Surviving as the Villainess’s Servant in a Martial Arts Novel - Chapter 89

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 89

* * *

“Thank you, great hero, truly thank you!”

“Haha, it’s nothing….”

Countless women were looking at me and expressing their gratitude. They had all suffered greatly, their beautiful faces injured beyond words.

While waving my hand dismissively, I drew up my qi sense to survey the surroundings. Fortunately, there were no more presences to be felt.

Still, just in case, I helped the women safely exit outside.

Coming outside, I saw a half-collapsed building with a signboard barely hanging as if about to fall.

Cheongsapa .

Right, these women were all those who had been captured by Cheongsapa.

And the one who saved them was me.

Greedy Flower Bird, Dan Yeon-jeong.

Another identity of mine.

‘So much has really happened during this time….’

It’s already been 10 years since I parted with Young Miss.

I’ve experienced various things.

Inadvertently becoming the Head Priest of Gwangjin-gyo and following Lee Sa-hyeon’s group, staying at Gwangjin Sect’s Hideout, and even refining Hoewuseong-gwangyeong there.

Even while doing all that, I steadily searched for Young Miss.

At first, I could only listen to news brought by the followers. At that time, I was busy learning martial arts and didn’t have the strength to go outside.

However, that news wasn’t very helpful.

No, it was all a waste of time. To begin with, not much information about girls who looked like Young Miss came in, and even when it did, most of it was false rumors or about different people.

Later, I felt that just receiving information secondhand wasn’t enough. So as soon as I came of age, I directly ventured into Jianghu.

I really went to many places.

Visiting scenic places and buying lots of delicious food, just like A-so had told me.

‘Though I couldn’t wear many pretty clothes.’

Honestly, I tried them on a few times out of curiosity. But they were more uncomfortable than expected, and for wandering around Jianghu, ronin attire was better, so I quickly took them off.

Despite going everywhere and meeting various people… I couldn’t find Young Miss alone.

Young Miss was nowhere to be found.

Really, Young Miss seemed to have evaporated somewhere. It was strange how there could be no clues at all.

At the same time, I gradually became impatient.

If I had searched leisurely and slowly at first, at some point I started rushing whenever I heard news of a ‘beautiful woman,’ my eyes spinning.

I didn’t even consider whether that ‘beautiful woman’ was single or married. I just tried by any means to see the beautiful woman’s face, and I wouldn’t be satisfied until I confirmed whether it was Young Miss or not.

Was it because I caused too much commotion going around like that?

Before I knew it, I had acquired a somewhat — very — disgraceful nickname.

Greedy Flower Bird.

A bird that covets flowers (women).

It means a bastard crazy about women.

‘Damn it.’

How did I, a woman, become a bastard crazy about women?

But it couldn’t be helped. Even I thought I really searched for beautiful women like a madman….

‘I should have been more careful about showing my face.’

No, but honestly, isn’t that natural? Since Young Miss is beautiful, why is it wrong to look for beautiful women?

…Could it be that our Young Miss underwent an ugly transformation as she grew up?

Then do I have to search through all women now? Become a true woman-crazy bastard?

“Mister.”

While I was unconsciously holding my forehead, a clear voice came from right in front of me. I removed my hand and looked down.

A girl who appeared to be about eight years old was looking at me with bright, sparkling eyes.

‘These crazy bastards.’

I knew they dragged along any somewhat decent-looking woman, but even a young child like this?

I should have sent them off more painfully. While grinding my teeth inwardly, I smiled as kindly as possible and asked.

“What is it?”

“Mister, do you really want nothing from us? They say you really, really like beautiful women.”

‘I’m not mister, I’m miss.’

“Those bad men were like that too. At first they were nice to us, then suddenly dragged us away. Then they yelled at Mom to serve them forcibly….”

‘Mom?’

Your mom came with you too? While I was surprised, a shouting voice came from far away.

“Yu-a!”

A beautiful woman who looked to be only in her twenties was running toward us. The woman hurriedly embraced the child, then scolded her in a stern voice.

“What kind of way is that to talk to the person who saved us? Apologize right now!”

“B-but what if this mister becomes strange too!”

“….”

“Like that neighbor mister! Suddenly, suddenly what if he comes looking for Mom? Saying to repay what he’s done so far, threatening to not let it slide if you don’t, hitting Mom… Waaah!”

The child suddenly burst into tears. She was crying pitifully, seeming to recall bad memories.

When the child cried, the woman also teared up. However, she held back her tears and hid the child behind her, then bowed her head to me.

“I’m sorry, I’m sorry. My child is still young and can’t choose her words properly. Please, if you could show mercy just once and forgive her….”

“No, it’s nothing serious….”

I scratched my head awkwardly.

Since my nickname was what it was, I occasionally received such misunderstandings. That I approached with ulterior motives and would later demand equivalent compensation.

Until now, I had resolved things well with words. If necessary, I could just open my chest a bit to show them.

Although even when those who confirmed I was a woman went around saying ‘Greedy Flower Bird is a woman,’ everyone didn’t believe it because of my image of being lustful….

‘How should I explain this?’

Since it seemed a bit much to suddenly bare my chest in front of a child, I pondered for a moment.

Then I suddenly said.

“Child, mister does like beautiful women.”

“…I knew it!”

“But mister doesn’t treat beautiful women carelessly like those bad… bad men. Mister’s feelings of liking are sincere.”

“Huh?”

The child tilted her head.

“True feelings of liking are like that. A heart that wants to cherish and care for the other person. Hoping that person won’t suffer, wanting to treat them well so they can be happy.”

“Huh?”

“Now, think about it. Do you like your mom or not?”

“I like her!”

“Then do you want to treat your mom well or not?”

“I want to treat her well!”

“That’s it.”

Only then did the child nod. I smiled brightly and continued.

“So if there’s ever a guy who claims to like you but treats you carelessly, kick him away. That guy doesn’t truly like you. Got it?”

“Yes!”

“And mister only wants one thing. For you and your mom to return home safely and live happily. Seeing beautiful women live happily is my joy. And it would be even better if you think of mister sometimes.”

“I will!”

“Good.”

I looked toward the woman again and said.

“Now go. You should return before sunset. You’ve kept the money I distributed safely, right? If any guy bothers you again, use my name too.”

“Ah….”

At my words, the woman’s face reddened. The woman nodded repeatedly and whispered softly.

“Thank you so much.”

“It’s nothing.”

Soon the child and woman left hand in hand.

The child walked along chatting warmly with her mother, her face much brighter. My gaze kept going to the backs of the harmonious mother and daughter.

Then suddenly the child turned to look at me. Then, for some reason, she shouted loudly.

“Uncle! Uncle’s face is a bit rough, but you’re a good person, so you’ll find a pretty wife!”

“Yu-a!”

I burst into loud laughter hearing the child’s well-wishes that weren’t quite well-wishes.

‘Hey, if I get a wife, that would be big trouble.’

A whole bigger world would open up.

But since I couldn’t say that, I waved my hand toward the child. Then I answered with a willing heart.

“Take care!”

Sincerely hoping the two of them would live well.

* * *

Only after seeing off all the women did I finally set out on the road.

It had gotten later than I thought.

I should have returned long ago, but getting involved in the Cheongsa Faction’s affairs in the middle delayed me by several more days.

“They must be worried…”

I clicked my tongue and quickened my pace.

However, when I arrived at a nearby village and briefly satisfied my hunger, the sun quickly set. In the end, I had no choice but to spend the night at an inn.

I entered my room and sat in front of the table. On the table were bottles of alcohol I had ordered in advance.

Leaving the alcohol untouched, I reached out and grabbed one side of my face. When I pulled with force, there was a ripping sound as a layer of skin peeled off.

It was a human skin mask.

On my hand was a hideous face with bumpy boils covering the skin.

When venturing into Jianghu, I wore a human skin mask like this. It was partly to hide my identity, and partly because I thought an ugly face would prevent Young Miss from recognizing me.

‘Still, was this one too ugly?’

I chuckled and placed the human skin mask on the table. Then I suddenly stopped.

Without realizing it, my hands were trembling.

‘Damn, again…’

My breath caught.

Ever since I began practicing Hoewuseong-gwangyeong.

This had become a familiar pain.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————