The Chick Class Hunter is Being Filial - Chapter 268

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chick Class Hunter is Being Filial! Episode 268

* * *

On Jurim was quite used to taking responsibility for things, but this time he felt truly wronged.

Why should he have to clean up the mess that Sheyer had made?

Why did he have to wear this stupid mascot costume?

Why did he absolutely have to appear in videos like “Today’s Gru” where Gru was the main character?

Though he was swept up in many other questions and all sorts of emotions, Jurim obediently followed behind staff member Yoon Arin, who Jin Siwon had handed him over to.

At their destination, a cute child with platinum hair was whispering while holding a camcorder, with a bird perched on his head.

It seemed he was giving an opening greeting before filming his vlog.

“Hi Gru! It’s been a while!”

“Hello! Arin Sister.”

The child who bowed in greeting soon opened his mouth wide in amazement upon seeing Jurim in the mascot costume.

“This is Hong Hong, the Management Bureau mascot who will be Gru’s guide today!”

“Wowwww!”

Not knowing that the person in the mascot costume was his own father, Gru let out cheers of excitement.

The built-in camera installed inside the mascot costume would be filming all of Gru’s reactions.

Because this was a “hidden camera.”

The concept for this episode of “Today’s Gru,” the original content being promoted by the Hyeonak PR Team, was a hidden camera secretly filmed by his father.

Jurim waved his hand once with a truly disgusted expression and then lowered it.

Gru and Mephistopheles looked surprised at his half-hearted gesture.

Yoon Arin, who was in charge of this children’s program educational guide, made a face that couldn’t laugh or cry.

Why did it have to be my turn today to deal with this situation…

“M-maybe Hong Hong is upset because the greeting was too quiet? Let’s try greeting again! Hello Hong Hong!”

“Hello Hong Hong!”

How annoying. Jurim narrowed his eyes and glared sharply at Yoon Arin, then sighed and spoke.

– Hello.

A gruff, modulated voice came out.

The only distinctive feature was the tone that clearly conveyed how annoyed to death he was.

But Gru and Mephistopheles, who had been blinking, quietly muttered.

“Hong Hong seems like… Dad…”

“Peep peep…”

Startled! At Jurim’s shoulder flinch, Yoon Arin quickly stepped forward.

“Th-then shall we start today’s program?”

“Yesss.”

“Peep.”

Gru and Mephistopheles raised their hand and wing.

Yoon Arin smiled and began the program introduction, while Jurim let out a sigh of relief.

* * *

For the next month, the Awakener Management Bureau will be conducting a children’s safety education program.

The program consisted of safety education to cultivate safety awareness and strengthen response capabilities for growing sprouts, along with information about what kind of work the Management Bureau does and promotional activities for the Bureau.

Since Awakened individuals tend to avoid civil service jobs that pay relatively little money, the goal was to plant dreams of becoming Management Bureau civil servants in promising sprouts.

Han Gru came to visit as a children’s influencer to promote the program and experience it firsthand.

Filming ‘Today’s Gru’ while he was at it was just a bonus.

“Then first we need to know how the program works, right?”

Yoon Arin took out a simple map of the Management Bureau and handed it to Han Gru.

“Gru, today you’ll team up with Hong Hong to explore the Management Bureau. You’ll try experiences in the Bureau’s education rooms, answer quizzes, and they’ll give you stickers. What do you think happens when you collect all the stickers?”

“A prize?!”

“That’s right!”

“Owaaaa!”

Han Gru got extremely excited about receiving a prize and snorted while looking at Hong Hong, causing On Jurim to cross his arms indifferently.

“But, miss. Hong Hong doesn’t seem to want to do it.”

“…No way. Hong Hong is so motivated!”

“Really?”

Han Gru looked at Hong Hong.

Hong Hong spoke slowly.

– Wow… I’m. really. excited…

“…”

“…”

Han Gru looked at Yoon Arin pitifully with an expression that said our team seems doomed.

Yoon Arin deliberately ignored that look and continued speaking.

“If you see someone wearing a necklace like mine, they’re Management Bureau staff members, so you can ask them to give you a quiz.”

[Children’s Special Education Officer]

Han Gru read the text on the necklace and nodded his head.

Yoon Arin finally explained that the places marked with circles on the map were education rooms where they could have experiences, then guided Han Gru to the first education room.

Han Gru held up his camcorder and filmed the name plate written in front of the door.

[Dungeon Simulation Education Room]

The first education room was a place that realistically recreated the entrance of a dungeon.

“In this education room, Teacher Kim Jinhoo will be teaching you, so you need to listen carefully.”

As Yoon Arin passed the baton, Kim Jinhoo waved his hand.

“Hello, Friend Gru!”

“Hello!”

Kim Jinhoo smiled at Han Gru’s belly button greeting and tried to embrace the cute child.

However, he suddenly stopped moving due to the terrifying killing intent that struck him.

“…?”

A sharp killing intent that seemed ready to cut was leaking out from the ugly Hong Hong.

“…?!”

Kim Jinhoo swallowed dry saliva and took a step back.

Since only Jin Siwon and Yoon Arin knew that On Jurim was inside Hong Hong, Kim Jinhoo started the dungeon safety education with his head full of question marks.

“Does Friend Gru know what this is?”

“Gate!”

“That’s right! You know it well?”

“I’ve seen it many times!”

When Gru spoke proudly, Hong Hong let out a big sigh.

“…?”

Gru and Kim Jinhoo turned their gazes toward him, watching Hong Hong’s reaction.

Hong Hong waved his hand as if telling them to continue.

“Ri, right. Since you’re a friend who already has a Hunter License, you might have seen it many times. This rippling thing is called a Dungeon Entrance, or ‘Gate.’ Now here’s a question! What should you do when you encounter a Gate?”

Quiz! Stickers! Prize! Gru raised his hand and his eyes sparkled.

“Hold a Fork!”

“Wrong!”

“…!”

Gasp! Gru was surprised and covered his mouth, while Hong Hong rubbed his face wearily.

“Then… call Dad?”

Hong Hong quickly approached Kim Jinhoo, who was about to shout ‘Wrong!’ again.

Then he spoke in a rough voice.

– Correct!

Kim Jinhoo’s mouth fell open.

‘How is that the correct answer?!’

The correct answer was to absolutely not touch it and move to a safe place. And then report it to the Police or Dungeon Administration.

So he had no choice but to mark it as wrong!

But Hong Hong, who didn’t care, snatched the Stickers from Kim Jinhoo’s hand and stuck them in the Notebook.

“Owaaaa!”

Hong Hong patted the happy Gru’s head and then looked at Kim Jinhoo and nodded.

It meant to continue.

“…?”

With a bewildered face, Kim Jinhoo took out a Monster Doll and brought it outside.

“Then the next question. When a Dungeon Gate turns red and a lot of time passes, all the monsters inside the dungeon escape outside. What do we call this?”

Gru spoke confidently.

“Dungeon Break!”

– Correct!

“…?”

Kim Jinhoo rolled his Eyes.

Hong Hong was holding the stickers herself and sticking two at a time on Gru.

…Should I say something? Kim Jinhoo, who was thinking this, remembered the earlier killing intent and shook his head.

“Hmm. Sometimes monsters escape outside or are created outside even when it’s not a dungeon break. Do you know about this?”

“Yees!”

“What should you do in that case!”

“Uh uh! Pull out the fork…?”

“…”

What on earth is this fork thing. Kim Jinhoo was now curious about the existence called fork.

Gru was trying to pull out the fork for everything as if it were some great demon sword.

– Ding ding ding!

While Kim Jinhoo was lost in thought and briefly silent, Hong Hong crossed both arms and shouted.

– Fork forbidden!

Tsk! Gru clicked his tongue.

“Then, then… call Daddy.”

– Correct!

“Ooh, it’s fun.”

– You’re noisy.

Kim Jinhoo, who had been pushed to the back, watched the two silently.

From the first program session, he ended up giving strange education to the child.

Gru now answered all questions with ‘call Daddy,’ and Hong Hong marked all those answers as correct.

While Gru yawned as if bored, Kim Jinhoo, who had unknowingly lost his position to Hong Hong, held back tears.

It was around the time when the first enjoyable and chaotic education session was ending.

While preparing other advertisements that had poured in due to the huge success of the beverage PPL that aired on the previous ‘Today’s Gru.’

A text message arrived on Gru’s mobile phone.

Hello, friend?

Want to go treasure hunting with me? 🙂

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————