The Female Lead Saves the World - Chapter 189

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Yeo Joo Saves the World
Part 2, Episode 10

“Good grief, Im Chung Soo’s got himself a healer.”
We’d been inside the Pocheon Jungle-type Dungeon for four hours already.
In this place where sweat poured down just from standing still due to the humidity, I’d been harvesting medicinal herbs for four hours straight at the behest of Im Chung Soo, who worked me like a tyrannical employer.
Im Chung Soo scoffed at my dying groans and reproached me.
“How much have you even gathered? Stop being so dramatic.”
“Ugh, I don’t care anymore. I can’t do this. I’m exhausted!”
I half-flung my hoe and basket to the ground, then plopped down hard on my backside.
“It looks like they’re taking a break over there too.”
Sung Yo Na observed the practical examination site a short distance away and spoke up.
Though it was technically a practical examination, I was working just like the mining team applicants who were receiving daily wages and incentives.
I’d thrown myself into the work far too earnestly despite being exploited by Im Chung Soo for free.
‘But somehow, there’s a knack to it.’
From now on, I should slack off.
While I was making that resolution, Im Chung Soo—who’d been nagging me just moments before—quietly settled down beside me and spoke.
“Once we harvest just the El-Rosque, we’re done. I saw some deeper inside earlier.”
“Really? That’s all we need? How many are we taking?”
“About ten plants. This time, we’re going to plant them all in one area. That way, if something like last time happens, it’ll be easier to handle.”
“Yeah, that’s better. If they’re all in one place, it’s easier to keep watch over them.”
I was nodding in agreement with Im Chung Soo’s plan when—
“Um, if you do that with El-Rosque, it’ll be a big problem.”
“Ah, you startled me.”
“Eek! I’m, I’m so sorry! When I heard the word El-Rosque, I just couldn’t help myself….”
The owner of that weary voice who’d suddenly interjected was the man who’d caught Sung Yo Na before she fell.
The man, visibly drenched in sweat and exhaustion, couldn’t meet our eyes and fumbled nervously, yet continued speaking with a firm tone.
“I really wasn’t trying to eavesdrop! But, I felt I had to warn you about the danger….”
“What do you mean?”
“El-Rosque. If you plant them too close together….”
“There’s nothing like that in my compendium.”
At Im Chung Soo’s characteristically blunt tone—he wasn’t particularly kind to strangers—the man shrank back so pitifully that anyone watching felt sorry for him.
“A, a compendium….”
“It’s my skill. It contains information about dungeon creatures.”
“Ah, yes… I, I shouldn’t have said anything. Please don’t mind….”
“No, it’s not in my compendium, so I didn’t know. Does El-Rosque have that kind of property?”
My kid may have a rough way of speaking, but he’s not a bad person.
Realizing that Chung Soo was genuinely curious, the man seemed to gain a bit of courage.
“Yes! When you plant and cultivate dormant L-Rosks close together, they compete with each other, so to speak… and that causes them to overgrow, which increases the probability of them becoming monsters.”
“Actually, something like that happened to us once.”
“Oh my, is that so? Still, fundamentally they’re gentle creatures, so…”
Once the man’s tongue loosened, he began explaining to Chung Soo in a gentle tone.
To Chung Soo, who possessed a compendium skill that was practically an encyclopedia when it came to dungeon creatures.
At this point, I became curious about the man’s skill.
I quietly activated my “You See What You Know” skill.

Choi Su Won B
1. Urban Farmer ( B )
2. Tilling the Earth ( C )
3. Frugal Spirit ( B )
Status Abnormality – Malnutrition
Equipped Item – Flower Spade ( D )

By any measure, he wasn’t a combat-oriented hunter.
“Urban Farmer?”
I could roughly tell it was related to farming.
But from the skill name alone, I couldn’t quite grasp what his exact ability was.
Just then, a sound signaled the end of the practical interview’s break time.
“Ah, well then, I should be going. Thank you for your hard work…”
Choi Su Won, who had been speaking while looking into Chung Soo’s satchel, bowed politely to us.
I couldn’t just let him leave like this.
He was someone who had taught us information about dungeon plants that even Chung Soo, who possessed an S-rank compendium skill, didn’t know.
I quickly brushed myself off and stood up, asking Choi Su Won.
“Would you be able to help us with gathering instead of mining?”
“Pardon? But I’m currently in the middle of my practical interview…”
“I’ll explain the situation well to the team leader. Of course, I’ll pay you for your time.”
“I’d be grateful, but…”
“I’ll take responsibility and make sure you can rejoin the practical schedule tomorrow without any disadvantage. Today’s gathering is really important, so would you be willing to help?”
At my earnest request, Choi Su Won, who had been hesitating, gave a small nod.
“I’m not sure how much help I can be, but I’ll do it. I actually find this more fun than mining anyway… Oh! N-not that I can’t do mining!”
His pale face flushed red as he unconsciously spoke his true feelings and quickly waved his hands in denial.
I smiled reassuringly and extended my right hand.
“I’m Yeo Joo from the Justice Guild. Thank you for your help today.”

* * *

After exchanging introductions, Choi Su Won gradually became more familiar to us as the days passed.
Much of the credit went to Im Chung Soo, our relentless question machine.
“Choi Su Won, can’t you grow these from seeds?”
“It’s possible, but it works more like the principle of rice planting….”
Choi Su Won was definitely in the same department as Im Chung Soo.
When it came to fields that interested him, he became incredibly talkative.
I used the excuse of bringing them cold drinks to casually approach and strike up a conversation.
“Have these while we talk. By the way, Choi Su Won, I think you mentioned in your application that you had a skill for tilling soil easily. Is that why all the earth around here is so soft and fluffy?”
“Thank you for the drinks! Ah yes, it’s because of my skill. I have a skill called ‘Field Tilling,’ which lets me work the soil well, and it apparently improves soil quality too.”
“Ah, so that’s it.”
“I can also remove pests and stones from the ground quite effectively. Well, it’s not the most versatile skill, but….”
“Still, it seems like it would be really helpful if you ever needed to farm, right?”
Choi Su Won spoke about his skill so readily that I felt a bit guilty for probing so casually.
“My main skill is also agriculture-related. It’s called ‘Urban Farmer’—it’s a passive skill that helps me grow plants well.”
“Hmm, but then why don’t you farm….”
Choi Su Won answered my question with a vague smile.
“It’s ‘urban’ farmer, after all. To grow a meaningful amount of crops using the skill, I’d have to move to the countryside, but it deactivates the moment I leave the city.”
“Oh my.”
“So I just grow bean sprouts and lettuce in my studio apartment to eat, and raise tomato and pepper seedlings. It helps save a bit on food expenses.”
“Still, seeing plants grow so well, your studio must have a good environment.”
“No, it’s a semi-basement studio.”
Growing plants in a semi-basement where sunlight barely reaches, enough to save on food expenses?
Was that even possible?
Sharing the same doubt, Im Chung Soo and Sung Yo Na tilted their heads and stared at Choi Su Won.
Feeling embarrassed by the simultaneous gazes of three people, Choi Su Won scratched his cheek and answered the silent question.
“It’s because of my last skill. It’s called ‘Frugal Spirit,’ and it greatly increases harvest yields.”
Thud.
Im Chung Soo’s hoe finally stopped moving.
He brushed the dirt from his hands and asked with a serious expression.
“Does that skill apply to things other than farming?”
“Hmm, since there’s no mention that it only applies to farming, I’d guess it probably does….”
There was no need to hear more.
Im Chung Soo approached Choi Su Won with a duck walk so fast it seemed to stir the wind, grabbed his hand, and said:
“Would you like to come see my Greenhouse?”

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————