The Chick Class Hunter is Being Filial - Chapter 171

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chick Class Hunter is Being Filial! Episode 171

‘I’m already tired.’

He rubbed his temples and shifted his gaze to look for the child among the bustling staff members.

This was even more puzzling since it was his first time on a variety show.

From what he heard from Gru, it was supposed to be a job experience program.

Where did Gru go, and why did he have to sit alone on the set?

Since this was his first filming, he had no idea how things would proceed, and he’d been thrown into the situation without proper explanation.

What exactly were they trying to do?

All his limited imagination could come up with was working part-time at a fast food place with Gru.

He was thinking that today might be the day the child would discover that he couldn’t cook at all.

PD Seo waved his hand with a bright smile.

“Then we’ll start filming with Guild Master On.”

“Excuse me?”

Jurim’s brow furrowed as he snapped his head up.

What were they filming? What about the job experience? Where was Gru?

But PD Seo just smiled knowingly, as if he understood all of Jurim’s questions.

“For now, please just react while watching the VCR we’ve prepared.”

Jurim decided to observe the situation, though he found it strange.

But he should have known then. He should have stopped at that moment.

Before Jurim could say anything, the VCR video began playing.

There was Gru with a shoulder sash, walking quickly into the Hyeonhak Building.

Jurim fixed his eyes on the VCR.

The Hyeonhak employees burst into laughter when they saw Gru’s shoulder sash.

The sash had “One-Day Guild Master” written in large letters.

“…?”

Jurim’s mouth fell open.

The voice of the PD who followed Gru with the camera could be heard.

【Friend Gru. Where are you going today?】

【Gru is going to work!】

Despite the mild weather, Jurim raised an eyebrow seeing the chick gloves worn only on the left hand.

【Today Gru is the Hyeonhak Guild Master!】

【Isn’t the original Guild Master your friend’s father?】

【Daddy went on a business trip. Gru has to protect the guild!】

The child clenched both fists tightly.

【What are the gloves for? Are you cold? But why are you only wearing one?】

The cameraman on set zoomed in on Jurim’s left hand glove as he anxiously tapped the table non-stop.

【Ah, this is for sealing.】

【What are you sealing?】

Gru solemnly raised her left hand wearing the chick glove.

【Black Flame Dragon.】

Puhup! Laughter burst out from here and there. From the front, PD Seo could be heard giggling away.

Jurim looked at him with a cold gaze.

Then PD Seo and the staff members shut their mouths tight and rolled their eyes downward.

【Black Flame Dragon?】

【Yes. Dan taught me that it’s sealed in my left hand.】

On Jurim squeezed his eyes shut.

He was dumbfounded at himself for thinking the child was cute even in this situation.

…Now that he thought about it, maybe it would have been better to just let this world perish.

* * *

The next scene continued in the Guild Leader’s Office.

The temporary guild leader was sitting buried deep in the large chair.

After all, if you’re a guild leader, you should be looking at documents.

Most of the time when observing Jurim so far, that’s what he was doing.

‘Good!’

With her cute little hands, she pulled out any random document from the files stacked high.

The important files were stored separately, and what was scattered on the desk were unimportant things, so she was going to read through them roughly and put stickers on them and stamp them.

‘What’s this?’

It’s English!

With countless difficult English words lined up, her bold ambition shriveled up instantly like dried pollack.

While she was flustered and didn’t know what to do, PD Seo asked.

【Guild Master, do you read and approve things like this?】

【Um…】

Gru looked up and glanced at the camera briefly, then muttered quietly.

【An apple is delicious…】

【Does it really say that?】

The camera moved toward the documents.

Then Gru quickly pulled the documents into her arms and rolled her eyes around.

The child seemed to hesitate and look around nervously, then soon took out the chick eye mask from her bag.

【…Mm. It’s nap time now.】

【Already? Is it okay for the guild leader to sleep at this time?】

【Yes, it’s written in the sketchbook.】

【Schedule, right?】

【Yeah, that.】

Gru put on the chick eye mask and nodded her head roughly.

【Today I have to work, so I’ll only sleep for 1 hour.】

【Isn’t that too much nap time?】

Han Gru slightly lifted her chick eye mask.

【Gru sleeps less than Dad.】

Then she quickly pulled the eye mask back down.

On the set, PD Seo asked while trying hard to hold back his laughter.

“Guild Master On. You look like you have a lot to say, would you like to make an excuse?”

“No… it’s not that I sleep a lot, ha-”

Actually, he does sleep.

On Jurim rubbed his face with a soul-drained expression.

“Yes, I see. I understand completely.”

“I think we can stop this now, don’t you think?”

“Now, now, let’s quickly continue before it gets forcibly terminated.”

There was a subtitle saying that Han Gru really slept for a full hour straight.

And in the following scene, Han Gru was busily moving around on her bicycle.

A subtitle saying ‘Major Crisis!’ popped up below.

‘What is it?’

As far as he knew, nothing special had happened while he was away on business.

PD Seo voiced his question for him.

【Guild Master! Where are you going?】

【To Nayeon unnie!】

【Why?】

【The pantry room! The snacks in the pantry room ran out!】

Her face was full of urgency as she spoke frantically.

【Is that a big deal?】

【Yes! If there are no snacks, I can’t build snack towers with unnie!】

【That is a big deal.】

【Yes!】

It was an important daily routine.

Moreover, managing the pantry room seemed like a proper guild master’s duty.

“Guild Master On. You should make sure the pantry room doesn’t run out of snacks, right?”

“Could you please stop asking questions?”

When On Jurim spoke as if holding back his irritation while resting his chin on his hand, PD Seo finally burst out laughing.

While Han Gru was making a fuss to Nayeon about it being an emergency because the snacks had run out.

The child checked her watch and once again busily moved around on her bicycle.

【Guild Master, where are you going this time?】

【Strategy team! Gru is going on a strategy mission today too!】

【Won’t it be dangerous?】

【No. Today we’re just showing drones.】

【Who is?】

【Dan oppa.】

On Jurim clenched his fist tightly.

Gidan, is it you again?

Without thinking about the consequences, Gru also brought out what she had been hiding behind her back to show them.

【I brought my secret weapon too.】

【Oh, this is…!】

When PD Seo recognized it with surprise, Gru straightened her shoulders and puffed up with pride.

【Gru borrowed it from Jjapso.】

【Wow… can I touch it just once?】

【Yes.】

【This is really amazing, isn’t it?】

Puffing up with pride.

Her white cheeks like rice cakes turned rosy as her shoulders straightened so much they seemed ready to fall backward.

On Jurim narrowed his eyes. Getting so puffed up with just one compliment was quite a talent too.

【This was made from the chick doll that Gru lent me. It was on the news a lot too. This part opens up. There’s a tiny magic stone inside this chest.】

She must have really wanted to show off, as her explanation grew longer.

【Wow, that’s fascinating.】

【Right?】

On Jurim, who had been tense worried the child might say something inappropriate, let out a small sigh of relief as the screen moved on.

Now Gru was preparing together with Sergey, Gidan, and Attack Team 1.

【Gru, temporary guild master!】

When Gru showed off her shoulder sash, everyone burst into laughter.

Gru, who had been pretending to give various orders with a serious expression, spotted some snacks on the table and packed them into her bag.

【Gru needs to prepare too. Snacks are important for dungeon raids.】

【Ahahahahaha!】

【Puhaha! Our little princess is so cute I could die.】

The Team 1 Captain picked up Gru and rubbed his beard against her.

On Jurim swept the inside of his cheek with his tongue.

‘So everyone knew except me?’

No wonder everyone’s lips had been twitching whenever they met him these past few days. They must have been keeping the secret for today.

While he crossed his arms with a sulky expression, the personnel for the raid began gathering one by one in the dungeon.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————