The Chaebol Family’s Youngest Daughter Doesn’t Hide Her Acting Skills - Chapter 74

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 74

Grandfather slapped his knee and pointed at me with his finger.

“Sae-i, this kid! My granddaughter has such precious eyes, precious indeed!”

“…What?”

I blinked blankly. Grandfather couldn’t stop laughing with a satisfied expression.

“Where did you pick up such a gem! Those eyes could put the veteran actors I saw in my youth to shame!”

“Then, then…”

“You pass! No, it’s not just passing – this is a complete windfall!”

Grandfather shot up from his seat and patted my shoulder.

“Our granddaughter has a good eye, excellent! At this level, I could entrust investments entirely to you!”

“…!”

“Secretary An! Assemble a support team immediately. Push this kid, no, Woon Seong-ha with top-tier training and casting. We need to prove that my granddaughter’s judgment is flawless!”

I looked back at Seong-ha with a dazed expression.

Having relaxed from his tension, Seong-ha had returned to his gentle face and was scratching his head sheepishly.

Grandfather’s recognition.

This wasn’t simply praise for Woon Seong-ha’s acting ability.

Saying he could entrust investments to me meant he acknowledged I had the qualifications as a member of the conglomerate and as the granddaughter of the man called a money-making genius.

An overwhelming surge of joy welled up in my chest.

I smiled brightly toward Grandfather, and toward my greatest trump card.

***

Grandfather, having calmed his excitement, leaned deep into the sofa and composed the atmosphere.

“Now, sit down. Let’s talk over a cup of tea.”

Grandfather lifted his teacup and spoke casually toward Woon Seong-ha.

“Oh, and don’t worry too much about your grandmother’s situation. I’ve given special instructions to the hospital director, so she’ll be cared for without any shortcomings until she fully recovers.”

“…What?”

Seong-ha’s eyes, which had been tense until just moments ago, widened. His lips trembled as he stared blankly at Grandfather.

Confirming that our grandfather was the one who had worked behind the scenes, he suddenly shot up from his seat.

Thud.

“…!”

Seong-ha dropped to his knees on the floor without hesitation. No one had told him to, but he acted before anyone could even be surprised.

“Thank you… Thank you so much, Chairman.”

“Well, look at this kid.”

“I’ll never forget this kindness and will repay it for life. Whatever Sae-i and the Chairman ask me to do, I’ll do anything…”

“Hey! What is this kid saying!”

I gaped at Woon Seong-ha’s appearance.

Did you just kneel down?

I was inwardly shocked.

Who was Woon Seong-ha?

In my previous life, he was an actor famous for his high pride, a lone wolf who wouldn’t bow down even before chaebol families.

Especially when our grandfather’s agency, Wave Actors, sent him love calls, he had flatly refused.

The reason was simple.

He didn’t want to get involved with a family that had Ju Suyeon in it.

That same person had now voluntarily knelt before Chairman Ju Taeback, who was also Ju Suyeon’s grandfather, expressing his gratitude.

You’ve fallen for our grandfather to this extent…?

No, this isn’t just falling for him – this is the level of offering your soul.

I realized anew just how drastically I had changed the future.

The choice to save Grandmother had even broken the pride of the upright Woon Seong-ha.

“A man’s knees shouldn’t be so light. Hurry up and sit down.”

Grandfather seemed flustered, but inwardly didn’t seem to dislike the desperate heart that Woon Seong-ha had shown.

When Grandfather gestured, Seong-ha finally sat back down. But his eyes were much more sparkling than before. Deep respect was contained within them.

“Yes, I really like your potential. My granddaughter chose the right person.”

Grandfather, who had been laughing heartily in good spirits, suddenly rubbed his chin with his finger as if remembering something.

“Let me see. You said you’re in the same class as Sae-i?”

“Yes, that’s correct.”

“Then you must be in the same class as our Suyeon too?”

“…”

At those words, Seong-ha’s shoulders stiffened.

Oh no… That’s a sensitive spot you shouldn’t touch.

The oblivious grandfather chuckled and pressed the button.

“She must be in that class too. Since you’re classmates, are you two close?”

“…”

The air in the room instantly turned cold.

The color drained from Seong-ha’s face. His mouth was smiling but his eyes weren’t smiling at all.

I gasped.

Grandfather…

Close? She’s the one who launched confession attacks, ostracized him, mocked his family circumstances, and even prevented him from eating.

Seong-ha couldn’t answer and only moved his lips slightly. This must be a dilemma for Seong-ha.

As the silence lengthened, Grandfather’s brow furrowed with puzzlement.

“…Hm? Why no answer?”

In that brief silence, only mine and Woon Seong-ha’s eyes rolled around, lost.

I had to break that suffocating stillness.

Grandfather seemed oblivious, but for Seong-ha, it was a question tantamount to torture.

In front of the grandfather of his tormentor who treated him like vermin, he could neither lie saying “We’re close” nor expose the truth saying “Your granddaughter is trash not worth associating with.”

‘I need to step in.’

Just as I was about to speak.

“…Haha.”

Seong-ha spoke first, forcibly pulling up the corners of his stiffly frozen mouth into a grin.

“Yes. Since we’re in the same class, we know each other’s faces. However… we haven’t had many conversations.”

“Hmm? Really? Even though you’re in the same class?”

“Yes. Suyeon is very popular and has many friends.”

“Oh…”

“She might find me burdensome. We also run in somewhat different circles.”

Seong-ha continued carefully.

“So Chairman, may I ask one favor?”

“A favor?”

“Yes. If you happen to see Suyeon when you go home, please don’t bring up my story first. I’m worried she might feel uncomfortable because of me…”

It was a perfect response.

Instead of blaming Ju Suyeon, he lowered himself while pretending to be considerate of the other party.

It was also a clever answer that preemptively blocked the chaos that would ensue when Ju Suyeon learned of this fact.

Grandfather nodded without knowing the truth.

“Well, you think quite deeply. Yes, our Suyeon is a bit proud.”

“…”

“Alright, I understand. You have your dignity too, so I’ll pretend not to know.”

“Thank you, Chairman.”

Seong-ha bowed his head once more. Grandfather seemed satisfied as he emptied his teacup.

But I could see it. The bitter smile that crossed Seong-ha’s face as he lifted his bowed head.

‘…Fool.’

A corner of my heart ached.

Woon Seong-ha had just swallowed his grievances.

He was protecting Ju Suyeon who had insulted him, maintaining courtesy even before her grandfather while suppressing his feelings.

It must have been because he prioritized the atmosphere and showing proper respect to the benefactor who saved his grandmother over his own pride.

‘How unfortunate…’

I clenched my fists tightly. That sight was all too familiar to me.

It overlapped with my past self, who had to silently endure despite being looked down upon.

Because I thought my uncle was helping me. The past me came to mind, desperately trying to make a good impression on him.

Woon Seong-ha must be a child who learned to endure first.

Having had similar experiences, I could tell how much resentment he was swallowing behind the praise of being mature.

I gently patted the back of Seong-ha’s hand under the table where no one could see, as he smiled bitterly.

Instead of saying he had suffered from enduring so much, I put comfort into it—that I understood everything and he wasn’t alone.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————