The Crazy Villain Regains His Sanity - Chapter 124
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 124
Better than the Teacher — the student surpasses the master.
That was the feeling I had watching Jung Da-hyun.
She’d refined my crude, spur-of-the-moment idea into something elegant and systematic. I would never have considered the habits of monsters, how they treat their families, none of it. With her approach, I would have captured every last monster in that nest.
Maternal instinct. Realizing it only now had been my blind spot.
Jung Da-hyun was certainly a student worth teaching.
If I’d grasped her idea earlier, I might have caught that one Earth Dragon that escaped during the hunt.
My mistake then was killing the juvenile too quickly. Had I kept it intact a little longer, the other one would’ve revealed itself thinking its child still lived.
Looking back now, I saw the gap in my thinking.
“I still have far to go.”
It was a moment of recognizing where I needed to push harder. At the same time, perhaps that’s what made teaching Jung Da-hyun worthwhile.
“So, um…”
Whether it was the harsh critique on her first hunt, she was clearly anxious about my next assessment.
“You did well.”
“No, sir. If anything, I learned far more from this.”
Her words showed humility, but her expression had brightened.
“In any case, getting this back is going to be a problem.”
“I suppose so.”
“Let me make a call.”
We summoned the cleanup crew.
While waiting for their arrival, I organized the intelligence we’d gathered from our encounter with the monster.
There was a peculiar link within it—something like what a Puppet Manipulation user would create between master and doll, yet different. Where a Puppet Manipulation user dominated a mindless puppet, this felt more like a conduit for communication had been established.
One thing was certain: the location that link connected to had a high probability of being where Ryu Gwang-cheol was hiding.
“We’re here!”
Several enormous trucks began rolling in from the distance.
When the cleanup crew arrived moments later, they gasped at the sight of the monster we’d hunted.
* * *
The President stroked his chin in contemplation. The news Choi Jun-ho had left at Cheongwadae not long ago had shaken him considerably.
“What do you make of what Choi Jun-ho told us?”
“It has merit.”
Cheon Myeong-guk affirmed what Choi Jun-ho had said.
“While his methods lack systematic rigor, I believe there is no one whose instincts from the field can match Choi Jun-ho’s. What he observed is likely close to the truth.”
“Pyongyang isn’t far from the hunting site. If he detected traces of Ryu Gwang-cheol’s Gift, then what Ri Yu-cheol confessed isn’t a lie.”
The account from Ryu Gwang-cheol’s associates and the intelligence Choi Jun-ho extracted from the monster’s brain had to be factual.
Cheon Myeong-guk agreed.
“I believe it’s the truth.”
“I concur. And isn’t it amusing how he obtained this information? Teaching monster hunting that way these days?”
Cheon Myeong-guk shook his head immediately.
“Choi Jun-ho’s method as a Superhuman is unconventional. Dangerous, even. He could do it because he had absolute confidence in controlling the situation, but I’d strongly advise anyone else against attempting it.”
“Level 7, you might say. Jung Da-hyun is remarkable as well. Spending her vacation building up her hunting capacity like that.”
“Had she not been outshone by Choi Jun-ho, she would be a talent the entire world watches. She’s twenty-four now—twenty-two by Western reckoning.”
Yet even as he spoke, Jung Da-hyun’s name had already spread beyond South Korea to corners of the globe.
A rate of growth faster than Shiloh had been in her heyday, captivating all of America. And she was an Awakened One who possessed not merely striking beauty, wealth, and fame, but an unwavering conviction in justice.
Jung Da-hyun had every element that could stir public passion.
Rumors circulated that foreign guilds were preparing contracts exceeding one billion dollars in total value to recruit her.
The President broke into a pleased smile.
“It’s rare to find an Awakened One with such a sense of justice and dedication. It’s a blessing she’s government-affiliated. The only worry is her relationship with her parents. Has that still not improved?”
“No.”
“We’ll have to intervene within appropriate bounds on that front. If the discord becomes too acute, a promising talent could lose direction or be poached abroad.”
Not that anyone would dare make a move with Choi Jun-ho in the picture, yet the world was full of moths willing to fling themselves into flames to recruit talent.
Cheon Myeong-guk grasped what the President intended.
“I’ll take measures.”
“I’m counting on you.”
* * *
Investment keeps flowing in.
It was the response to the Northward Advance being spearheaded by the current government.
Even those who had been skeptical at first shifted their stance when word spread that Choi Jun-ho would be involved.
When Shinsong Group led the charge, major guilds and conglomerates followed suit.
The fact that the powers that move South Korea were moving meant success seemed likely.
Support from ordinary non-Awakened citizens verged on fervor.
Hope blossomed as the government announced its target: seizing three plains in North Korea would free the nation from chronic housing shortages and food scarcity.
The three plains were vast flatlands, and if they were thoroughly cleared, not only food production but secure housing could be secured.
Monster threats lurked everywhere, but in the modern era, mountains had become the most dangerous terrain.
South Korea, mountainous to begin with, had managed to protect necessary strongholds, but its failure to establish many safe zones against Monsters stemmed from this very abundance of hills.
“That’s precisely the power of the Choi Jun-ho brand.”
……
I remained unmoved, but Jin Se-jung became positively self-satisfied, as though it were her own accomplishment.
For some reason, I felt embarrassed.
“I’m particularly pleased with the United States’ clear stance. Both America and Japan have indicated their willingness to invest, while China has been critical.”
China, directly claiming to be a stakeholder, leveled fierce criticism, calling the Northward Advance reckless self-sabotage.
But according to Cheon Myeong-guk, they were negotiating behind the scenes.
Since they couldn’t immediately consume it themselves, they were determined to create obstacles.
If that’s the case, they should offer us something else to make us stop.
Jin Se-jung didn’t know this fact, but she was reading the situation with relative accuracy.
“And if you show a coolly impressive display here, it would create such a magnificent image!”
“That kind of image will be difficult.”
“Why’s that?”
“Because I’ll be working quietly from behind, not grandstanding up front like some hero.”
“Oh, I see. What a shame. If you showed that heroic side, you could’ve risen to world star status.”
……
I’m genuinely relieved I won’t become a world star.
Her disappointment faded as quickly as it had come.
Jin Se-jung suddenly broke into a broad smile.
“That’s precisely why I’m here! I can transform even this into something remarkable, all wrapped in the Superhuman’s mysterious charm.”
“…That’s impressive.”
“I’m the woman who makes Superhumans want to renegotiate their contracts!”
She had a point—I couldn’t deny it.
Jin Se-jung’s idol-industry worldview and her work as a notorious internet critic were potent enough that the criticism of me appearing on television had diminished considerably, and the voices calling for me to be treated as a Villain had vanished entirely.
Simply eliminating an element that had nagged at me constantly was a significant victory.
“Oh, and my negative comments are being exported overseas too. The reaction in the United States is particularly intense! If I’d been in the States, a hacker might have tracked me down and shot me?”
She spoke utter madness as casually as commenting on the weather.
Somehow, all the normal people around me seemed to be disappearing.
Jung Da-hyun and Lee Se-hee were the same way.
“Anyway, don’t worry about your image management, Superhuman! I’ll do whatever it takes to make sure you reach the Plus Stage.”
“…Understood.”
Since Jin Se-jung was offering to do her best, I should be grateful.
Though I did wonder why I had to overthink it.
“But what do you mean by moving quietly?”
“I’m going to quietly find their base.”
“Pardon?”
“If anyone asks, keep it secret.”
I’d decide whether to conduct reconnaissance only or to infiltrate after seeing what I found.
For now, I headed toward Kaesong.
* * *
“I resent having to come to this backwater village in the first place.”
Wang Xi’an, China’s Minister of Foreign Affairs, frowned at the desolate landscape, where even a trace of civilization could scarcely be detected.
Despite three visits, the place remained unchanged, as if time itself had stopped.
His subordinates nodded in agreement, their distaste plain.
North Korea, which had maintained the framework of a former nation-state, had been utterly destroyed by Monsters and reduced to a primitive age.
Now it was a lawless wasteland where Monsters rampaged, bearing an uncanny resemblance to hell itself.
It was territory that China would eventually need to claim. Yet looking at the current state of things, it hardly seemed worth coveting.
“This is when we’d need Zhang Zidong.”
He regretted the death of Zhang Zidong, the administrator of the three northeastern provinces and a promising Superhuman. Had the man shown more restraint, he might have survived and lent his strength instead; but that creature’s hatred had ruined everything.
And now there was Nam-goong Ki’s senseless death on top of that.
As a result, the Party’s recent policy toward North Korea had shifted to a holding pattern.
They had concluded that they lacked the resources to reclaim North Korean territory in the near term.
Yet neither could they simply hand it over to the Republic of Korea.
The Party’s strategy was to buy time with a war of attrition while reviewing whether to support Ryu Gwang-cheol.
“Monsters everywhere.”
In that same moment, a subordinate’s cry rang out.
“Minister! Monsters approaching!”
His guards showed signs of alarm, but Wang Xi’an raised his hand to stop them.
“It’s fine. This is ‘his’ domain.”
At that declaration, the escorts fell back. After all, there were far too many creatures for them to hold off even if they tried.
The monsters, as Wang Xi’an had said, merely watched from a distance. They did not move. Each one seemed far from ordinary.
Wang Xi’an took it as a show of force from Ryu Gwang-cheol.
A petty tyrant ruling some small backwater city, and yet pulling such stunts.
He disliked it intensely, but remembering the orders from the capital, he swallowed his irritation.
After driving for just over an hour, Wang Xi’an’s party came upon a city that looked nearly abandoned—dilapidated, crumbling.
“This place…….”
“They call it New Pyongyang, I’m told.”
It would not have seemed strange to call it a war-torn ruin. Broken buildings and debris lay scattered everywhere, creating a dizzying mess.
But as they ventured deeper into the city, it gradually grew cleaner. When they finally reached what the locals called the “Presidium Palace,” everyone gasped.
It stood alone in impossible splendor, almost surreal in its existence. It was difficult to imagine how much blood and sweat had been wrung from the people to build it.
“Everyone, control your expressions.”
At Wang Xi’an’s command, his subordinates composed their faces before stepping out of the car.
Shortly after arriving at the Presidium Palace, a man in his forties came to greet them with measured courtesy.
“Welcome, Minister of Foreign Affairs. We are honored to receive you at the New Pyongyang Presidium Palace.”
“I notice Ri Yu-cheol, who usually comes to greet me, is absent.”
“…He is currently occupied with important duties. Allow me to escort you instead.”
“Mm.”
Wang Xi’an nodded, and the greeter led the way forward.
The interior of the Presidium Palace was another world entirely. Luxurious furnishings, antiques, and artworks were displayed as if the wealth of the entire city had been gathered in one place.
It appeared the rumor about ransacking the previous regime’s secret vault was true.
At last they arrived at a reception hall adorned in crimson and gold. A handsome man in his early fifties, seated in an ornate chair, rose to greet Wang Xi’an.
“Oh! It’s been so long! Minister of Foreign Affairs. How have you been?”
This was Ryu Gwang-cheol. Wang Xi’an shook his hand, and when the man patted his shoulder, he accepted the gesture with a stiff nod.
“It has been a while, Chairman Ryu.”
“Thank you for traveling such a distance to see me. Come, please be seated.”
Wang Xi’an sat, his expression still tense. Ryu Gwang-cheol, now seated in the place of honor, crossed his legs and offered a subtle smile.
“So, what brings you to visit?”
……
The man was arrogant. Though Wang Xi’an ranked twentieth in the party hierarchy, this was no way for a mere city-state warlord to conduct himself.
It showed that Ryu Gwang-cheol knew Wang Xi’an was the one in a desperate position.
Wang Xi’an disliked the situation, but since his side was the one needing favor, he spoke first.
“We understand that the South is preparing a major Northward Advance.”
“Yes. So?”
At the dismissive tone, Wang Xi’an sighed inwardly and continued.
“The capital hopes that you, Chairman Ryu, will hold South Korea in check.”
“Hold them in check? So you’re making a request. That means we need to discuss a price.”
Watching Ryu Gwang-cheol smirk, Wang Xi’an sighed to himself.
Though he styled himself as chairman, Ryu Gwang-cheol was nothing more than a merchant—a merchant of the most unprincipled sort.
One who honored no oath.
Wang Xi’an had hoped to avoid this exact situation, but the man had proven difficult from the start.
Yet such was China’s predicament—to beg aid from this charlatan.
“I do not ask for much.”
Ryu Gwang-cheol’s demands were always excessive when he spoke like this.
This time was no exception.
After hours of verbal sparring, Wang Xi’an shook his head.
“Absolutely impossible.”
“Then negotiations have broken down.”
That was when it happened.
Roooaaar!
A tiger with an enormous frame, its body easily over seven meters long, appeared and lunged toward Wang Xi’an as if to strike him down.
“Wh-what is this!”
“Ah, don’t worry.”
Overwhelmed by the creature, Wang Xi’an trembled visibly. This was a Hazard Level 8 monster—no contest.
Watching the terrified Wang Xi’an, Ryu Gwang-cheol let out a low chuckle and stroked the monster’s head.
“I became friends with this special companion not long ago. I gave it the name Saber-tooth Tiger. Quite magnificent, wouldn’t you say?”
“Y-yes, of course…….”
“There’s no need to be so frightened. With my ‘request,’ it’s quite docile.”
The deliberate emphasis on the word “request” was entirely intentional.
It was an unmistakable threat.
But there was nothing he could do to stop it.
As Wang Xi’an’s hands and feet shook, he clenched his teeth, fighting to endure.
Savoring the sight, Ryu Gwang-cheol allowed himself the luxury of patience.
“Of course, I wouldn’t make such excessive demands without offering something in return. A gift, naturally.”
“A g-gift?”
“I never intended to let the actions of those southern fools slide. So I sent a little taste of what’s to come.”
Ryu Gwang-cheol revealed that the diplomatic delegation he’d sent south had gone silent.
Wang Xi’an suddenly understood why Ri Yu-cheol hadn’t come to greet him.
If he’d shown any carelessness before the Head Breaker… the outcome would have been obvious.
That madman was someone you never should have dealings with.
Ryu Gwang-cheol’s main point came next.
“I’ve made a special ‘request’ of my friends. You’re welcome to give me your answer after you see the results.”
Ryu Gwang-cheol had asked his two monster companions to overrun Kaesong.
* * *
From the moment I arrived in Kaesong, I had no time to rest.
As I was trying to gauge whether I’d head north tomorrow, a sudden blaring alarm pierced the air, and reports began flooding in.
This was an alert for at least a Hazard Level 8 monster attack.
The troubling part was that there wasn’t just one.
My staff member rushed toward me, face drained of color.
“Two of them! Two Plus Stage monsters are bearing down on Kaesong!”
“Are they coming separately?”
“Yes! But despite their proximity to each other, there’s no sign of them clashing. This is…….”
Ryu Gwang-cheol’s doing, no doubt.
Retaliation for destroying Ri Yu-cheol and hunting the lizard.
Without need for further thought, I issued my order.
“Evacuate all civilians immediately.”
If you don’t want to die, you’ll figure out how to run on your own.
Ignore the evacuation advisory and there’s no second chance.
Back when I was a Government Hunter, they told me I had to protect every single citizen to the end—but that’s bullshit.
I don’t have the mental capacity to protect civilians while I’m fighting Monsters.
“T-then, Superhuman sir—?”
“I’ll buy us some time.”
“Ah, understood!”
The officer who’d briefed me bolted outside in a panic.
I was left alone in the space shrieking with emergency sirens.
Never thought I’d see bundles of cash rolling in on their own two feet like this.
“…I couldn’t just charge in with them swarming everywhere, but only two of them show up?”
That’s how you’d describe a situation like this.
“Perfect luck.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————