The Daughter of a Conglomerate Family Has Debuted - Chapter 317

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

“Ugh, sorry, sorry.”

Min Ha-young immediately apologized and moved out of the camera frame.

Then she approached Song-i and suddenly hugged her just like she did to me.

“Did I wake you up?”

“Yeah, specifically because of unnie’s voice. Why are you making such loud noises at night?”

That’s right, it’s now well past 11 PM.

Since we live in an independent building, we don’t need to worry about noise unless we turn on the microphone and scream at the top of our lungs.

At night, we usually stay up until dawn practicing or doing music production work, so we rarely do live broadcasts.

Having gotten used to that, I was being noisy without being considerate, and it seems I unintentionally woke Song-i up.

‘That means.’

If my voice was loud enough to wake Song-i in her room, which is far from my room, then probably.

Knock knock.

“…Girls, are you not sleeping?”

As expected.

I smiled with a sigh.

Seo Ra-eun carefully opened the door with a sleepy face and asked drowsily.

Her voice wasn’t as irritated as Song-i’s, but she clearly looked like she had woken up because of us.

“Wow, Ha-young. Go apologize to her quickly.”

I giggled and playfully poked Min Ha-young.

Min Ha-young ran over with a bright red face and quickly clung to Seo Ra-eun.

“Unnie, sorry~ Did I wake you up?”

“Huh? Oh, no. It wasn’t because of Ha-young. Were you broadcasting?”

Seo Ra-eun slowly entered the room with Min Ha-young dangling from her.

“Yeah, I turned on the live broadcast. Is it okay if you come out now? If it’s okay, please come over here.”

“…Wait a moment.”

Seo Ra-eun quickly checked her face in the mirror and slowly backed away.

“Sorry, let me just wash my face and come back.”

“Take your time.”

Seo Ra-eun left the room. Unlike Seo Ra-eun, who seemed to be planning to wash her face and apply something to it, Song-i boldly entered the camera frame and took center position.

I adjusted the camera so that all three people could fit balanced in one frame and said.

“I guarantee that Da-min unnie will come soon too.”

“She’s probably watching our broadcast from the gym right now and heading home.”

The members nodded as if it was obvious.

Of course Han Da-min would.

She’s probably rushing to the dormitory as soon as the live broadcast start notification popped up.

And shortly after, Han Da-min naturally appeared with Seo Ra-eun.

“You’re doing a live broadcast without me?”

“I knew this would happen.”

Having a quiet live broadcast alone is a luxury in our group.

In our team, when one person starts a live broadcast, at least one other person always shows their face and then leaves.

The live broadcast naturally became lively.

“Hey hey, but this is Ji-ye’s broadcast, so we shouldn’t take up too much space. Let’s play for a bit and then go.”

Ah. It seems Han Da-min didn’t come to join my broadcast, but entered with the intention of naturally taking the members away.

“No. Stay longer.”

I quickly shook my head.

I appreciate the consideration, but until Min Ha-young came in, I was preparing to end the broadcast soon.

Rather, since the members came in and I’m continuing the broadcast to have fun, I’d be so grateful if they stayed to play with the fans.

But Han Da-min seemed to take my words as empty politeness and insisted on taking the members away.

I looked at the camera with a helpless expression and said.

“But everyone, actually I should be ending the live broadcast soon too.”

It’s a bit awkward since it seems like I’m hurriedly ending it because the members are leaving, but I’m really getting sleepy and the live broadcast has gone on longer than expected.

The chat room, which had regained vitality with the members’ appearance, made disappointed sounds.

I made an apologetic expression while saying.

“Everyone, it’s getting late at night. We promised, didn’t we? To meet once a week without fail. Don’t be too disappointed and let’s meet next week.”

“Woohoo~”

Min Ha-young exclaimed.

“What’s that comment? You promised to meet with Gaden once a week? When?”

“We promised among ourselves earlier. Are you jealous?”

I said smugly and looked at the camera again.

“You all worked hard today. Sleep well! Then bye~”

“Bye~”

“See you again next time!”

Following me, the members waved at the camera.

The fans were very disappointed but still sent us off with warm words.

The live broadcast ended.

“Ah, everyone worked hard.”

Han Da-min comforted the members with a slightly tired face.

“Ji-ye worked hard too. I didn’t know you’d turn on a live broadcast.”

“I was just bored.”

“You did well. But since everyone worked hard performing today, let’s go to sleep now.”

Han Da-min naturally took the members and left the room.

I guess it means I should go to sleep quickly too.

As Han Da-min wanted, I immediately lay down on the bed.

‘I’m glad I washed up before turning on the live broadcast.’

I was wondering whether to turn on the live broadcast while still wearing makeup.

How fortunate that I can lie down right away.

“Phew…”

Today was really long too. But it was rewarding.

Thinking that, I muttered.

“I must listen today.”

To the name of that idol group that appears in the dreams shown by the Unfortunate Idol.

Since my fatigue level has risen this much, maybe today I can wake up a bit later and hear it.

I fell asleep thinking that.

But the next day, I woke up without hearing their name as usual.

“…”

I really wake up mercilessly.

Why is it like this, really. This is the dream I can barely see after raising my Seong Bul-do by 10%?

I sighed involuntarily.

At least if I had slept lightly and woken up, I wouldn’t feel so wronged.

When I have nightmares due to Seong Bul-do, I’m tired all day as if I tossed and turned all night.

“No gain and just tiredness.”

The muscle pain from the performance is serious too.

At least it’s fortunate that there’s no schedule today.

As I was grumbling and clicking my tongue, a system window suddenly appeared in front of me.

Ding!

You have completed the mission.

Would you like to receive the reward?

[Y/N]

“Huh….”

Mission? What mission….

“Ah.”

I stared blankly for a moment before belatedly letting out an exclamation and checking the mission window.

‘Break Through the Invisible Ceiling’

This comeback will be a very important turning point for Flora!

You have already succeeded and achieved your dreams.

Now you must choose!

Whether to be satisfied with the present, or break through the invisible ceiling and soar.

Whatever it is, make the choice you want.

Completion Condition: Successfully complete the approaching opportunity (Complete)

Reward: Seong Bul-do 7%

Oh my. I actually succeeded at this…?

Instantly, goosebumps rose all over my body.

How did this happen.

I went to sleep and woke up having broken through the invisible ceiling.

The trend had been so good that I thought every day “Maybe soon? Maybe I’ll complete the mission?” but actually completing it felt very strange.

At the same time, I became curious.

So? What exactly does breaking through the invisible ceiling mean?

What was the condition?

Thinking that, I casually turned on my phone. And froze right there.

“Huh⋯⋯?”

A stupid sound escaped from my mouth.

I rubbed my eyes and read the message from the manager again.

“What place…?”

Billboard what place, us?

Not Billboard Korea, but Hot 100 37th place written there, right?

So we made Hot 100 37th place?

“…Huh?”

Once again, a bewildered sound came from my mouth.

Who? Us? How?

…Really how?

I had heard the story about making it onto the Hot 100 a while ago.

But… even then it wasn’t that high….

It seemed like we had barely secured a spot at the very bottom, just barely poking our heads out.

How did this climb all the way up there….

I’ll have to go to the company in a bit and hear the details.

For now, I was just bewildered, having no idea how this ranking came about or why we climbed this high.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————