The Civil Servant Who Concealed Their True Strength Turns Out to be a Master of Possession - Chapter 172

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

A Civil Servant Who Hides His Strength Is Exceptionally Good at Possession – Episode 172

* * *
“From now on, you’re leaving at 10 PM sharp and sending me a message every single time you clock out.”
“…Okay.”
After my discharge, I found myself under a curfew.
It was nice that I could finally catch up on all the sleep I’d missed, but Yu Gyeom’s watchful eye seemed like it would persist for a while.
“Oh, and that Team Leader you call your partner.”
“Huh?”
“Are you two close?”
Why was he suddenly bringing up Pee So-won?
I tilted my head in confusion at the thought.
Before, I would have had to answer no, but now—
“We’re close.”
There was no way around answering like this.
“…So you’ve made a friend. Your first one since you were twenty.”
It was a stretch to call her a friend, but—
I simply nodded.
In any case, my legs had recovered enough to break wooden boards again, so Yu Gyeom immediately returned to the dormitory.
‘It feels like I’ve been released from prison.’
Having returned to society after a long time, I searched for various news stories.
News of a humpback whale appearing in a small coastal village in Russia.
News of our fishing vessel that had disappeared in Russian territorial waters returning safely.
We were able to resolve this through close cooperation with Russia, but I hope the Ministry of Oceans and Fisheries will be more thorough in guiding fishing vessels’ routes going forward.
Even Baek Hee-ryeong’s appearance at the State Council meeting, her expression somewhat stern as she coordinated with the other ministers.
‘Everything worked out well in many ways.’
This was something the government didn’t want to publicize, but from my perspective, it was also something that would be problematic if it became known to the outside world.
Especially if it reached Choi Jun-gu’s ears, the incident would immediately blow up.
Within the Hunter Management Office, Yulia Kim’s detention was being handled in secret.
If there was one problem—
“Why did you move without even reporting to me, your Chief?”
Captain Hong didn’t know about it!
“…?”
Standing before an extremely furious Captain Hong, I looked at Pee So-won with a puzzled expression.
Didn’t we explain this operation to him?
“Did you all want to become whale food that badly? If you’d died out there, you wouldn’t even get a civil servant pension, you bastards!”
“…”
Pee So-won, who would normally have responded with a cunning smile, was strangely silent.
She simply spoke with a sunken gaze.
“If disciplinary action is necessary, I’ll accept it.”
“Disciplinary action? You think this can be settled with just a reprimand? A salary cut? If those people had died, you could’ve been fired on the spot!”
“I have no face to show my team members.”
My brow furrowed at Pee So-won’s words.
I spoke quietly to Captain Hong.
“I knew there was a Hidden Dungeon but suggested we enter anyway. I thought if we didn’t act now, we might never catch Yulia Kim. I apologize.”
At my words, Pee So-won observed me silently.
“Sigh… Fine. Both of you stay away from this matter for a while and rest. Take care of your bodies.”
Captain Hong huffed but seemed to have nothing more to say, dismissing us from the office.
Fortunately, it seemed there would be no severe disciplinary action like salary cuts or dismissal, and he was telling us to rest while the paperwork was being processed.
“You certainly take good care of your subordinates.”
As I spoke after leaving the Chief’s Office, Pee So-won’s expression became enigmatic.
Rather than responding to me, Pee So-won addressed Byeon Gu-do and Ma Deok-ho, who had been scolded alongside us.
“We’re heading to the Equipment Support Team to return our gear first. Just tidy up your desks and head home to rest. Eat properly until the Chief contacts you.”
“Yes.”
“Understood.”
Ma Deok-ho quickly put on his headset, and Byeon Gu-do vanished like the wind.
These people really are obsessed with leaving work on time.
Such is the life of a civil servant.
That’s when it happened.
“When are you sending the materials Choi Woo-jin provided to the parliamentary office?”
Pee So-won asked me naturally as we walked down the hallway.
It was about our ‘awkward’ collaboration.
“Tomorrow, perhaps?”
Pee So-won nodded and glanced back at the Chief’s Office.
“Don’t mention this operation’s progress to the Chief. You understand that already.”
Of course it was obvious.
Who would believe that Choi Woo-jin, the grandson of the Daeyang Guild Master, was exposing the Daeyang Guild?
“Yes.”
“And….”
Pee So-won spoke with a subtle expression.
“You’re confident you can ‘persuade’ the Hunter Management Bureau Chief?”
“Huh? Yes… well.”
Pee So-won’s eyes narrowed.
“Fine, let’s go with that.”
I laughed awkwardly.
It was obvious what Pee So-won was thinking.
‘She thinks I’m going to lie to Ik-seong and possess the Hunter Management Bureau Chief’s body to give false testimony.’
Well, it’s not surprising.
That day in the hospital, Choi Woo-jin clearly had the same expression.
And truthfully, I hadn’t ruled it out as a last resort.
But—
‘As I mentioned before, if that were the case, it would be difficult for the Hunter Management Bureau Chief to find out what he “actually” did, and difficult to obtain corroborating evidence.’
I couldn’t access the memories of a possessed target except in that special case when I possessed ‘Hand’.
So this problem wasn’t something I could solve through possession.
‘This is a problem I need to solve with mushrooms.’
Heh heh….
A moment later.
Spore Growing Kit
After ditching Pee So-won and returning to the office, I opened an envelope with annoyingly cute and refreshing handwriting, and inside were spores sealed in an airtight plastic bag along with a dedicated pot, soil, and a small shovel.
So if I refined and processed these spores, they’d become that problematic ‘Funny Powder’.
Anyway—
‘How is all of this fitting inside here.’
…But then again, the Quest window itself is already unrealistic.
On the transparent sealed plastic bag containing the spores was written this message:
Mushrooms grow faster in dirtier places. Minimum 30 minutes to 30 days.
Isn’t the gap between 30 minutes and 30 days way too large…?
I was at a loss for words, but at this point there are too many things I’m at a loss about, so let’s move on.
I recalled the mushroom I’d seen in Team 5 and looked around the office.
Where exactly had that mushroom grown in that office back then.
‘It grew in the pile of documents near Byeon Gu-do’s desk.’
With that thought, I approached near Byeon Gu-do’s desk.
An unidentifiable food smell wafted from Byeon Gu-do’s desk.
“Ugh….”
How long has it been since we moved offices and there’s still this smell!
I shook my head, recalling Byeon Gu-do who always ate jjajangmyeon at his desk and secretly enjoyed Gostop behind the Team Leaders’ backs.
How fortunate that our office has someone so indifferent to hygiene.
I sprinkled the spore powder lightly over Byeon Gu-do’s desk.
Then, covering my nose, I sprinkled water over the spore powder and waited 30 minutes—
Pop.
A mushroom head sprouted.
Wow. That’s incredible.
Just how dirty is this place.
I quietly thanked the filthy Byeon Gu-do and carefully transferred the mushroom to a pot filled with soil.
Usually mushrooms are grown on wood or something, but this one seems to be special.
A total of 3 mushrooms had grown.
Even though I used up all the spore powder, the efficiency seems low given this result.
With that thought, I placed the pots on my desk.
I glanced around to see if Choi Woo-jin’s spider was nearby.
Choi Woo-jin wouldn’t be watching only me all the time.
I began working in earnest.
I began writing names on the flowerpots.
Pee So-won
Byeon Gu-do
Ma Deok-ho
Then I held a flowerpot and whispered to the mushroom.
“You psychopathic bastard. Stop cursing. You damn fool. Do you think you’re the only one with a mouth? I have one too. One day I’m really going to smash the back of your head with the rifle butt you carry around.”
Wow. It’s growing.
Watching the mushroom grow, I spoke to Byeon Gu-do’s flowerpot.
“What the hell do you even do in this office? Are you a con artist? If so, call it a house instead of an office, you bastard.”
Byeon Gu-do’s mushroom began sprouting rapidly too.
Next was Ma Deok-ho.
Looking at Ma Deok-ho’s mushroom, I clicked my tongue.
“You’re worse than a dog.”
Ma Deok-ho’s mushroom suddenly grew larger.
Just by attaching the name Ma Deok-ho, it reacted dramatically to curses containing “dog” as if I had actually possessed the real Ma Deok-ho.
I instinctively looked around.
He’s not actually here, right?
“You son of a—”
Ma Deok-ho’s mushroom grew even larger.
I grinned and continued.
“Horse bastard, cow bastard, chicken bastard?”
Ma Deok-ho’s mushroom had already grown to about a span in height.
Item: ‘Mushroom Grown from Spores of Funny Powder’ (Click details to view)
Hehehehe.
It was already ready to harvest.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————