The Chicken Legend's Game Becomes Reality - Chapter 39

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 39
Kkolkkalpi, who had been quietly observing the situation, muttered under his breath.
【This is irritating.】
“Who? Those guys?”
【Not the humans—the Constellations pulling the strings behind them.】
Kkolkkalpi’s gaze fixed on something distant.
Constellation avatars are only visible to Players who have formed a Fair with them, but Constellations can always see each other’s avatars, or so I’ve heard.
“This bastard’s in a panic, yet he’s still watching the Constellations.”
He hadn’t even activated the recommended skill.
I retreated backward in a steady rhythm, evading the raid formation of the Players closing in on me, buying time.
“Support me!”
If they’re coming at me like this, I have no choice but to increase our numbers.
Constellation Incarnation Skill.
[The Advent of God]
Kkolkkalpi, who had been in the form of a blue star avatar, melted into azure light and transformed into the same form as my game avatar.
Within my translucent blue doppelgänger, Kkolkkalpi’s eyes blazed with ferocity.
“【Pathetic wretches.】”
His voice was like grinding teeth.
A brilliant cyan glow flashed across his eyes before dissipating like smoke.
Boom, boom, boom—crash!!
Kkolkkalpi charged forward and unleashed a Constellation skill, shattering the raid formation of the users in an instant.
Their critical mistake was clustering together to attempt a ranker-level raid.
As Kkolkkalpi’s area-of-effect damage exploded with devastating critical hits, the HP bars of eight players plummeted simultaneously.
‘Nice.’
The users, shocked by the explosive damage, scattered in all directions.
I immediately surged forward.
The Advent skill has a short duration.
If the limited HP is depleted by attacks, it disappears immediately, but Kkolkkalpi won’t die easily.
From practice, I’ve seen how well he dodges.
‘That bastard—whenever I lend him my body, he fights until he’s nearly dead.’
I targeted the users on the brink of death first, to reduce their numbers.
Crash—! Bang, bang!
One down, two down.
As I pursued the third, a Constellation skill activated, so I quickly used a defensive item and retreated.
But at that moment, another Player backstabbed the third one, killing them.
Boom—crash!
That bastard fell to Kkolkkalpi’s hand.
Two Players in Constellation possession rushed toward Kkolkkalpi.
Their blades sliced through the air.
Whoosh!
Kkolkkalpi, wearing my avatar’s form, easily dodged both their attacks and hurled one of them toward me.
The flying opponent unleashed a skill.
‘Damn it.’
I was about to chase after the fleeing players when I raised my guard instead.
Crash!
I blocked the blade with my gauntlet, but my HP dropped slightly.
As I used a health potion, I pushed the sword away and drove deep into their guard, landing a punch straight to their solar plexus.
Boom!
The user still had considerable HP remaining, so this alone wouldn’t finish them.
‘But they’ll be dead soon anyway.’
Normally, top-ranked players in one-on-one duels maintain their composure remarkably well and rarely give openings, but this one was completely different.
Once it becomes a one-on-one fight, they’re all shockingly weak.
Unable to overcome the momentary impact, I seized their sword-wielding arm as they stumbled backward and drove my uppercut into their jaw.
Crash!
Instead of a K.O. message, a kill notification appeared as another player was eliminated.
In the meantime, Kkolkkalpi, who had finished off the swordsman they were handling, returned to their insignificant star form as the skill ended.
【Ah, that was refreshing.】
I’m not sure what the Constellations were upset about, but they seem to have vented their frustrations.
Two remained.
The preliminary round, with only the fleeing players surviving, had finally finished the ranker raid and returned to survival mode.
Finally catching my breath, I glanced at the live chat window.
There were two chat channels.
The atmosphere was starkly divided.
One was the live chat of players currently in the preliminary round here—or rather, those already dead.
—OMG
—Just wiping them out
—The boss has won
—Ugh, bastards
—I’m disappointed in you all, you damn idiots, how did you get crushed in 10 seconds
—You died too
—Well anyway, Saliva Murderous Intent is also crushing the remaining users lol
—That guy’s a battle royale top-tier
—Wow… the final round still had two Diamond Crowns though…
—How do you beat Munching Seat
—Only the ones who ran survived
—If they hadn’t done that raid thing, it wouldn’t have ended this fast lol they all gathered in one spot and got wiped
—Once Chicken Seat went one-on-one, the blood just drained out
—Even the Constellation’s skills are insane;;;
“—In the boss raid, I was trembling from the sudden boss massacre chase.”
—300 vs 1 Chicken Seat wins
—The match isn’t over yet?
—Yeah, it’s done.
The other screen was the live chat of my personal broadcast, camera rolling.
—hahaha
—Why’d you even do team play lol
—Ahh that was satisfying lol
—Chicken Seat was raiding and only two survived then got pants-run lolol
—Chicken Seat is a god! Chicken Seat is a god! Chicken Seat is a god! Chicken Seat is a god! Chicken Seat is a god! Chicken Seat is a god! Chicken Seat is a god! Chicken Seat is a god!
—Let’s collect payment
—Everyone pay for chicken. If you don’t have money, pay in kind
—lol this is the first time I’ve seen viewers collect chicken money lolol
—Oh the stream title says donations only entry!
—Can’t not pay for this
—Wow seeing Chicken Seat win on Chicken Seat’s channel is getting me hyped..
—I didn’t sleep at all tonight
—For real this is fun
—Let’s collect let’s collect let’s collect let’s collect let’s collect let’s collect let’s collect let’s collect let’s collect let’s collect let’s collect let’s collect let’s collect let’s collect
—You’ll go bald watching a match this good for free
—Does paying money bring your hair back?
—It’s possible, chat
—Hahahahahahahahahahahaha
—The streamer’s a scammer lol
I spotted the donations stacking up steadily and felt immensely happy.
My mood soared.
“Thanks for the chicken fund donations. Grow back, hair, grow back.”
As I leveled up from killing players, I dumped all the stat points into agility.
‘Heaven Station is seriously insane.’
The incredible resolution captured every movement of my opponents with perfect precision.
Plus my own movements flowed so much more smoothly, translating into exceptionally high-quality combat and results.
“Man, now that I’m relaxed, I’m craving chicken and beer. Better finish off these remaining rats and grab some chicken.”
The chase had begun.
* * *
The Waiting Room after the preliminary match ended.
“That was fun.”
Especially getting raided by rankers, then hitting them with an area skill on Descent, then chasing down the survivors and eliminating them—that was pure bliss.
The Tom and Jerry showdown at the end concluded cleanly with my victory as Tom.
Since the fleeing players weren’t Diamond Crown rank, I had plenty of room to laugh and chat with viewers while catching them.
Thanks to that, the stream donations came in pretty generously.
‘But where the hell is Baek Hee-an today? If he threw down a cool ten million won in donations like last time, that’d be perfect.’
That thought crossed my mind.
I even thought it was fortunate to be busy on such an important day.
That’s what crossed my mind.
Somehow I’d ended up moving into Baek Hee-an’s House, which felt incredibly burdensome and embarrassing, but with him away, the place felt as clean and comfortable as a hotel room.
I’d blazed through the preliminaries with the latest 1-billion-won Heaven Station.
“Hey, Park… Constellation. What about the coins?”
Before the sacred coin settlement, I decided to be generous and changed Kkolkkalpi’s name so he wouldn’t feel slighted.
Kkolkkalpi floated in mid-air, staring intently at something.
【Well, not bad.】
“How much?”
【The odds were in our favor. Your victory was obvious without even looking, but the stakes still hinged on whether you’d survive alone or if the time limit would end things appropriately.】
“So how much is it?”
【2,800 coins.】
Jackpot.
Not a thousand coins—nearly three thousand.
“Yes!”
While fixing my leg was still far off, one more match would get me to 5,000 coins, which I could exchange for a cool 1 billion won in cash.
【Pocket change. You’ll pass out once the main tournament starts.】
No matter what Kkolkkalpi said, remembering when 100 coins felt precious, I felt like a wealthy person now.
I’d have to go apartment hunting tomorrow.
‘Somewhere clean and nice, even if not quite as good as Baek Hee-an’s House.’
The day I was kicked out of my old place, YouTube Headquarters finally sent the authentication mail for the settlement request.
Now my rent and living expenses would be covered by streaming revenue and my part-time wages.
‘Around 23 million won.’
Just the money Baek Hee-an had sponsored me with so far was nearly 20 million won, so I had nothing to worry about for now.
Kkolkkalpi squinted at the coin settlement window.
【But thinking about it again, these bastards really piss me off. They don’t even dare speak to me, yet they covet what’s mine. It’s ridiculous.】
What’s “mine” nonsense.
He’s definitely, one hundred percent talking about me.
“This tiresome popularity.”
【What?! You have no popularity?! They’ll all drool over you, but once they see your rotten personality, they’ll run away for sure!】
Kkolkkalpi bounced up.
But if you listen carefully, it’s basically him admitting I’m popular.
Actually, even before meeting Kkolkkalpi, the Constellations of God Opal always competed and obsessed over being chosen by me like madmen.
Every time I did star selection, it felt like watching Constellation Deuces 101.
Why?
‘I have no idea.’
It seemed like Squeaky tried to tell me last time, but Kkolkkalpi blocked it.
I could call Squeaky separately and ask casually, but I didn’t feel like doing that.
I had more pressing matters anyway.
“I’m heading out.”
【What? Where are you going?】
“To grab victory chicken.”
I logged out of God Opal swiftly, savoring the triumph of my preliminary match victory.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————