The Chicken Legend's Game Becomes Reality - Chapter 17

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————

Chapter 17
* * *
Since something dangerous could happen like last time, I didn’t venture far from the Convenience Store.
“Explain what happened yesterday.”
When I spoke firmly, the Three High School Boys exchanged nervous glances.
They were about to explain how these bastards had pinned a crime on me, and then those thugs calling themselves my Older Brother came looking for me.
To be absolutely clear again—I had never laid a hand on these punks.
One of them glanced at his friend.
The one receiving the look hesitated before meeting my gaze and opening his mouth.
“The day before, when we were leaving the Convenience Store, we ran into some guys in an alley. We were in a bad mood, so things got heated, but….”
I could roughly guess why they’d pinned the blame on me.
“And?”
“Hic.”
The one speaking in a trembling voice suddenly wiped his glistening eyes.
All three of them fell silent at once.
Standing with their lips clenched tight, their faces revealed fear, shame, and a sense of defeat.
Another one spoke up.
“We completely messed up by getting involved with the wrong people.”
After fighting me and getting kicked out of the Convenience Store, they’d tried to take their frustration out on someone else, picked the wrong guys, and everything went to hell.
That seemed to be the gist of it.
‘This is ridiculous.’
Considering the dangerous atmosphere of this neighborhood, it wasn’t particularly surprising.
The Store Owner hadn’t picked me out of the blue—he couldn’t handle this neighborhood, so he’d left it to me because I looked intimidating enough, then transferred to another location.
There were an unusually large number of Boys High Schools in this area, all with notorious reputations.
“Then why didn’t you just tell your precious Older Brothers that those bastards did it to you? Why drag me into this mess?”
“That’s, that’s the thing! These aren’t ordinary guys! Even our Older Brothers can’t handle them!”
My fists were itching for a fight.
If it weren’t for Mi-ja, I would’ve thrown a punch already, seriously.
“So you got unlucky and took a few hits—you should’ve just shut up and moved on instead of dragging me into this!”
As my voice grew louder, passersby glanced over at us.
‘Sigh. I need to control myself.’
Another one watched my expression before speaking.
“I’m, I’m sorry. But that bastard’s Older Brother is terrifying. He demanded to know where he got beaten up and tore the place apart all night.”
Damn it.
“We made up an excuse just to survive, and that’s how it became this….”
That Athletic Thug I’d seen in the alley—he definitely looked the type.
My blood was boiling.
“So you sold me out?”
“We’re truly sorry. We have no excuse. We were wrong. But could you please help us just this once?”
“Have I lost my mind?!”
I wanted to beat these Three High School Boys to a pulp for screwing up first and then selling me out to cover their own asses.
The one who’d gotten beaten by my Older Brother dropped to his knees in front of me.
“You’re a Hunter, aren’t you?! Please, do something! I got called in again today and got beaten badly! Hunters aren’t supposed to beat up ordinary people, right?!”
I was about to push away the guy clinging to my injured legs when I hesitated.
“A Hunter? Who?”
“Hwang Beom-young’s gang.”
That was fresh news.
‘Hwang Beom-young?’
It was a name no GOF Player—no one in South Korea, really—could fail to recognize.
“Of all the rotten luck, getting tangled up with those guys. Sob. Please save me! I’m going to keep getting dragged around and beaten until graduation, and they’re shaking me down for money!”
“Waahhh!”
“Sob! Sniff!”
As the Three High School Boys burst into tears all at once, passersby glanced over at us again.
The fact that they were wearing school uniforms made the stares feel unnecessarily sharp.
‘Not my problem, really….’
They should’ve never come to the Convenience Store to buy cigarettes, never picked a fight with me, never vented their frustrations in that alley.
No matter how you looked at it, they’d brought this on themselves.
But separate from that, Hwang Beom-young was a name I couldn’t help but take interest in.
GOF world ranking 4th.
In-game name: Tiger Descends.
I’d heard he was a high school student, but I didn’t know he lived around here.
‘Did he transfer schools by force? I think I saw some rumors that Hwang Beom-young caused trouble at school recently.’
I didn’t know the details.
Since he had powerful backing, the gossip just circulated briefly in the community before dying out.
I had my own problems and took no interest in other people’s lives, but when the person in question was a GOF ranker, that changed things.
Why settle for ash when you can have the whole cake?
“You guys have any money?”
“…Huh?”
“Buy me a coffee at the cafe, and I’ll listen to the details of that story.”
Of course, I hadn’t promised to solve anything.
‘I’m not even a Hunter.’
I was just curious about Hwang Beom-young.
“R-really?!”
The Three High School Boys, hooked by the bait I’d dangled, brightened up and nodded eagerly.
* * *
I arrived home.
A coffee, fruit juice, cream cheese bagel, blueberry cake, and a sandwich.
I’d eaten my fill with gusto.
‘If I think of this as compensation for what happened to me yesterday, it’s dirt cheap.’
The more I heard about Hwang Beom-young—a story I’d gotten into out of curiosity—the more I realized it was on a scale I couldn’t possibly get involved in, and shouldn’t.
I finally understood why those kids had knelt before me, crying and begging.
‘But what am I supposed to do about someone backed by a major Guild and connected to yakuza types in the Hunter Community?’
His father was a famous Hunter, his mother the youngest daughter of a renowned Guild family, and Hwang Beom-young himself was the youngest World Ranker in the country.
On top of that, he was even ranked in God Opal.
Even if his parents had passed away early, his life would be fearless.
‘Still, Hwang Beom-young lives nearby—that’s actually kind of interesting. They say he has a beast-like appearance. I wonder what he looks like.’
Whether the Guild protected him because he was a minor, his face was the least known among Hunters.
The High School Boys’ plea for me to find a way to stop Hwang Beom-young was a situation that required law enforcement intervention, not my involvement.
‘Tsk. Those bastards got what they deserved for messing with me. They just picked the wrong person to touch in Hwang Beom-young.’
I had no intention of helping them.
“Oh. White Eyes.”
The moment I logged into the Game, a notification appeared that a chat message had arrived.
I tapped it and the chat window opened immediately.
[White Eyes: You’re logging in later than usual today]
[Me: Yeah]
[Me: I had some things to take care of]
They spoke to me naturally.
Even as I replied casually, I felt annoyed inside, but that feeling vanished the moment I saw the next message.
[White Eyes: Let’s get some chicken first]
[Me: Thank you for the meal]
My trust and affection skyrocketed at the sponsor’s unwavering commitment to their role—generously throwing money around.
Chicken money actually arrived in my account.
‘This person is the real deal.’
A blue star—Kkolkkalpi—appeared beside me at some point, fluttering over excitedly.
【What are you doing? Is it that guy again? Why don’t you just date him already?】
“I’m already doing it.”
【Seriously. You barely have time to practice all night and prepare for the tournament, and now you’re flirting on broadcast? Aren’t you trying to earn coins?】
Kkolkkalpi nagged me.
Regardless, I focused on my conversation with my sponsor—my money source.
A few days ago I received sponsorship and chicken, yesterday chicken again, and today Jung-yeon brought pizza, then on the way home those High School Boys even bought me coffee and dessert.
And the moment I logged into the Game, the sponsor deposited chicken money again.
Life was absolutely sweet.
They say even a mouse hole gets sunlight eventually, and I realized that time was now for me.
[White Eyes: You’ll be streaming today, right?]
[Me: Of course]
[White Eyes: I’ll watch and support you generously today as well]
[Me: Thank you so much]
Genuinely the best.
I’d never seen such a generous person before.
I absolutely had to keep my face hidden and milk this for all it’s worth.
I’d rather wait until later and deal with any refund nonsense when it comes, then meet up and use my face as a weapon for a proper fight.
Anyway, as long as White Eyes didn’t pester me to meet in person, they were an excellent sponsor.
Kkolkkalpi mocked me.
【This is hilarious. Once you start earning coins properly in the main game, I’m betting my star fragment that you’ll dump that guy.】
“Of course you would.”
【Hmph. You’re not denying it.】
Kkolkkalpi, having noticed how shallow my heart truly was, spun cheerfully in circles around me.
That’s when a notification appeared.
[【!Sudden Test Beginning!】
Hello. This is the Tournament Management Team. The beta test for the tournament will begin shortly. Players wishing to participate, please select ‘Territory Control Random Map’ in the Game Waiting Room. Matchmaking for participating teams will proceed for the next 30 minutes.]
I was taken aback.
It felt like just yesterday my match against Dark Choco had been selected for testing.
“Already again?”
【Since it’s a test, they’ll try all sorts of things, so nothing would surprise me.】
“What about coins? This seems like they’re running it differently than before. How much can I earn, and how?”
【It’s a sudden test again. Don’t expect a large sum.】
“Damn.”
Kkolkkalpi, who had just shattered my expectations, suddenly issued a warning.
【Listen, there’s no Constellation like me anywhere in this universe, so don’t even think about looking elsewhere.】
“What the hell are you talking about?”
【Especially no star-picking. There might be others trying to muscle in at the last moment, or Constellations who covet other players. They’ll try to seduce and steal whichever player catches their fancy.】
“If some bastard tries to hit on me, we all die together—remember that.”
【What did you just say?!】
Kkolkkalpi threw a fit beside me, insisting it wouldn’t work, but I ignored them and logged into the God Opal Broadcasting System, picking at my ear.
‘Besides, what bastard would do a 9-on-1? You barely managed to land a hit yourself.’
Green Star and Kwon Yong-i had solid skill compositions too, but the Constellation who meshed best with me and had the most well-rounded abilities was obviously Kkolkkalpi.
They both knew that, which is why they made such major compromises on the coin split.
Only Kkolkkalpi got the short end of the stick.
That’s when another notification appeared.
[【Notification】
White Eyes has invited you. Will you accept the invitation?]
“…Huh?”
I checked the room information from my sponsor’s invitation, and it was indeed the Territory Control Random Map where the beta test tournament would take place.
A message came through.
[White Eyes: Let’s play together]
[White Eyes: And get to know each other while we’re at it]
“Oh ho.”
I’d absolutely refuse to meet in person, but this kind of meeting? I welcomed it with open arms.
I accepted immediately.

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————