The Buffs I Raised Are Too Strong - Chapter 36
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 36.
“This is perfect.”
Capo thrust his face toward me.
A flicker of dread bloomed at the sight of those eyes gleaming with excessive brightness.
‘Was his face always like this……?’
His complexion had looked worse before.
His eyes had resembled rotting fish.
Now his skin radiated a luminosity as if he were a newborn fresh from the womb.
‘There shouldn’t be any cosmetic effects in this.’
Capo’s limbs trembled as though he couldn’t control his own body.
His pupils contracted and dilated in rhythmic waves, like a drug taking hold.
He kept shifting his gaze between me and the small plant.
“I can honestly say that over all these years, there isn’t a single thing people directly inject into their brains that I haven’t tried. Nothing ever truly satisfied me, but if you asked me to rank them right now, I could.”
“Into the brain……? You mean like a drug?”
“But!”
Crack―!
“Ugh……!”
This really is excruciating.
My shoulder blades felt as though they might crumble to dust.
Capo’s grip only tightened further.
‘Is failing at impulse control just a built-in feature for Awakened Ones……?’
His mind didn’t seem remotely lucid.
Even as I tried to pull away, he only pressed harder.
“I can say with absolute certainty—if I were to weigh everything I’ve ever experienced against that single tiny plant, I would choose that plant without hesitation.”
Just as my limit was approaching, Capo suddenly spun around.
As I rubbed at my aching shoulders, I noticed what he was doing.
He held the small flower pot in both hands as though it were a priceless treasure.
His eyes searched the plant’s buds, hoping one more medicinal herb might somehow emerge.
He seemed to be wondering if chewing on these leaves might produce a similar effect.
That was plainly what occupied his thoughts.
He’d clearly become properly addicted.
‘……This is dangerous, isn’t it?’
If Capo’s words were true, then this medicinal herb could addict even someone who’d tried every illegal substance in the world without difficulty.
This really was just a drug.
Until now, every plant I’d cultivated had produced only beneficial effects—Mana enhancement, Heat Immunity, and the like.
‘I can say with certainty.’
This one was harmful.
It wasn’t a question of whether it benefited or harmed the body.
The mere fact that it carried addictive properties made it a critical issue.
“Um…… Capo?”
He turned his head slowly toward me.
Without a word.
His expression was genuinely terrifying.
I forced a smile and made him a proposal.
“Do you need more of it, perhaps?”
The blankness drained from his face as it shifted.
Capo’s eyes bulged like a pufferfish.
“You can…… make more of it?”
“Yes, well. Given enough time?”
Before I could finish,
Capo thrust the flower pot toward me, gripping it in one hand.
“Make it! Right now! About five—no, three pieces!”
A wild gleam flickered in his eyes.
The hand holding the pot shook as if possessed.
Fearing he’d drop it, I hastily took it from him.
In that same moment, Capo clutched at his chest.
“Hack……!”
“Wh—what?”
His hair began turning white, spreading from the roots outward.
The taut, youthful skin shriveled like rotting wood, deepening its wrinkles.
The muscles throughout his entire body shriveled as though evaporating.
“The A-Artifact is m-malfunctioning…….”
He muttered something urgently.
It sounded like some sort of magical incantation.
I couldn’t even pronounce it with my own tongue.
Capo, aging by the moment, didn’t stop at merely developing white hair.
His hair fell out, and his legs could no longer support him—he collapsed where he stood.
The aging accelerated as though he might die at any moment.
Just as his breath was about to give out.
“……Return to me.”
I could understand that last phrase.
The moment his incantation ended, the aging stopped.
New hair sprouted from his scalp, rotted skin shed away, and fresh skin emerged beneath.
“Hah…… hah…….”
Having expended considerable effort, he remained motionless for a while.
Uncertain what to do, I quietly opened my mouth.
“Are you…… all right?”
Capo forced his head up.
The roots of his hair were black while the ends had turned white—it looked like an expertly dyed style.
He laughed with a hollow sound.
“This is…… dangerous.”
“……It certainly appears so.”
“In all these decades, I can’t even remember the last time my life was threatened like that. You’ve certainly refreshed my memory.”
“…….”
He lifted his head while breathing heavily, as though exhausted.
With his eyes closed and a smile on his face, his expression seemed almost relieved.
“Hah, the medicine’s worn off, it seems. I’m getting that foggy feeling in my head again.”
“……You seem perfectly fine to me?”
“That’s right—I am fine in this state. Not seeing what I should see, not hearing what I should hear. That’s how I’ve lived, so a little fog is just about perfect for me.”
His gaze turned toward the Flower Pot.
He still looked reluctant.
“I won’t be able to do this often, but that doesn’t mean the quality diminishes.”
He rose to his feet.
Somehow, his body had already returned to normal.
“You said you wanted to make a deal?”
“……Yes.”
“Then we ought to exchange names first. I’ve already told you mine, so tell me yours.”
“Jung So-hyuk.”
“So-hyuk? Hmm, it’s not a name I care for.”
“……Excuse me?”
“Let’s go with Salvatore instead! It wouldn’t do to have a name like Jung So-hyuk on my client list.”
‘……What’s wrong with a name like Jung So-hyuk.’
Capo stretched his arm with his palm facing upward.
Crackle, crackle-crackle.
Something like heat shimmer rose in the empty air.
Then something materialized above his palm.
“A Contract Book.”
“……A Contract Book?”
It looked more like a book than what one would typically call a contract.
He opened it with a thin smile.
“Let me explain the terms of the contract.”
His tone had changed.
From friendly to something more businesslike.
“You will provide me with a certain number of Medicinal Herbs at regular intervals. The specific quantity here we’ll determine through reasonable negotiation. Do you understand?”
“……Yes.”
“Judging by your abilities, it seems you can produce more than just these Medicinal Herbs, isn’t that so?”
Capo gestured toward the Flower Pot.
I nodded.
“Of course, I wouldn’t mind obtaining other varieties of Medicinal Herbs, but I don’t want to give up what this Flower Pot produces. If you do provide other types, then I’ll also provide whatever else you want. Do you understand?”
“Yes.”
“Alright. Now, here comes the most important part.”
The smile faded from his face.
Capo closed the book and slid it toward me.
“What do you want from me?”
The provision of medicinal herbs, and what I would gain in return.
I accepted the book.
I’d already decided what I wanted.
“……First, the concealment of my existence.”
“Mutual confidentiality between trading partners is a given. Tell me something else.”
“Second is…….”
“Ah, wait, wait.”
Capo cut me off.
Then he pointed at the book in my hands.
“Don’t say it—write it.”
“…….”
A pen materialized in the book’s cover, though I hadn’t noticed it until now.
I opened to the first page and found it blank, untouched.
“Write down everything you want. Fill that page completely. Let’s call it a deal.”
“……Is that really alright?”
“It’s worth that much. Of course, I can’t promise I’ll grant everything. I’ll have to look it over. But most of it should work out.”
One page.
To hand over an entire page of my demands to someone of Capo’s standing—the master of the Black Market itself—was an extraordinary advantage.
“…….”
I picked up the pen carefully and began writing what I desired.
It didn’t take long.
“Here it is.”
“Hm?”
Perhaps it was because the writing took so little time.
Capo looked at me for a moment with an air of puzzlement,
then took the book from my hands.
And then.
“Puhaha!”
“……Is there something you can’t grant?”
“No, nothing like that. But are you really satisfied with this?”
“Yes.”
“Krhehe, excellent. See you next time.”
Capo waved his hand.
In that same instant, my vision spun.
* * *
“Gguuugh…….”
With a heavy thud, a body fell from the ceiling.
Not at any great speed.
The moment it struck the ground, dust that had accumulated there burst upward and scattered in all directions.
Cough, cough.
Jung So-hyun, choking on the dust filling his nose and mouth,
finally let out a violent cough that cleared the particles away.
“Nngh…….”
A headache throbbed relentlessly at the back of his skull.
His head ached more than his rear, which had taken the brunt of the impact when he hit the ground.
He forced his dust-clouded eyes open and surveyed his surroundings.
“Where am…….”
A single, familiar elevator stood solitary before him.
A corridor devoid of people or strange structures.
Even the piercing music had vanished.
It was as though time had rewound to the moment he’d first descended into the Underground.
‘……What in the world just happened?’
He must have fallen for a full ten minutes.
Yet at the bottom of the shaft lay precisely what he’d been so desperately seeking: an exit.
Given the dread that had threatened to overwhelm him—the terror that he might fall forever—
a breath of relief escaped his lips.
‘What happened to the others?’
Just as I was about to go down with those suited men.
I seemed to get caught up in some bizarre phenomenon where buildings were tumbling together.
“Damn it…….”
Since I’d withdrawn from the scene, the next targets they’d aim for would surely be those two.
Their objective had been Hyun Chae-rin from the start, after all.
My disappearance must have worked in their favor.
“……I have to go back.”
Ten minutes.
An eternity.
The situation might already be over.
Even so, I had to return.
Resting easy at the exit on my own.
That was never an option.
“I need to get up……?”
Then, a mechanical creaking echoed from the ceiling.
The sound of something opening.
I lifted my head cautiously.
“Ahhhhhhh!?”
“Kyaaahhhhh!!”
Crash! Boom!
A massive cloud of dust engulfed Jung So-hyun.
The voices were unmistakably familiar.
The two of them fell, dusting off their backsides, before spotting Jung So-hyun.
“So, So-hyun!?”
“……Guild Master.”
The worst-case scenario I’d been bracing for.
The fear that I might already be too late vanished completely.
A hollow relief flooded through me.
“Ah…….”
It was over.
I didn’t know exactly what had happened or how, but.
Jung So-hyun was relieved.
“……Wait.”
No, no.
There’s still one person.
The most important person.
“Sister.”
Then a voice called from behind.
My Raised Buff Is Too Strong
Author |
Naengmyeon Hwachae
Publisher |
Samyang C&C Co., Ltd.
Chief Editor |
Editorial Department
Published by |
Samyang C&C Co., Ltd. – Dream Books
Address |
7th Floor, Kwangsung Building, 28 Bongeunsa-ro 114-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
UCI |
G720:N+A063-20260731072
Blog |
blog.naver.com/dreambookss
Twitter (X) |
@dreambookss
Submissions |
[email protected]
No part of this book may be used or reproduced in any form or by any means without prior written permission from Samyang C&C Co., Ltd. – Dream Books.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————