The Chick Class Hunter is Being Filial - Chapter 257

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chick Class Hunter is Being Filial! Episode 257

“…Aba?”

“Yeah. Did you sleep well?”

“Papa?!”

Han Gru sat up without even properly opening her eyes and called out loudly for On Jurim.

“That’s right, Papa.”

At Han Gru’s commotion, all the Familiars woke up, rubbing their eyes and yawning.

On Jurim embraced Han Gru as she came running into his arms.

“Papa, Gru missed you so much.”

“Mm-hmm, Papa missed you too.”

He was indulging Han Gru’s whining about missing him when he suddenly turned his gaze toward the Familiars.

“Wait a minute. But about Mepi.”

“Mm-hmm.”

“Wasn’t she made from a Refrigerator Egg?”

Han Gru, who had been yawning widely, tilted her head curiously.

“Mm-hmm? No. She was made from a Dungeon Core.”

“That’s possible… it would be. You are…”

Thanks to The Child, he gets surprised anew every single day.

Her abilities as a Production-type are not just outstanding but far exceed expectations.

He was retracing his memories when he stopped at a certain point. It was the part where Mephistopheles had become human.

On Jurim’s sharp gaze turned toward Veilak and Mephistopheles.

“You can’t turn Mepi back into a Dungeon, can you?”

“Yeah, can’t do it.”

“Peep peep!”

Mephistopheles angrily threw a Kick, and On Jurim sighed as he turned his head to the side to dodge it.

To think there were two dangerous elements attached to her…

“I understand.”

But what choice did he have. On Jurim, who always ended up giving in to Han Gru, raised both hands in surrender.

Han Gru giggled and burrowed deeper into his embrace. On Jurim whispered into her soft, small ear.

“I love you. My Daughter.”

Han Gru giggled as if tickled and rolled over. Her cheeks were flushed red with mischief and happiness.

“Gru too.”

On Jurim smiled. He thought he heard Sheyer’s laughter from somewhere.

Chapter PPL

A few days after the Hyeonak Guild Leader’s memory loss incident was resolved.

The announcement that Inoue Haruna’s special exhibition would be suspended due to certain circumstances drew criticism from hunters.

Haruna was holed up in her hotel and hadn’t shown her face.

The Japanese side was nervous that it might become public knowledge that the items displayed in the special exhibition weren’t made by Haruna-

But Jurim’s side showed no particular movement, as if suspending the special exhibition was sufficient.

However, there was another reason why Jurim didn’t take any other action.

Gru brought his face close to the camcorder lens.

Seeing his own face reflected in the lens, Gru grinned and spoke quietly.

“Hello, this is Gru.”

Gru had started filming ‘Today’s Gru,’ Hyeonak’s own content series, a few days ago.

They said the Guild Leader had given permission, but it was unclear how they had gotten approval from Jurim, who had been wary of Gru’s exposure in guild-related media.

Both Jurim and the PR Team Leader had said multiple times that he could quit anytime if it became difficult or hard-

‘It seems fun!’

There was a manual to some extent…

“Hmm. Today, Gru will patrol Hyeonak, maintain discipline, and crack down on people who break the rules.”

…Most importantly, there was a concept!

Today’s Gru, wearing a police hat and police uniform covered with sponsor logos, was more enthusiastic than usual.

Today he was a police officer for a day!

It was the day when Gru, who had only been cracked down on, could do the cracking down!

“Oh, and there’s a helper who will assist today’s Gru.”

Boom boom boom-

Gru made drum sounds with his mouth.

“It’s Gru’s dad! Today, dad is very cute. Everyone please look forward to it.”

Kikikik.

Gru laughed mischievously and spun the camcorder around.

“…”

Jurim, wearing a police uniform covered with the same sponsor logos as Gru, was captured on camera.

He stood there with his eyes half-closed, clearly showing his displeasure.

Though they said he didn’t need to wear gloves anymore, perhaps because it was bothersome to explain about the gloves each time, he still kept the glove on his left hand.

“Dad! You should introduce yourself!”

“This is On Jurim.”

“…?”

Gru approached Jurim, who had spoken rather curtly for no reason.

Gru tilted his head and looked up at Jurim, asking.

“Dad, are you crying?”

“I’m not crying, so stop asking.”

This was already the tenth time he’d asked since Jurim made that sour face.

Then Gru solemnly brought his face close to the camcorder and said.

“Everyone, Hyeonak’s Guild Leader doesn’t cry even when he’s sad.”

“…”

Han Gru said this as he pulled out a square Post-it from his small bag. It was paper that would have many stickers removed from it in the future.

This time, instead of removing a sticker, he wrote [Certificate of Commendation: Did Not Cry] and handed it to the Guild Master.

Jurim crumpled it up and threw it away, and Gru ran after it like a puppy, going “pitter-patter-patter” to pick it up again.

“….”

While Jurim covered his face with both hands and suffered silently, Gru stuck the Post-it on Jurim’s collar like a medal and patted it with tapping sounds so it wouldn’t fall off.

“Now, daddy is the cameraman.”

When Gru held out the camcorder, Jurim received it with an unenthusiastic expression.

“Then let’s go!”

“Where are we going.”

“The parking lot!”

Gru checked his watch while stamping his feet impatiently.

“Hurry, hurry!”

Led by Gru’s hand onto the elevator, Jurim pressed the basement level 1 button, then looked down at the child who was slowly rummaging through his bag to prepare.

“Why? What are you trying to do?”

“Speed…!”

“Speed?”

Gru held up a paper with the work manual written on it as a daily police officer and used it to cheat.

“Speed, violation, enforcement!”

After reading it clearly, Gru let out a “heh heh heh” laugh and pulled out a toy gun he had prepared in advance from his bag.

“Speed gun! I can see speed with this. I’ll catch everyone going over 10 kilometers.”

10 kilometers. He really seemed intent on catching everyone who commuted by car.

“…Is this a sting operation? Speed violations only apply inside the building, so do something else.”

“Tsk….”

Gru opened his eyes in a triangular shape and stuck out his lips.

At this, Jurim chuckled and pinched the small lips. It seemed he had harbored resentment about being caught for violations alone.

“Let me see. What else is there.”

“Gru will read it. Um… cracking down on suspicious people, helping people in need, checking the safety of important places….”

Just as Jurim was thinking that for a variety show, these were quite realistic tasks, the elevator door opened.

“Gru?”

“Nayeon unnie!”

“Oh my! Are you a child police officer today?”

Nayeon and Gru held hands and squealed with delight.

While thinking about how they could be so happy to see each other every time despite meeting daily, Jurim brazenly met the gazes falling on him.

“Why are you looking at me like that?”

“…Ahem. Hmm. Good morning, Guild Master.”

Team Leader Kim from Attack Team 1, who had gotten on with Nayeon, glanced at Jurim before belatedly greeting him.

Even after finishing his greeting, he stood diagonally in one corner of the elevator and didn’t stop glancing over.

“What. What is it.”

“No, it’s just that you look particularly handsome and cute today….”

“Is that a compliment?”

“Oh, of course~ Our Guild Master. He even received a commendation for not crying….”

The Team 1 Captain barely held back his laughter, and Jurim crumpled the Post-it again while glaring at him with half-closed eyes.

Team Leader Kim shut his mouth tight, as the gesture seemed to say ‘I’ll crumple you up like this too if you keep it up.’

“….”

“….”

An awkward silence enveloped the two of them.

That’s when Han Gru took out a Post-it and spoke to Nayeon.

“Gru is a police officer for the day. I need to crack down on big sister.”

“Why? What did big sister do wrong?”

“Mmm, big sister is too pretty.”

Nayeon burst into giggles at Han Gru’s playful words.

The men who had been caught up in the cold atmosphere smiled at the sight of the two looking like flowers in full bloom, but when their eyes met, they cleared their throats and turned their heads away.

Nayeon stuck the Post-it Han Gru gave her to her chest.

It was a [Too Pretty] sticker.

Team Leader Kim, who had been watching this with a beaming smile, eagerly asked when Han Gru put the Post-its back in his bag as if he had finished his work.

“Gru, what about uncle? Won’t you give uncle a sticker?”

Han Gru opened his mouth wide and stared intently at Team Leader Kim.

“Doesn’t look like he’s going to give you one.”

When Jurim smirked and mocked him, Team Leader Kim cleared his throat awkwardly and turned around, seemingly embarrassed.

“Well, it’s not like I was expecting anything in particular….”

That’s when Han Gru struggled to stick a sticker that read [Ugly] on his back.

“…!”

Jurim, who spotted this, quickly grabbed Han Gru by the scruff of his neck and lifted him up dangling, then set him down on the middle floor.

“I couldn’t stick the sticker….”

“That’s rude!”

Rude? Han Gru asked back in shock.

“Team Leader’s face…?”

“Saying he’s ugly is what’s rude!”

“Ah!”

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————