The Buffs I Raised Are Too Strong - Chapter 31
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 31.
“?”
Darkness swallowed everything.
Nothing was visible.
‘A blackout?’
The sound resembled what I’d heard before.
But this time the scope was different.
‘The music cut out.’
All power to the entire Black Market seemed to have gone out at once.
The lights, the music—everything stopped.
‘What happened to my sister?’
We were perched on a knife’s edge, and anything could happen now.
If they’d simply been trading blows, she would have won without question.
But emergencies like this could spring unexpected disasters, and that wasn’t rare at all.
What if this blackout was orchestrated by the other side?
What if the man was an Awakener specialized in assassination?
My mind went foggy the moment sight vanished.
My body, which should have moved instantly, froze completely at the simple loss of vision.
“So Hyuk!”
Then, grab—someone seized my collar.
“Guild Master?”
In Baek Yul-heon’s other hand was what looked like Hyun Chae-rin’s collar.
In that brief instant, he’d located both Hyun Chae-rin and me beside him.
As the distance closed, Baek Yul-heon’s face began to emerge from the darkness.
‘……?’
An unusual amount of sweat.
Trembling pupils.
Rushed breathing.
‘Is he panicking?’
No—the Baek Yul-heon I knew wouldn’t have been shaken by something like this.
Then.
‘He knows something.’
About this blackout, about this Black Market.
Of all of us, Baek Yul-heon knew best.
And from Baek Yul-heon’s reaction, I could discern one thing.
This blackout was not good for us.
At that moment, a massive crash sounded.
Crack-crack-crack—!
“Ugh……?”
Weightlessness.
My body lifted into the air.
My feet, which should have been planted firmly on the ground, thrashed through empty space.
“So Hyuk……!”
Hnngh! Sinews bulged across Baek Yul-heon’s right arm.
I barely managed to hang from his grip before falling.
Baek Yul-heon urgently lifted me back to solid ground, then repositioned himself.
At this point, I had to ask.
“What in the world is happening!?”
At my shout, Baek Yul-heon’s face tightened with distress.
Was this something difficult to explain?
He hesitated a moment, choosing his words, before speaking.
“It’s the Rules…… of this place.”
“……Rules?”
“Time’s up, that’s all. We came too late. For now, we have to stay physically close. Unless you want to be separated.”
Whether “separated” meant torn apart or dropped to the ground, I couldn’t tell.
Baek Yul-heon’s words were difficult to parse in multiple ways.
All I could do in this situation was rest my hand on Baek Yul-heon’s shoulder and wait.
‘……My sister.’
Dread seized me.
Separated and alone, positioned closest to the enemy.
We can’t even move to search for her.
I don’t think she’d fall so easily to a blackout like this,
but without knowing her location, I can’t be certain of anything.
‘Somehow, light—any light.’
I pulled out my phone from my pocket.
Click. Click.
Still dead.
It hadn’t powered on since we entered this place.
A lighter? A camera?
Forget it.
I kept searching through my clothes like this.
A deafening boom pierced my ear again.
‘The ground?’
I jerked my head down urgently.
Nothing wrong.
My hand holding her collar hadn’t moved at all, so Hyun Chae-rin and Baek Yul-heon should be fine too.
‘What exactly is happening here?’
Rules.
The Black Market’s rules.
A blackout. A vanishing floor.
Whoooosh—
A wind-like force blew from all sides.
And then.
Thud!
“Huh?”
The collar I’d been gripping slipped free.
The shoulder I’d been supporting also disappeared.
Tap. Tap.
Where Baek Yul-heon should have been, there was only hard cement wall.
And then—click.
Light flooded in.
“…….”
I couldn’t speak.
My mouth wouldn’t open.
I’d been in a vast, desolate underground space just moments before, hearing that strange roar.
How was I now standing on luxurious carpet in a cozy interior?
“…….”
The orange glow of an expensive chandelier swayed overhead.
The air seemed thick with something like lavender.
The mild warmth was nothing like the cool underground—it soothed the tension from my body.
‘A warp… of some kind?’
I’d heard rumors that Awakeners with such abilities existed overseas.
But there was no reason for such an Awakener to be here, nor any reason to warp me specifically.
If this wasn’t instantaneous teleportation, there was no explanation—and my thoughts froze.
“What is this place……?”
I was standing in what looked like a corridor.
A passage opened both behind and ahead of me.
“…….”
Both directions looked the same, so I headed forward.
First, I needed to get back to my companions.
Even if the blackout was restored, if I wasn’t there, slipping quietly out of the Black Market would be difficult.
Whether the owner’s taste permeated everything here or not—
every piece of furniture I saw gleamed with gold.
Was there even an exit?
Was this actually underground?
Everyone who was there might have scattered in different directions.
“Huh.”
Then, the end of the corridor came into view.
A dead end, unnatural as if forced to break off.
And right in the middle of it, a single door hung alone.
“…….”
Everything about the door screamed a warning: do not enter.
I considered circling around to try another way, but decided it would likely be the same, so I gave up.
“……Sigh.”
There was no other choice.
I gripped the handle carefully,
and pulled it down slowly.
I had no idea what might be inside.
I could only hope it was an exit.
But my hope was dashed just as easily.
“Ugh……?”
My eyes were flooded with blue light—I couldn’t see anything ahead.
Whoooosh.
The room thrummed with the sound of computer cooling fans.
This was definitely not an exit.
It looked like just an ordinary room.
There were no other connecting doors.
“……Is anyone here?”
I stepped slowly into the room.
A single chair sat in the middle, and countless monitors stretched up to the ceiling.
As I drew closer, the images on the screens came into focus.
“This is…….”
CCTV.
Every corner of the sprawling Black Market was divided across the separate screens.
And on the largest monitor in the center, a single image played.
“Sister……!”
The Black Market’s power had been restored.
Though there was no sound—I heard neither music nor voices—
I could see her clearly: my sister, standing at the center, braced for battle.
‘This isn’t good.’
Even on the monitor, there was no hiding how badly she was hurt.
Blood ran down her arm from a wound,
and one eye was squeezed shut where her forehead had been split open.
Her opponent was barely any better off.
If anything, worse.
He was gasping for air, nearly spent.
The real problem was his allies.
They hadn’t joined the fight at all—they were perfectly fine, circling my sister with predatory patience.
‘What are the Guild Master and Hyun Chae-rin doing?’
Against cronies like that, those two should have handled them the moment the power came back.
But I couldn’t see either of them anywhere near my sister.
‘Did they run?’
Abandoning my sister?
At the very least, they’d both looked uninjured.
Hyun Chae-rin had been shaken, mentally, but well enough to fight.
As for Baek Yul-heon…… I couldn’t quite gauge how strong he was.
But according to my sister, in his prime he’d been an Awakener recognized even by the state itself.
It was as if the camera had read my mind.
It panned slightly to the side.
“!”
There they were—Hyun Chae-rin and Baek Yul-heon—captured on screen.
Though the sight was somewhat different from what I’d imagined.
I found myself backing away slowly.
A voice came from beside me.
“Though he seemed perfectly fine just a moment ago.”
“!?”
My body jerked upright reflexively.
My back pressed flat against the nearest wall.
There had been no sound, no hint of presence at all.
Someone was in this room.
“Here.”
I turned my gaze toward the direction of the voice.
From a chair that had been clearly empty just moments before…….
“You just didn’t see me. I’ve been sitting here from the start.”
“…….”
Creak.
The chair rotated, and the figure sitting there came into view.
One thought consumed me.
“You thought I was small, didn’t you?”
“Ugh…….”
The seated height barely reached halfway up the chair’s backrest.
At first glance, they looked like an elementary school child.
But the aura they radiated was nothing like a child’s.
They crossed their legs and leaned back comfortably against the chair.
Then fixed their gaze on the monitor screen.
“Curious why they ended up like that?”
“…….”
Hyun Chae-rin and Baek Yul-heon, collapsed.
Hyun Chae-rin appeared to be unconscious, while Baek Yul-heon was half-sunken, cradling her head with his hands.
No visible wounds, but they swayed unsteadily.
I widened my eyes and stared hard at the figure before me.
“……Look, I’d prefer if you called me Capo—with proper respect. Would that work?”
“……?”
Had I just spoken the word aloud?
It wasn’t just now.
Before, and even earlier.
I’d only been thinking, yet they’d been responding.
This was…….
“One of two things, then. Either an ability, or an Artifact. Which is it?”
“……An ability?”
“Wrong! It’s an Artifact. If my ability were just something as simple as Mind Reading, why would I be called Capo? Try using a little more imagination.”
“…….”
What was so funny about—
“Capo.”
Capo giggled with genuine amusement.
Since my mind had already been read, there was no need to second-guess my own thoughts or anticipate what came next.
“……Please tell me.”
“Hmm, I do like the courtesy. It suits you.”
“……Tsk.”
“Fine, I’ll tell you. To be blunt about it—I’m the one who did this. Wasn’t really aiming for those two, but they became collateral damage when I was targeting you.”
“!”
The graph that had been hovering in neutral plummeted in an instant.
The figure before me was an enemy.
Whether they harbored genuine hostility toward me wasn’t certain, but they clearly wouldn’t be offering me any benefit.
Capo tapped the keyboard a few times, shutting down the CCTV feeds one by one.
The room had been dark to begin with, so when the monitors went dark, it fell into deeper shadow.
Only one monitor remained.
The screen showing my colleagues and the uniformed officers.
Capo spoke with a wry smile.
“Why did I single you out from all of them and call you here? And where is ‘here,’ anyway? Am I connected to the Black Market? How did I even bring you to this place?”
“…….”
Questions upon questions.
“I’ll answer them all. But let’s do this as a fair trade—give and take.”
“……Give?”
“I answer, and you answer too. Of course, I’ll just know the answer the moment you ask the question anyway.”
“…….”
“Don’t worry. I’ll give you honest answers. I want to build a good relationship with you, after all.”
Capo paused for effect.
Then pointed at me.
“Are you Undefined?”
The Buff I Raised Is Too Strong
Author |
Naengmyeon Hwachae
Publisher |
Samyang C&C Co., Ltd.
Editor in Chief |
Editorial Department
Published by |
Samyang C&C Co., Ltd. – Dream Books
Address |
7th Floor, Gwangseong Building, 28 Bongeunsa-ro 114-gil, Gangnam-gu, Seoul
UCI |
G720:N+A063-20260731072
Blog |
blog.naver.com/dreambookss
Twitter (X) |
@dreambookss
Submissions |
[email protected]
No part of this book may be used or reproduced in any form or by any means whatsoever without the written permission of Samyang C&C Co., Ltd. – Dream Books.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————