Surviving the Apocalypse as an All-Time Best Overpowered Necromancer - Chapter 35

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 35
35. Team (2)
The next day.
The moment Lee Gang-hyeok opened his eyes, he stared at his computer, lost in thought for a moment before shrugging his shoulders and sitting down in front of it.
It had been far too long since he’d last broadcast, and he felt embarrassed about it, and somewhat sorry to the people who’d been waiting.
On the other hand, anxious about what criticism he might face, he took a deep breath and turned on the stream.
┖ What? You’re alive? I thought you were dead.
┖ If you’re going to disappear without a word, just stay gone forever.
┖ Welcome back!
┖ You survived!
┖ Thank goodness you’re safe!
The moment he started the broadcast, viewers flooded in as if they’d been waiting for this very moment.
While some came in with insults, others expressed worry that they’d thought he was dead, or relief that he was safe.
His earlier fears and anxiety dissolved in the face of how many people were actually concerned for him.
“I apologize for the delay. I had so much to prepare before winter arrives.”
As Lee Gang-hyeok bowed his head in apology, even those who’d been cursing seemed embarrassed and changed their tone, saying it couldn’t be helped.
Something seemed…….
The people had become kinder in the time he’d been away.
Was it because so few people were broadcasting right now?
Or had he unknowingly grown closer to them?
He wasn’t sure of the reason.
But seeing them like this made him reflect on how he’d neglected the broadcast, and he felt remorseful.
‘I really……. I did go too far.’
The people in here couldn’t quite be called a team like Seo Hwa-rin and Seo A-rin, but they’d still been with him since the Calamity began, laughing and joking together, helping him forget the hardships of reality…….
‘And I forgot that in the meantime……. Huh? Jungnang-gu?’
As he read through the chat, he caught the words “Jungnang-gu Alliance” and tilted his head in confusion, freezing the chat window.
At the same time, he gave authority to the person who’d written it and asked with his head tilted, “You said you’re from the Jungnang-gu Alliance and have something to tell me?”
“You said you’re from the Jungnang-gu Alliance and have something to tell me?”
From the Jungnang-gu Alliance?
Was it about the cloaked man he’d captured this time?
Or because he’d raided a waypoint?
What could this possibly be about?
When Lee Gang-hyeok asked, the viewer who’d identified himself as being from the Jungnang-gu Alliance answered.
┖ Yes. My name is Cha Do-pil, and I’m affiliated with the Jungnang-gu Alliance. First, I’m truly honored to be able to have this conversation with you, our benefactor Survivor.
“Yes. It’s nice to meet you.”
A benefactor of the Alliance.
The moment he saw those words, he was glad he’d frozen the chat beforehand. If he hadn’t, the chat window would have exploded with countless hooks…….
At any rate, since the man seemed to have something to tell him, Lee Gang-hyeok kept his confused expression as he stared intently at the camera, and the man continued speaking.
┖ First, let me state our purpose simply: Our Shelter Master of the Myeongmok-dong Shelter is concerned about your safety and hopes you’ll join our Shelter and live a more secure life.
“The Myeongmok-dong Shelter?”
At Lee Gang-hyeok’s expression of confusion at something he’d never expected to hear, the message appeared immediately.
┖ Yes. We’d intended to make this proposal through the community, but we couldn’t reach you through any means, so we’re presenting it to you like this. We apologize for the inconvenience.
“Well…… I appreciate the thought and the offer, but I have absolutely no intention of joining any organization. I’m grateful for your concern, but I must decline. I apologize.”
The confusion was brief.
Lee Gang-hyeok, who had no desire to enter a Shelter, politely refused the proposal as if there was nothing more to discuss.
But…….
Hadn’t he expected him to refuse?
Or couldn’t he back down from this?
When Lee Gang-hyeok refused, Cha Do-pil quickly wrote another message.
┖ I understand this is a sudden proposal and it may have taken you aback. Please reconsider and make your decision.
A persistent man indeed.
His tone was polite, but there was something about him that suggested he’d keep nagging and clinging.
If this continued, the broadcast would turn into an all-night argument.
Was that why?
“Yes. I’ll give it some thought. Beyond this, it would be disruptive to others, so let’s stop here and I’ll open the chat.”
Instead of a clear refusal, Lee Gang-hyeok redirected the conversation toward postponing his decision.
That way, Cha Do-pil’s mouth would close too…….
Having put off his answer, Lee Gang-hyeok unfroze the chat window before Cha Do-pil could say anything else.
Immediately, countless messages began scrolling up.
┖ Wow! That’s huge.
┖ A recruitment offer? No way!
┖ A benefactor of the Alliance? What did you do?
┖ So you were living in Jungnang-gu. Just wait. I’m heading up from Jeonju.
┖ Didn’t you say you were in Jeolla last time? I’m pretty sure you said you were in some rural area around there?
┖ No wonder you haven’t been broadcasting! You’ve been accepting Shelter recruitment offers, and look at you now! Plus, with an Alliance backing, the scale must be huge!
┖ Jungnang-gu. You’re done. I’m heading over right now.
“Hmm…….”
Thanks to Cha Do-pil, his location had been completely exposed to the viewers.
For a moment, he wondered if he should have mentioned it, but Lee Gang-hyeok deliberately ignored the questions popping up in chat asking if he lived in Jungnang-gu and continued the broadcast.
The way they joked around suggested they had no real intention of coming to find him.
Not that it mattered anyway.
‘What……. How would they even find me?’
Knowing the location didn’t mean they’d be able to find him, and besides, he wasn’t actually living in Jungnang-gu—he was in Dobong-gu.
Strictly speaking, it was a completely different place, so Lee Gang-hyeok continued the broadcast without concern.
* * *
“So he’s in Jungnang-gu? I’ll go kill him right now.”
Im Jae-beom, who’d been waiting for Lee Gang-hyeok to expose his actual location during the broadcast, read the message from Cha Do-pil of the Jungnang-gu Alliance and his eyes gleamed.
How fed up he’d been with all the constant mockery!
If he could just find out where that bastard lived, he could kill him and steal all the equipment visible on the screen.
And so…….
While he watched the broadcast, hoping against hope that the guy would slip up and mention his address—he finally found out where he lived!
Jungnang-gu.
It wasn’t even far from where he lived.
Two to three hours on foot, assuming the Zombies didn’t get in the way?
It was definitely within reach if he set his mind to it.
And he had the ability to do it.
So when he shot up from his seat, the Woman standing nearby expressed confusion.
“What? What’s the matter?”
“That Survivor bastard lives in Jungnang-gu.”
“A Survivor?”
At Im Jae-beom’s words, the Woman showed confusion before nodding as if she’d remembered.
“Oh! The one who kept bragging about his equipment? You mean you finally found him while everyone was ignoring him?”
“Yeah. Starting tomorrow, I’m searching Jungnang-gu.”
“Really? What if you run into their Alliance? I hear they’re fairly large?”
“The Alliance is nothing. As long as I kill that bastard, it doesn’t matter.”
He wouldn’t listen anyway.
But since there’d be no real problem as long as they didn’t clash with the Jungnang-gu Alliance, the Woman, unbothered, simply shrugged and spoke.
“Do as you please. Oh! While you’re at it, look for Lee Jae-hyeok too. He hasn’t been in contact since going to Jungnang-gu. Go check directly whether he’s dead or alive and report back.”
“Why check? He’s probably just looting some poor Necromancer again. Didn’t he do the same thing last time?”
The moment the Woman spoke, Im Jae-beom frowned in annoyance and scratched his ear.
Then the Woman, growing exasperated, quickly changed her approach to appeasement.
“It’s just unusual for him not to contact anyone. Anyway, go find Lee Jae-hyeok too, and that Survivor? Kill him or do whatever you want. I’ll report to the Master.”
“Tsk, what a nuisance……. I’ll look.”
With those words, Im Jae-beom grabbed his weapons and headed outside.
And at the same time…….
The Woman, watching his departing figure in silence, shook her head as if in disbelief.
“He was always going to do it, but he always has to act reluctant once.”
Though she found it absurd, she found that trait somehow endearing, so as she watched Im Jae-beom disappear outside the building, a faint smile crossed her face.
* * *
“You’re here now? You must have had a rough time yesterday?”
“Did you sleep well? You’re a bit late today. Are you feeling unwell?”
Perhaps because it had been so long since he’d broadcast, the fact that Lee Gang-hyeok came upstairs later than usual caused both women to wear concerned expressions.
In response, Lee Gang-hyeok smiled unbothered and pointed to the Electric.
“I’m fine. I was working on something. Anyway, you mentioned you needed Electric for the Welding, right? By now, all the Core Power should be fully recovered, so use as much as you need. Electric, follow Hwa-rin’s commands for the rest of the work.”
Following Lee Gang-hyeok’s command, the Electric growled and approached Seo Hwa-rin.
“It seems like it understands, doesn’t it?”
When Lee Gang-hyeok smiled at the sight, Seo Hwa-rin’s eyes went wide.
And at the same time…….
She looked at the Electric to check if it was actually listening to her.
“Sit.”
“Grrr…….”
At her command, the Electric sat down.
“Stand up.”
“Grrk, scratch…….”
When she told it to stand, it immediately rose again.
“It really listens to me? That’s amazing!”
From the Electric’s perspective, it was simply following commands.
But from Seo Hwa-rin’s perspective, it was astounding and wondrous that it understood her words and moved accordingly, so she continued giving orders.
As a result, the Electric had to keep moving.
But Lee Gang-hyeok showed no sign of stopping her; rather, he seemed amused and watched them with quiet laughter.
At that moment…….
“Can you lend me a few too?”
Seo A-rin asked Lee Gang-hyeok.
She’d been thinking it would be nice to have Zombies to help manage the field, and the moment she saw how the Electric listened to someone else’s commands right after being ordered, desire flared up in her.
“There’s no reason I couldn’t.”
Seo A-rin would need workers to manage her field properly.
Lee Gang-hyeok nodded and handed over three Zombies standing nearby.
“Grrr.”
“Grrk…….”
“Cack, ga-ga-ga-gack.”
As the three Zombies approached, Seo A-rin burst out laughing and shouted, “YES! Perfect! Follow me to the Rooftop!”
Saying so, she led the Zombies upstairs, and immediately after, seeing Seo A-rin like that, Seo Hwa-rin flushed in embarrassment and asked Lee Gang-hyeok, “Did……. Did I look like that too?”
“Did……. Did I look like that too?”
“Huh? Well……. A little?”
“!!”
At his answer, her face flushed instantly, and she quickly went upstairs to the 30th Floor with the Electric, clearly flustered.
“Anyway……. Like sister, like sister, I guess.”
Though they seemed different on the surface, sometimes when you watched them, they felt similar.
‘I wonder what it would have been like if I had a sibling.’
Was it because the sight of those two was pleasant to see?
Lee Gang-hyeok naturally found himself imagining what it would have been like to have a brother or sister, but then, thinking that there was another person with his same temperament, he got tired and let out a sigh, shaking his head.
They probably would have fought endlessly.
So was that why?
After watching those two briefly and wishing he had siblings, Lee Gang-hyeok imagined fighting with a non-existent brother or sister several times over before concluding that things were better as they were.
‘I should be grateful I was born an only child.’
And grateful to his parents, who were now gone.
Lee Gang-hyeok gazed briefly at the sky beyond the window, smiling, then headed upstairs to help the sisters.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————