The Cursed Blacksmith Who Regressed - Chapter 38

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 38

 

“Grrrrr….”

 

The man’s mind drifts in and out of consciousness.

 

It was the result of severe torture.

 

The man’s name was Devin.

 

As expected, he was from Black Sword and was a professional assassin who had received orders from Taeseong’s Han Yeong-min.

 

In fact, he could have called Han Yeong-min from the beginning to shake him up.

 

But the reason he tortured Devin first was to secure solid evidence.

 

The resistance was fierce.

 

Given his price tag, he seemed to have received special training and tried not to talk no matter what happened.

 

But it was useless against the specially crafted barisa.

 

Going beyond simple thigh stabbing, after shoving the barisa between his fingernails a few times, he collapsed helplessly.

 

‘Well, if a place that hurts just from being poked gets stabbed with a barisa.’

 

Cruelty?

 

Remorse?

 

He didn’t have an ounce of such feelings.

 

Choi Hyun was humanity’s only hope who had returned to the past through his comrades’ lives.

 

So Choi Hyun’s life wasn’t his alone.

 

Since this bastard had targeted such a precious life, this level of punishment was natural.

 

‘At least I didn’t kill him, right?’

 

But this bastard won’t do, seriously.

 

I told him to quietly prepare the money, but he dared to think of backstabbing me?

 

This changes everything.

 

Normally, he would flip the table regardless of any deal, but he couldn’t kick away a honey pot like Han Yeong-min.

 

It was a whole hundred billion, not just a few pennies.

 

There were many ways to get the money.

 

But his insolence was getting on his nerves.

 

Then he suddenly noticed the cursed items scattered around.

 

“Aha?”

 

Those guys were there, weren’t they?

 

Choi Hyun smiled and summoned his hammer.

 

* * *

 

“Why isn’t there any contact?”

 

A detached house located in Hannam-dong.

 

Han Yeong-min bit his lips while waiting for Black Sword’s contact.

 

According to the reported plan, they should have killed Choi Hyun during dawn and received confirmation.

 

But now, with the sun up and noon approaching, there was still no contact from Black Sword.

 

That’s when it happened.

 

Creak-

 

The sound of something opening.

 

He froze instantly.

 

There shouldn’t be anyone else in this house besides me, right?

 

He had deliberately prevented even the servants from coming.

 

Then what was that sound?

 

Did he hear wrong?

 

Thinking so, he carefully turned his head.

 

The sound came from the 2nd floor.

 

Han Yeong-min was currently sitting on the sofa on the 1st floor living room with all curtains drawn.

 

Due to his anxious feelings, he had deliberately come out to sit in a spacious place.

 

But suddenly there was a sound from the 2nd floor.

 

Swallowing dry saliva, he got up from his seat and tried to head to the 2nd floor.

 

At that moment.

 

“Sit down.”

 

“Eek!!”

 

Startled, he jumped up like a live fish.

 

At the same time, he turned around to check the owner of the voice and nearly had a heart attack.

 

It was Choi Hyun.

 

Choi Hyun, who had infiltrated the 2nd floor, had instantly gotten behind Han Yeong-min using Stealth.

 

“H-how?!”

 

“What do you mean how? I climbed through the window.”

 

“Uh, uh…!”

 

“Look at you stuttering. From the way you’re talking, you’ve done something wrong to me, right?”

 

“Th-th-th-that’s what….”

 

“Look.”

 

He handed Han Yeong-min a phone.

 

On the screen, a video was playing.

 

It was a video of Black Sword’s Devin, covered in blood, confessing his wrongdoings.

 

Naturally, his affiliation and Han Yeong-min were also mentioned.

 

Thud- Roll roll-

 

Too shocked, he dropped the phone.

 

His pores opened and cold sweat broke out.

 

It felt like all his hair would fall out.

 

However, the action it ultimately led to was.

 

“P-please spare me, please…!”

 

Immediately kneeling down and begging for his life.

 

He had realized it.

 

The man before his eyes was a human from a completely different realm that he couldn’t dare handle.

 

Han Yeong-min’s jaw trembled.

 

He felt like he would wet himself any moment.

 

Choi Hyun approached Han Yeong-min and pulled a chair to sit in front of him.

 

“Yeong-min.”

 

“Y-yes, yes…!”

 

“I gave you a chance and even wrote a contract gentlemanly, but this crossed the line too much. But if I kill you, wouldn’t I become the same kind of person as you? So here’s what.”

 

Choi Hyun threw an accessory in front of Han Yeong-min.

 

It looked like a bracelet.

 

“Put it on.”

 

“Th-this?”

 

“Yeah.”

 

Stab!

 

“Kyaaaaaaah!!”

 

At Han Yeong-min’s question, he pulled out the barisa and shoved it into his thigh.

 

Then the loudest scream Han Yeong-min had ever let out in his life burst from his mouth.

 

“Good vocal cords. So don’t make me say it twice.”

 

“Y-yes, yes! I understand, I understand!”

 

Almost sobbing in response, he put it on his wrist.

 

But it kept sliding down.

 

“That’s an anklet.”

 

“Ah, y-yes, yes!”

 

When he put it on his right ankle, the anklet automatically shrank and sized itself nicely.

 

Choi Hyun put his finger into the anklet to check if it was properly attached, then took out a key to show him and said.

 

“See this key? From now on, unless I unlock it for you, you’ll have to wear that anklet until the day you die. That anklet is a cursed item I specially made for you, and it’ll probably give you lots of fun in various ways.”

 

“A, a cursed item?”

 

“You have no idea how many cursed items I disassembled to make that thing. Let me introduce some of the basic options first: chronic headaches, nausea, erectile dysfunction, diarrhea, chills, alcohol allergy, nicotine allergy, wheat allergy, pork allergy, beef allergy, chicken allergy, duck allergy, low blood pressure, anemia, indigestion, nightmares, insomnia… well, I put in things like that.”

 

“What?”

 

“Of course they’re always active, and if you try to force the anklet off, it’ll bite down hard on your ankle, so give it a try if you’re curious.”

 

“Wh, what? Wh, what did you say?!”

 

“You heard right. If you’re curious, experience it firsthand and check each one. I would have liked to max out the curse option levels, but since you’re just a regular person, I didn’t go that far. So consider yourself lucky. If you were an awakened, I would have shown you what real pain is.”

 

It was true.

 

This was a method Choi Hyun had enjoyed using for a very long time, and he called it a curse anklet… or ‘curse-klet’ for short.

 

The effect was substantial.

 

First, since it was an anklet rather than a bracelet, ring, or necklace, it felt more humiliating, and with all sorts of curse options layered on, it was a very efficient torture device that turned you into a living corpse just by wearing it.

 

The one he gifted to Han Yeong-min was especially special among specials.

 

He would probably be forced to live a miserable existence, unable even to die.

 

Han Yeong-min’s complexion turned white as he belatedly realized the severity of the situation.

 

“Wh, what do you… w, wait a minute!”

 

Choi Hyun stood up and said.

 

“Wait for what? Well then, suffer well. Feel to your bones how painful it is to be alive and reflect on your wrongdoings. Make sure to send the money. Well, you don’t have to send it if you don’t want to. But you know what.”

 

Choi Hyun’s eyes narrowed.

 

“If you use people to pull any more tricks even once, I won’t just erase you but Taeseong itself, so keep that in mind.”

 

With those words, Choi Hyun took several photos of Han Yeong-min kneeling and left the mansion.

 

It was after Choi Hyun had departed.

 

Buzz-

 

Phone vibration.

 

Han Yeong-min’s.

 

It was a refund notification text from Black Sword for the commission fee.

 

* * *

 

“Ah, how refreshing.”

 

After dealing with the Han Yeong-min problem, Choi Hyun stopped by a nearby Korean beef soup restaurant and had a simple meal.

 

Then he came outside and called Jang Hae-hyeon.

 

– Yes, advisor.

 

“I have something to tell you briefly. Could we meet? Right now if possible.”

 

– Right now is fine. I’m at the company too. Where are you? I’ll send a car for you.

 

“No, I’ll just come myself. That’ll be faster.”

 

– Understood.

 

After finishing the call, he immediately hailed a nearby taxi and departed.

 

He didn’t call Jin Hyeon-geun.

 

Taking a taxi would be faster than having him come pick him up.

 

The taxi driver acted like he knew Choi Hyun but wasn’t certain it was him, so he vaguely said it was someone who looked similar.

 

When he finally arrived at Daesan, this time he could receive guidance right away.

 

“You’re here?”

 

Both Jang Hae-hyeon and Han Yu-won welcomed Choi Hyun.

 

As soon as Choi Hyun sat down, he showed them the photos of Han Yeong-min he had taken earlier and the hundred billion won payment contract he had written with Han Yeong-min’s lawyer, explaining the entire story including Black Sword’s assassination attempt.

 

“Hmm, so that’s what happened. You’ve been through a lot.”

 

“It’s nothing much, not a big deal. But since things turned out this way, it seems like debt collection will be a bit difficult on my end, so I’d like to ask Daesan to handle the work instead.”

 

“You thought well. We’ll plan with the in-house legal team and start collection right away. But you don’t want legal punishment for Han Yeong-min, right?”

 

“I actually put a curse anklet on him on the way here. Private sanctions will be implemented instead of legal punishment, so you don’t need to worry.”

 

“A curse anklet?”

 

“Ah, that’s the name of an anklet I developed…”

 

When he briefly explained about the curse anklet, both people’s faces turned pale.

 

“Is, is such a thing possible?”

 

“It’s simply a concentration of curse options, so it’s definitely possible.”

 

“My goodness… But still, since it’s classified as a cursed item, couldn’t it be removed if they bring in an expert to dispel it?”

 

“Of course I planted countermeasures for that too. Tell them to try dispelling it if they’re curious. Their ankle will be blown off immediately.”

 

“Ah…”

 

Both people gulped nervously.

 

Choi Hyun smiled and said.

 

“I know private sanctions are bad, but if we go with legal proceedings, it’ll obviously end up fizzling out. Our country still has the old boys’ network alive and well even after going through all this chaos. So let’s wrap up this topic here… shall we talk about real business now?”

 

“Ah, yes. We’re ready anytime.”

 

At the mention of real business, Jang Hae-hyeon straightened his posture.

 

Choi Hyun smiled and said.

 

“First, let’s try to dominate the beginner equipment market for novice hunters.”

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————