this?
Thud!
Jeok Dang and Hwang Jam suddenly collapsed to their knees.
Though they had taken considerable wounds, they had suffered no decisive blow until this moment.
“S-Sa Du… Why? How could…?”
“N-No! It can’t be! This is the end? Toyed with and defeated? I refuse to accept—!”
Rather than puzzle over their words, Dok Go Hyeon focused through his Dokgo Gugeom’s subtlety on the energy flowing from them.
“…What? Where is all that energy going?”
Without thinking, Dok Go Hyeon turned his gaze toward the direction the energy was flowing.
At the end of that sight line stood Guryong Mountain, where three figures were locked in combat with Sa Du.
“Mm?”
“…Eh?”
It was not only Jeok Dang and Hwang Jam.
Every single warrior of the Cheonapdan who had been fighting across the battleground suddenly collapsed for reasons none could fathom.
“S-Sa Du…!”
“N-No! Stop…!”
Though the details varied from voice to voice, they all cried out to Sa Du, their commander.
“…What is this….”
Yang Mujin had already dispatched two Peak masters, but now he watched their bodies wither.
Unlike Dok Go Hyeon, he possessed no way to perceive where their flowing energy was being drawn.
Yet he had no need.
“…!!”
Yang Mujin felt something and snapped his head toward Guryong Mountain.
In that very instant.
Crash!
With a deafening boom, the formation that had enveloped the entire mountain range shattered.
And at that moment, all the Cheonapdan members, Yang Mujin among them, could see it.
“…What is that?”
Above Guryong Mountain, a sight that defied belief was unfolding.
It was like a thundercloud brought down to earth.
Its darkness was so absolute that even the full moon’s light could not pierce it enough to discern what transpired within.
Yang Mujin did not hesitate. His voice rang out across the entire mountain range.
“Cheonapdan! All of you, converge on Guryong Mountain!”
***
Mu Heun managed only to twitch a single finger.
‘What… had just happened?’
It was but an instant.
In the mere heartbeat it took for that wave of shadow to pass through Mu Heun’s group, his internal power was drained from his body, and he fell helpless to the ground.
‘Is this… Gaehwa?’
To transcend even a Super-Expert’s Guhyeon—that which shaped the world itself—and draw forth one’s own inner world into reality.
That was the Gaehwa of a Hwahgyeong master.
‘I had known it, but….’
What Mu Heun felt in that moment was absurdity.
His martial prowess was not suited to it, so even his Mansang Haeri proved ineffective.
Seo Ryong’s Changgung Muhwan and Yeo Rin’s Manma Jiwang met the same fate.
Because they were techniques of a higher order to begin with, all three of their combined strength accomplished nothing.
Mu Heun could barely roll his eyes, surveying the space around him.
Yeo Rin and Seo Ryong lay sprawled on the ground much like Mu Heun himself.
With no inner strength perceivable, he couldn’t even confirm whether they lived or died.
And Sa Du rose smoothly to his feet, brushing dust from his clothes.
“Hmm… so it’s come to this. The Dark Sea Reversal is still incomplete, it seems.”
True to his words, since he had manifested it from his own inner world, he found he couldn’t control the Gaehwa as readily as he wished.
Sa Du muttered to himself without concern, glancing back at Mu Heun.
“Truly, you were born with remarkable talent. Yet that same talent has driven you to this ruin. It would have been better had you never stepped forward at all.”
At those words, something churned deep within Mu Heun’s chest.
‘Never stepped forward? What does he mean by that?’
He’d known full well that the Imperial Palace had designs on the Martial World—and yet he was supposed to remain silent?
He was supposed to watch as the Martial World crumbled, as people precious to him died, all according to their design?
‘Absurd!’
He wanted to speak back at once, but Mu Heun lacked even the strength for that.
Sa Du turned away as if Mu Heun’s thoughts were of no consequence to him whatsoever.
“The officials will need to be rebuilt from scratch. It will be tedious… but first, the Paeng Family Estate.”
Yes. He was heading for the Paeng Family Estate.
‘What is the situation there?’
Were Paeng Bang Geon and the elders of the Paeng Family holding the upper hand against Samhwan? Or was it the other way?
One thing was certain—no final decision had been made yet.
If it had, they would surely have come despite this chaos.
‘…I have to stop him.’
Losing is one thing—it can happen.
But if Sa Du reaches there at this precarious moment, the Paeng Family might truly face extermination.
That must not be allowed to happen.
Mu Heun gritted his teeth and tried to push himself up, but his body, now completely drained of inner strength, refused to obey.
‘Please. Move. Anything will do. Even an inch, even for just a moment!’
He had to move.
He couldn’t give up here.
Yet his body remained utterly still.
More than that—his exhausted flesh desperately craved rest, and his eyes were already beginning to close.
‘No. No, this can’t be. I can’t end here…’
It absolutely couldn’t end this way.
No matter what he had to do.
No matter what he had to sacrifice.
He had to stop that bastard.
“…Hmm?”
In that instant, Sa Du sensed something amiss and turned to look back at Mu Heun once more.
The youth barely past his early twenties, whom he’d forced to use the Dark Sea Reversal by sacrificing the entire Black Guard, still lay motionless, unable to move even a finger.
“…A hallucination, perhaps.”
Sa Du thought as much and turned away again.
He could have made certain of finishing the boy before leaving, but Sa Du was too pressed for time.
Like Mu Heun, Sa Du believed that the reason Samhwan hadn’t sought him out despite this commotion was because the battle at the Paeng Family Estate remained deadlocked.
“I must hurry, even by a single step…”
It was the exact moment Sa Du prepared to throw his body forward, urgency outweighing caution.
“…?”
Something small and white fell before Sa Du’s eyes.
It was no mere dust.
Beginning with that single flake, countless white fragments now fell upon Sa Du’s head.
By its coldness, the tiny piece revealed to Sa Du what it was.
“…Snow?”
What strange fortune was this, snow in the height of summer?
As Sa Du stared up at the falling snow in confusion.
“Your fortune is dubious—whether good or ill, I couldn’t say.”
A familiar voice sounded from behind Sa Du.
Sa Du spun around at once.
There, standing before him, was Mu Heun.
“…How…?”
Sa Du’s question carried two meanings at once.
The first was uncertainty about how Mu Heun had risen with barely a shred of inner strength left in his body.
“How could such power exist within you?!”
The second was bewilderment at the fact that Mu Heun, unmistakably at the Ultimate Peak, was now radiating inner strength that rivaled—no, exceeded—his own.
Mu Heun lifted his head slowly, his gaze settling on Sa Du.
“You did this.”
The moment Sa Du met Mu Heun’s eyes, he froze where he stood.
Where Mu Heun’s pupils had once been a warm brown, they had somehow transformed into a pristine, snow-white color.
The gaze they held carried a killing intent that rivaled any formidable force Sa Du had ever encountered.
“Let us see whether you have earned the right to address me that way.”
With those words, Mu Heun’s hair began to turn as white as snow.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————