The Civil Servant Who Concealed Their True Strength Turns Out to be a Master of Possession - Chapter 224

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

A Civil Servant Who Hides His Strength Is Exceptionally Good at Possession – Episode 224
“How am I supposed to believe that Chairman Sa Gong-seong called me here?”
Min Bo-hee was speaking to me as if it were absurd.
A woman who looked quite young suddenly wedged herself between us and spoke.
“Do we really need to verify that?”
“Pardon?”
Min Bo-hee’s expression hardened.
Her face showed the clear displeasure of someone daring to interrupt while she was speaking.
“I mean, think about it. This isn’t a place anyone can just walk into without an invitation. And Min-ju here is the Han-seong Guild Master’s niece, so what else needs to be proven here?”
The woman, who appeared to be in her thirties, spoke while casually draping an arm around Min-ju’s shoulders.
Watching this, the Pink Dress woman’s expression twisted.
And for good reason—
This woman.
I recognized her face too.
‘Ryu Yeong-gyo.’
This person.
The wife of the Taebaek Guild Master and the Taebaek Vice Guild Master herself.
Korea’s 17th-ranked Hunter.
In other words, a ranker.
If anything, she held the second-highest position in Min Bo-hee’s circle of women, right after Min Bo-hee herself.
‘Oh ho.’
The game was rolling in a very interesting direction.
Watching this unfold, I smiled meaningfully.
The reason my small snowball could grow this quickly was surely because cracks were already forming between Min Bo-hee and these women.
Min Bo-hee was no longer the real power in Dae-yeong Guild.
The real power was now Choi Woo-jin.
Choi Woo-jin was systematically cutting out all the Hunter Church connections within Dae-yeong Guild, but that wasn’t something these gathered patrons needed to concern themselves with.
They were consumers buying the Hunter Church’s “spring water,” not truly devoted believers of the organization.
This party brought together Hunter Church followers from various levels, after all.
But the Pink Dress woman, seemingly oblivious to the situation, couldn’t keep her mouth shut.
“Why is Kang Min-joo still coming to parties like this? Her father almost killed several people. I think this situation is strange.”
At those words, Ryu Yeong-gyo’s eyes gleamed with an interesting light.
‘Wow. A massive own goal.’
Saying something in front of all these people that she’d only said when alone with Min-ju was completely different.
I was certain Ryu Yeong-gyo wouldn’t miss this self-inflicted wound from the Pink Dress woman.
“Min-ju came here because the Han-seong Guild Master invited her. So what you’re saying is the same as saying the Han-seong Guild Master shouldn’t come here either, right? Because her brother is a criminal?”
As she said this, Ryu Yeong-gyo subtly turned her gaze toward Min Bo-hee.
Min Bo-hee felt that gaze and her face contorted.
‘If we’re counting families of criminals, there’s only one person here who doesn’t fit that description.’
Her husband Choi Jun-gu was currently under arrest investigation in a case that had made national headlines.
“No… I didn’t mean… it like that….”
Min Bo-hee regarded the woman in the pink dress with a chilling voice. Her lips curved upward in a smile, but her eyes were cold—more than cold….
‘She’s slapping her with her eyes. Quite literally.’
Seeing this, Min Bo-hee looked at Min-ju with her jaw clenched.
“From what I can see, Sun-young just misspoke. There’s no way someone Min-ju invited wouldn’t be qualified. Sun-young, what are you doing?”
Min Bo-hee no longer bothered to hide her distorted expression as she glared at the woman in the pink dress.
“You need to apologize to Investigator Lee Yu-ji and Min-ju here. It’s a bad habit to run your mouth carelessly when you don’t even know what you’re talking about.”
Min Bo-hee said this while glaring at Ryu Yeong-gyo, but Ryu Yeong-gyo responded with a gentle smile.
“That’s right. Probably so.”
At Ryu Yeong-gyo’s response, the woman in the pink dress clenched her teeth and looked around.
What could she do?
There wasn’t a single person to help her.
I watched the woman in the pink dress with that thought, and she, with her face all scrunched up, reluctantly apologized to Min-ju and me.
“I’m… sorry. My apologies.”
Min-ju glanced at me at those words, then pouted her lips and spoke.
“Don’t do it again next time.”
An unexpected response.
I thought she’d tell her off more thoroughly.
I smiled warmly watching her.
She really is my future sister-in-law…
I decided to persuade Lee Yu-gyeom well when I returned, and spoke to the woman in the pink dress.
“That’s right. That’s not how you treat a friend.”
I spoke with a smile, but for some reason, the woman in the pink dress seemed even more displeased.
“Then I’ll be going now.”
Then, instead of heading toward her friends, she fled hastily toward the entrance.
Watching her, Min Bo-hee also spoke toward her ‘group of women’.
“I have so many people to greet. Have fun, Min-ju? And….”
Min Bo-hee looked at me with a cool expression.
“…Investigator Lee Yu-ji.”
At Min Bo-hee’s words, I responded with a laugh.
“Yep.”
With them gone, only Ryu Yeong-gyo remained. She looked at me and asked.
“That… you’re doing that on purpose, aren’t you?”
“Huh? What am I….”
“No. I’m just curious if being so bright is your nature or an act?”
“Was I being bright again?”
Why do I keep hearing this all the time?
I was puzzled, but I bowed politely to Ryu Yeong-gyo.
“It seemed like you were taking my side just now, so thank you.”
“Ah. Well, there’s no need to thank me. I don’t really enjoy this party either. It’s boring. But seeing Investigator Lee Yu-ji show up at this party made it seem a bit more interesting.”
“Ah… Is that so?”
That’s when I spoke.
I saw someone climbing onto the distant podium.
The hall fell silent in an instant.
Even Ryu Yeong-gyo looked toward the podium.
The moment I saw his face, I recognized who he was.
‘Sa Gong-seong’.
The Chairman overseeing the Hunter Church’s Korean branch.
Sa Gong-seong smiled and greeted the priests already standing on the podium. Among them were naturally faces I recognized.
Kang Han-geul.
Lieutenant Cheon.
And—
“Priest Gu Saebbyeok. You don’t come to parties like this often.”
Gu Saebbyeok.
Hearing that, I suddenly recalled that his alias was ‘Saebbyeok’.
‘Saebbyeok’. That word… now that I think about it, it appeared in a hymn too.
It was a very strange hymn.
And apparently Min-ju is going to sing it soon—
‘Isn’t this child abuse?’
Thinking that, I looked toward Min-ju.
Min-ju seemed to interpret my gaze differently and spoke to me.
“Thank you for earlier.”
“Huh? Oh, no. I mean… I came here as your guardian anyway.”
Isn’t that what being a guardian means?
Protecting someone.
At those words, Min-ju gave me an enigmatic expression before vaguely nodding.
“Yes… I suppose so. Still… um… thank you.”
“Huh? Yeah. Sure.”
That’s when I responded.
Sa Gong-seong continued with ordinary remarks like a successful businessman.
“The Han-seong Guild Master played a major role in arranging this gathering. We are always grateful. Let’s give him a round of applause.”
Applause erupted from everyone.
Along with the applause, the Han-seong Guild Master displayed an artificial and pleasant smile.
“And though he’s not present today, the truth is that Hero Choi Jun-gu has always helped make this party possible. He couldn’t join us recently due to personal matters. That’s unfortunate.”
Somehow, despite being called a religious gathering, the atmosphere felt more like a social party or a gathering of corporate executives.
‘Maybe that’s why Choi Woo-jin said there wouldn’t be much to learn from attending the party.’
If things continue this way, even if I approach Sa Gong-seong and possess him, there might not be much I can discover within the possession time limit.
It would be better to focus more on finding ‘Seol Jo-yang’.
“Today, the Han-seong Guild Master’s niece has prepared a song with beautiful guitar melodies. Shall we listen together? Min-ju?”
That’s when it happened.
At those words, everyone’s gaze turned toward Kang Min-joo.
Min-joo bit her lip at the comment.
I noticed the Han-seong Guild Master’s artificial smile from across the room as he watched Min-joo.
Just as Min-joo awkwardly smiled and tried to head toward the stage.
I took her hand and spoke.
“If you don’t want to go, then don’t. Understood?”
At my words, Min-joo looked at me and smiled faintly.
“I understand.”
“And if you want to come down, you come down.”
“I know that too.”
Min-joo said that and slowly released my hand.
Then she walked toward the stage.
Ryu Yeong-gyo, who had been quietly watching her, spoke.
“You seem to care quite a bit for that girl?”
At those words, I glanced at Ryu Yeong-gyo. I needed to get closer to Min Bo-hee’s circle and somehow enter the inner circle, but had I appeared too hostile toward the Hunter Church?
As I was thinking that.
“But don’t give your heart too easily. No matter if it’s your own child or your niece, it’s terrifying when they fall into religion.”
Saying that, Ryu Yeong-gyo looked at me with an expressionless face.
She lowered her voice while looking at the people gathered here.
“Want me to tell you a secret?”
“Pardon?”
A faint smell of alcohol emanated from between Ryu Yeong-gyo’s lips.
Was she drunk? I knew Hunters didn’t get intoxicated easily.
So was she just pretending to be drunk?
“I had a daughter once. But my daughter suffered a serious leg injury. After that, I lost my daughter.”
Ryu Yeong-gyo said that and watched Min-joo holding hands with Sa Gong-seong on the stage.
“To Seol Ok-gyun.”
Ryu Yeong-gyo let out a bitter laugh.
The moment I heard those words, I was certain.
This woman was pretending to be drunk.
“Morning Sunshine, they called her. My daughter was a night owl though.”
She just wanted to tell her secret to anyone.
‘Seol Jo-yang.’
The moment I heard those words, I turned that name over in my mind.
Morning. Sunshine.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————