The Daughter of a Conglomerate Family Has Debuted - Chapter 182

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

“Ugh, I’m dying…”

Yu-jin, who barely managed to open her eyes, twisted her aching body this way and that as she got up from bed.

It seemed she had caught a body ache cold after all.

Though she had the body of an office worker worn down by society, she thought she could still handle running around at fan events, but if she had gone to the music show too, she felt like she wouldn’t have been able to open her eyes properly today.

‘It’s not that I didn’t go to the music show, but that I couldn’t go…’

Anyway, as a result, yesterday’s fan event was quite satisfying, so let’s let go of the sadness of not being selected for the studio audience.

Of course, it was a bit disappointing that she couldn’t attend the mini fan meeting.

But regarding that, there were reviews left by fans that allowed her to vividly know the atmosphere of the venue even without going.

“Ugh!”

Yu-jin was stretching when her strength gave out and she collapsed back onto the bed.

Then she turned on her mobile phone.

Let’s finish reading the reviews that were posted after she fell asleep yesterday.

The kids scattered hand warmers at the mini fan meeting saying it was cold, but how should I preserve this…

⌎Our kids are pure so they only knew one thing and didn’t know two…They only thought up to ‘Fans must be cold, so they’d be happy if we warm up the hand warmers so they can use them right away??’ and didn’t know that fans would treasure even those as keepsakes…

⌎ㅋㅋㅋㅋㅋ Guys, you don’t have to be that considerate… I would’ve preferred if you just gave it to me still wrapped…

The reviews also included cute anecdotes about how the members distributed hand warmers while apologizing for being late, or how they entertained fans with sweet words when asked if they were cold.

Some information that came out at the fan meeting…

1. They said internally they also know that the irregularly released Ji-gye-hap is a bit ambiguous to consider as FLORA’s self-content. It’s just content to introduce each member one by one, and FLORA group self-content is planned for future production

2. Someone asked if we could vote on deciding the fan name, and Da-min said she’d suggest it! Since it’s an agency that listens well to member opinions, they’ll probably proceed with a fan vote?

Many things she was curious about were also resolved.

Da-min and Ha-young finally did it…!

(Video of Ryu Ji-ye naturally responding when fans call her ‘Princess’.avi)

⌎ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ consistent princess writing is the result

⌎ㅋㅋㅋㅋ Our Jiyeon has gotten so used to being called princess now that she naturally responds to it – it’s so adorable

⌎It seems like it’s not even a nickname anymore but has become like a second name, apparently the kids just call him “Princess” even at the dorm lol

Day Entertainment, are you watching? We want the full version.

(Video of Ha-young and Ji-ye briefly doing a duet.avi)

Hahaha personally the funny thing about our kids is that they never back down from whatever you tell them to do

⌎ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ For real… even when I suddenly asked them to do weird stuff, they’d get embarrassed but still do it all ㅋㅋㅋ There’s definitely a reason why Kim Gwangcheon keeps mentioning the kids everywhere after meeting them ㅋㅋㅋㅋㅋ

⌎Kim Gwang-cheon seems to really like Ji-ye, I hope they appear on broadcasts together again next time…He’ll probably take good care of her

Various anecdotes from the fan meeting were written, such as Ha-young and Ji-ye singing an impromptu duet, or Da-min suggesting a duet to Ra-eun only to be rejected.

After carefully examining the members’ fan meeting videos posted on social media and YouTube, Yu-jin got up again with a pleased expression.

Well, fan meeting.

It seemed enjoyable enough to endure yesterday’s cold, but combining fan meetings and fan signing events, she could confidently say there was no successful fan like herself.

Because….

‘Ji-ye knew me.’

The memory from that time was vivid.

The moment Ji-ye said she knew Yu-jin with such a delighted expression, all the gazes that focused on her from all directions.

She never thought Ji-ye would know her.

How could she remember her own fan among countless audience members under bright lighting?

Would she have even been visible in the first place?

Asking Ji-ye if she knew her was purely a joke to ease each other’s tension, not to actually get an answer.

But Ji-ye answered.

She even said she remembered her, that she knew her.

At first she thought it was just something she said, but seeing her accurately describe the situation left her amazed.

Unlike that guy who never remembered her name until she stopped being a fan and always treated her like a stranger he was meeting for the first time, no wait.

‘How dare I compare them….’

It wasn’t even just stopping being a fan. Comparing him to someone who fell into criminal status and was forced out of fandom wouldn’t be right.

At this point, she couldn’t even understand why she had liked such a person.

‘…Let’s just eat.’

Yu-jin was hurriedly trying to erase those memories and get up again when.

Ding!

Her mobile phone rang.

“…Huh?”

Yu-jin’s eyes widened as she checked the popup window.

[Video received from Members last night]

A video was uploaded to FLORA’s official NeTube channel with this title.

“Suddenly?”

It was such an unexpected timing, just as they finished their activities and entered their break period.

Even the video title was clearly different from what usually gets uploaded to FLORA’s channel, a somewhat strange title.

And the thumbnail showing Ji-ye and Ha-young’s bare faces laughing mischievously.

What is this?

Unable to resist the title and thumbnail, Yu-jin unconsciously touched the popup.

The video started by showing a message Ji-ye sent to a Day Entertainment employee.

PD-nim, we filmed something like this, would it be possible to upload?

Late-night Snack.zip

“Oh my, it really was yesterday.”

The date and time Ji-ye sent the message was last night.

So it was exactly the time when they would have entered the dormitory after finishing the fan signing event.

She thought it was just titled that way, but this video really seems to be something the Members sent on improvisation last night.

Interest was added to Yu-jin’s face.

In the video, the mouse cursor appeared to click on the compressed file that Ji-ye had sent, and immediately after, Ji-ye and Ha-young appeared in front of the camera with bright smiles.

-Hehe, hello everyone.

-Good evening.

-Since it’s a bit late now, shall we greet quietly? One, two, three!

-Hello. FLORA’s Ha-young.

-And Ji-ye.

Their voices were barely audible whispers, but with subtitles, there was no problem understanding them.

Just like in the thumbnail, they wore comfortable clothes and bare faces as if nothing had been planned at all.

The familiar video quality of filming with a mobile phone without any lighting.

While bare faces were something quite familiar from Start Plan, seeing them like this felt different again.

-Right now, we’ve returned to the dormitory after finishing our fan signing event, which was the last schedule for our 【Blooming】 activities.

-Actually, it’s been a while since we returned to the dormitory. It’s time when everyone has finished preparing for bed.

-The reason we turned on the camera now is… why did we turn it on? Ha-young.

At Ji-ye’s question, Ha-young smiled the happiest smile ever and said.

-Our activities are over, right?

-That’s right.

-What does it mean that our activities are over? It means our diet management period is also over!

-Yes, that’s right. Of course, SPLCON is coming up soon, so it’s not really over!

-…Hey, I’m in a good mood right now, so don’t kill the vibe, Ji-ye. You’re the one who suggested this in the first place!

When Ha-young glared at Ji-ye and grumbled, Ji-ye giggled and quickly tried to smooth things over, saying she understood.

It seemed like Ji-ye had suggested the filming and Ha-young had eagerly jumped on the idea.

-Anyway, what we’re going to do is… since our diet management is over, we’re going to have the late-night snack time we’ve been longing for during our activities!

-That’s right. But if the unnies find out, they’ll definitely tell us to hold off until SPLCON, so we’re doing it secretly.

-It’s a secret late-night snack time from the unnies!

-So Da-min unnie and Ra-eun unnie will find out when this video goes up.

-Sorry, unnies.

-Sorry.

“How cute…”

Yu-jin unconsciously voiced her thoughts and only then realized she was smiling so widely her cheeks might fly away.

She had known for a while that the members were rapidly growing closer since their debut.

Even during the recent mini fan meeting and fan signing event, their good relationship was immediately visible.

But it seemed the most natural atmosphere really came out in the dormitory.

-But you know what? If we do something this fun with just the two of us, there’s someone who would be upset.

-There is. So we brought that friend too. Our surprise guest. Ta-da!

Suddenly the screen spun around.

And what appeared was.

-Is this a broadcast? What guest?

The same sulky tone as always.

Song-i was pouting with an innocent face, looking somehow embarrassed as she complained.

Despite Song-i’s grumbling, the two unnies just giggled happily and continued filming.

-Today, we three from the Younger Sister Line are going to try eating Late-night Snack secretly without Unnie knowing!

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————