The Archmage’s Destruction Strategy - Chapter 147
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
#147. The Demon Joins the Battle
“No, Demon King, are you out of your mind? If we can’t even make offspring to nurse, why on earth does the size of the chest matter!?”
“Tsk. Demon God, did you forget what I told you? Humans are…?”
“…A species that’s weak to the temptation of the opposite sex.”
“Exactly. If a person finds someone they like, they’ll dive into hell itself to reach them. That’s what humans are. So if you want to seduce a human soul, you’d better offer a matching kind of service even in the Demon Realm.”
“Then are you saying they’d love another race?”
“What matters is the outside, not the inside. Well, the inside matters too, of course, but what I mean is that differences in race aren’t all that important. As long as someone catches their fancy, humans can love demons, elves, or dragons alike.”
“So appearance is one of the most essential conditions for that attraction? You’re saying it has to match the form humans consider ideal?”
“Of course, there are cases where someone isn’t drawn to the looks but falls in love after getting along and finding they click on the inside. But in our situation, you’ve been suddenly invited to a world nobody has ever heard of, right? It’s best to secure as many cards of seduction as possible.”
“Fine, I understand. What else do you need?”
“The voice has to be good too.”
Sung-jun taught him, through illusions, all sorts of types of beautiful women.
When the Demon God couldn’t make sense of some of them, he rounded on Sung-jun in protest.
“Wait, you just said feminine looks were what mattered, and now you’re saying a boyish style is popular too?! That’s a complete contradiction!”
“Are you seriously declaring war on every tomboy-loving person in the world right now? Boyish doesn’t mean burly and muscular. It means a touch of masculinity within the realm of femininity! Why can’t you grasp such a simple principle!”
Listening to Sung-jun’s fervent lecture, the Demon God gained a rough understanding of human standards of romance, and then he created a new form of demon, one that reflected what he had understood.
He frowned at the race he had made, grumbling as though it didn’t sit right with him.
“Looking at it this way, apart from the horns, isn’t this just an elf?”
“I told you from the start! The fastest route is to borrow the appearance of a race that’s already been created beautiful!”
“Your idea of beauty is based on the human standard! In the Demon Realm, anyone who looks like that is considered weak and gets no respect!”
Having said that, the Demon King pounded his enormous pectoral muscles with his fist.
“Behold! Even at a glance, this appearance screams strength! Just by furrowing my brow, I can make every subordinate around me tremble in terror. This imposing presence is the surest proof that I am the ruler of the Demon Realm!”
“Oh, I almost forgot to mention it, but you need to fix your appearance too. If you try to negotiate with a human soul looking like that, its spirit will probably run away before you even get to say hello.”
The Demon God conversing with Sung-jun looked, quite literally, like a devil from hell given physical form.
Horns so huge and terrifying that he could likely never lie down on his side, a thin, skeletal set of shoulder blades with a membrane like a bat’s wing stretched between them, and teeth and claws sharper than razor blades.
Its horns were so huge and fearsome that it seemed impossible for it to lie down on its side, and between the gaunt shoulder blades, which looked like bones with nothing but leather draped over them, stretched a great membrane like a bat’s wing. Its teeth and claws looked sharper than razor blades.
The two legs supporting his four-meter-tall body bent backward at the joints like a goat’s, and the clothes he wore were of such grotesque design that they seemed meant less for protection and more to instill dread.
For a devout believer, the sight of him would be enough to make them shout “Get thee behind me, Satan!” The Demon God’s form suited subjugating subordinates through fear, but in negotiations to lure human souls to the Demon Realm, it carried a disadvantage: it made people unable to trust his words.
No matter how sweet a temptation a normal human was offered, if the one making the offer looked like the Satan standing before them, they would immediately suspect his intentions.
When Sung-jun explained this, Xalthor looked baffled and pushed back.
“No, isn’t it more advantageous the stronger the party to the contract looks? A weak contractor might not have the power to carry out the contract, right?”
“Well, I understand that your appearance isn’t based on some sinister intent, but purely on efficiency. But just because I understand doesn’t mean everyone else can. By the standards of ordinary humans, you’re practically the pinnacle of evil, the kind described in myths and religions.”
“Then, Demon King, what do you think this Lord should look like?”
“Something with mysterious power, yet clearly without any malicious intent. Not a ruler seeking to conquer the Demon Realm, but a seeker who has come to find the souls who will become heroes of the world, to save a world withering from soul depletion. A god of opportunity who visits humans to give them a second chance to live a new life in a new universe, free from their old lives.”
As Sung-jun conjured an illusion of this ideal Demon God, Xalthor frowned, clearly unsatisfied.
Then, with a deep sigh, Sung-jun summoned a single human soul before Xalthor.
“You don’t seem convinced, so you’d better experience it yourself. This is the human soul you’ve been so eager for. Speak to it just as you are now.”
“Oh, good. Witness with your own eyes that my theory is correct, that a strong appearance guarantees the credibility of the party to the contract! Greetings, human soul! I am the great lord of the Demon Realm and the Demon God, Xaltho…”
“Aaaaaaaah! A devil! No! Satan!! Lord, save this feeble soul of mine!!!”
Just as Sung-jun had said, the soul he had summoned into his mental world took one look at Xalthor’s appearance, trembled in terror, and began fleeing at full speed.
Thinking he needed to talk a bit longer, Sung-jun forcibly pinned the fleeing soul in place and addressed it.
“I’m sorry, but would you mind hearing me out a little longer?”
“You’re… Sung-jun? Where am I? And that devil… Don’t tell me your magic was borrowing power from a demon?! What on earth were you thinking!!”
The soul Sung-jun had summoned belonged to a guard who had died not long ago on the battlefield outside Atlas, so the soul had no real awareness that it was dead.
As Sung-jun explained the situation and told the guard’s soul that it had died, the soul instantly began to exude a gloomy aura.
“I see. So I’m dead… Then this means the afterlife is real after all?”
“It’s a bit different from what people usually imagine as the afterlife. When a living being in the Reality Universe dies, its soul returns to a kind of Integrated Energy Body. In that state, it’s impossible to think or perceive anything. Thinking requires a brain, and a soul has no brain.”
“But right now, aren’t we talking?”
“That’s because I’ve lent you part of my own brain so we could talk. You could say I’ve cleared a little room inside my soul and let you stay in it for a while.”
“What about the skeletons Sung-jun commands?”
“Each skeleton has a Magic Circle inside its skull that supports its thinking function. However, due to the design limits of the circle, they can’t reason at a human level. The same goes for the mercenaries’ souls that serve in their Spirit Body form. They seem to think and speak like humans, but that’s only because they’ve been made to appear that way. They don’t actually think like people do.”
“Mr. Barden and Lord Karcerion speak like humans, though.”
“That’s because they were turned into Undead with their brains fully preserved. Apart from special cases like that, a Spirit Body can’t think like a human.”
Having grasped, to some degree, what it meant to be dead through Sung-jun’s explanation, the soul looked up at the demon standing beside him.
The enormous Demon, resembling the lord of hell from legend, held itself with remarkable meekness, glancing carefully toward the soul as though it did not wish to frighten it.
“But why are you with that demon, Sung-jun?”
“Ah, I’m borrowing its strength to fight the Corrosion Entity.”
“Isn’t that the classic cliché of the world’s downfall? Someone uses a greater evil to crush evil, and then the world is ruined…”
“It looks like that, but it isn’t endlessly wicked or anything. At least, it exists somewhat apart from the standards of good and evil that humans hold. So don’t be frightened. Please just hear it out for a little while.”
Now that Sung-jun had given him a chance to speak with the soul, the Demon God immediately began reeling off the ideal terms it had in mind, one after another.
Ignoring entirely the advice Sung-jun had given, Xalthor lavishly recited only the conditions it had used until now to tempt souls from other universes, and was convinced that the human soul before it would never refuse its offer.
‘Reason? Charm? What use are those? The only thing of value in the universe is one’s own strength! If I can gain power that keeps me from being trampled and lets me trample others, that alone is the only worth there is!’
But contrary to Xalthor’s expectations, the soul, having heard the Demon God’s dazzling proposal, turned it down at once.
“I won’t do it.”
“Eh!? What did you say!? Why?!”
“You said I’d be reborn in this place called the Demon Realm, looking like you, and that I’d fight for the rest of my life. Why would I bother with that?”
“Winning the fight means you get to receive greater power, doesn’t it!”
“And what do I do with that great power?”
“You fight someone stronger!”
“Then in the end, I’d be fighting you, Lord Demon God? You did say the strongest one in the Demon Realm is you.”
“There are three others besides me, but that doesn’t matter. Either way, it means that if you want, you could obtain power greater than mine!”
“And after that?”
“After that? What do you mean?”
“I mean, once you’ve won every fight, what comes next?”
“Next, you sit on the throne and drive away the challengers.”
“Ugh… It’s pointless talking to you. Anyway, I’m not doing it. What is that? It’s not even Hell. Well, it’s the Demon Realm, so I suppose it counts as Hell. Unless I’m dragged there for sins I committed while alive, why would I walk into that place on my own two feet? Honestly. I agreed to talk only because Sung-jun asked me to, and it was a waste of time. Why on earth would I chat with some demon…”
Xalthor’s shoulders sagged as it watched the grumbling soul.
Then, in a state of utter resignation, it conjured a demon minion with the “ideal” appearance Sung-jun had described and presented it before the soul.
It was a demon resembling a human woman, one whose beauty surpassed that of any celebrity or influencer Guard had ever seen on Earth during his lifetime.
“Rianna of the Seires, born through the Demon God’s Divine Power, pays her respects to Xalthor, the great lord of the Demon Realm and its Creator.”
The soul of the human guard began to tremble violently as he watched Rianna bow her head demurely to her Creator.
“W-wait… Um… who is she?”
Judging that the “means” Sung-jun had spoken of would work well on the human soul, Xalthor spoke to it carefully.
“Ah, once you go to the Demon Realm, you’ll have a hard time adjusting to all sorts of things, so she’ll serve as your sort of guide and assist you there. She’ll teach you about food, clothing, and shelter in the Demon Realm, how to rise in the ranks, how to grow stronger quickly, and how to gain wealth and power.”
“Is the Demon Realm really a place overflowing with beauties like her?”
Of course not.
The Demon Realm, as it truly was, was a place teeming with Demons as hideous and frightening as Xalthor itself, and the only being that humans would consider beautiful was Rianna, the one it had just summoned.
Yet Xalthor, fearing above all that it might be rejected, let a lie spill out of its mouth before it even realized it.
“Y-yes, that’s right. In the Demon Realm, this one counts as ordinary looking! And if she isn’t to your taste, I’ll introduce you to someone else!”
Of course, there were no other such creatures, but that was easily solved. They could simply be made.
With the abundance of knowledge Sung-jun had taught him, he could churn out Demon guidebooks tailored to every conceivable human taste.
Xalthor had been about to begin sizing up the particular tastes of the human soul that had shown interest, to lure it in, when he felt Sung-jun’s gaze boring into the back of his head. He cleared his throat and turned away.
Then, in the grudging tone of someone conceding a point, he spoke to Sung-jun.
“Fine. I’ll take the contract on those terms.”
It was the moment a historic contract was sealed, one that would bring a third power, the Demons, into the war fought between humanity and the Corrosion Entities in the Reality Universe.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————