Surviving as the Heavenly Demon’s Concubine - Chapter 27

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

“The Cheonryeon Gungju will pay for it.”

Riser spoke confidently as she took out a lotus-shaped ornament carved from black jade.

The Mukryeon Suseon Plaque, symbol of Cheonryeon Palace, was an object that represented the authority of Palace Master Sangwan Baek.

“…P-please wait just a moment.”

The apothecary of Yakwang-jeon rushed inside with a flustered expression.

This was his first time encountering such a situation, making it difficult to judge on his own.

“Master! No, he’s not here. Vice Master!”

“What’s the matter?”

The apothecary sighed in relief, patting his chest.

Fortunately, Cheonmu Seong, the Vice Master of Yakwang-jeon and Fourth Prince of the Cheonma Bloodline, happened to be present.

“Vice Master. What should I do about this? An unfamiliar young lady came asking for credit, and when I tried to turn her away, she showed me the Mukryeon Suseon Plaque!”

“The Mukryeon Suseon Plaque?”

Cheonmu Seong was startled.

Though he didn’t appear so, Sangwan Baek was quite the principled man who wouldn’t hand over Cheonryeon Palace’s symbol plaque to just anyone.

‘It was worth the effort to obtain.’

Riser smiled sweetly as she fingered the Mukryeon Suseon Plaque.

The medicinal ingredients needed to create an antidote for 【Dang Ri-seo’s Five Sleep Poison】 were all expensive and precious.

‘It would be ideal to receive direct support from the Namgung Clan, Namgung Yeonhwa’s family home, but… that’s rather unrealistic.’

There wasn’t time to wait for messenger hawks to travel to Anhui Province, and there was a possibility they might feign ignorance, claiming she was an outsider who had married out. So Riser decided to target a different wallet.

「Palace Master, are you in good health? Thanks to you, Riser is at peace.」

She had sent a letter to the only high-ranking official who couldn’t be free from all this trouble.

「I suddenly recall the day we first met in Sichuan. How kind you were then. At that time, I never imagined there would come a day when you would confine me to Noeok. Ah, please don’t misunderstand. I fully understand that from your position, it was unavoidable. However, Noeok was truly cold. The only food was moss growing in the corners. Of course, I harbor no resentment, but…」

Cheonryeon Gungju Sangkwanbaek finally sent a reply after receiving six letters from Riser that persistently stimulated his guilt.

「What do you want?」

That’s how Riser obtained the Mukryeon Suseon Plaque.

Had he known exactly what medicinal ingredients and how much she intended to purchase, he might not have given it so easily, but the deed was done. And Riser had no intention of missing this opportunity.

“Please come inside.”

The same apothecary who had rushed in earlier came back out and bowed his head.

As soon as she crossed the threshold, the familiar scent of medicinal herbs hit her nose, and she could see apothecaries efficiently brewing medicines and preparing ingredients in perfect order.

‘Indeed, this is the Demonic Sect. The level is high.’

Even from Riser’s perspective as a member of the Sichuan Dang Family, their discipline was impressive.

The medicinal ingredients they used were clearly high-grade at first glance, showing just how prestigious Yakwang-jeon, the Demonic Sect’s internal medical facility, truly was.

“Vice Master. The owner of the Mukryeon Suseon Plaque has arrived.”

“I’m coming now.”

Then a young man pushed aside the curtain and revealed himself.

His loosely half-tied hair combined with clothing made from calm yet luxurious fabric created an overall elegant atmosphere.

“I am Cheonmu Seong, Vice Master of Yakwang-jeon.”

“I am Dang Ri-seo from Cheonryeon Palace.”

Riser, who had been momentarily dazed, quickly bowed her head in greeting.

Not because he was the Vice Master of Yakwang-jeon, but because she had heard the name Cheonmu Seong.

‘So this person is Fourth Prince Cheonmu Seong.’

With features as pure as a young deer and a voice that was sweet and gentle, he was a handsome man who could make women swoon.

‘This person… somehow resembles Samdol.’

Out of nowhere, Riser thought of Samdol, a servant of the Sichuan Dang Family.

A deadly stable hand who, despite his endearing name, had pretty looks and eloquent speech that set the hearts of nearby maidens ablaze.

‘When situations got heated, he would quietly slip into Hanjeong Hall and sweep the courtyard.’

Hanjeong Hall, which had been Riser’s residence at the time, was a haunted house that everyone avoided due to rumors of a ghost who had drowned in the well appearing at night.

In other words, it was perfect for a playboy who wanted to quietly hide from uncomfortable situations.

And in return for hiding him, Samdol taught Riser several useful life tips.

How to identify bad men, how to deal with players, the difference between being cold and playing hard to get, rules for safe breakups, and so on.

Though these weren’t educationally sound stories for a young girl to hear… fortunately, Riser had experience from her previous life and didn’t become tainted by twisted values.

“Congratulations on joining the sect, Miss Dang.”

Museong said with a gentle smile.

Snapping out of her thoughts, Riser widened her eyes in surprise and asked back.

“How did you know… Ah, you figured it out because I said I came from Cheonryeon Palace.”

“No. If someone as beautiful as you had been on Mount Shiwandai, this humble one couldn’t have remained unaware until now.”

Cheonmu Seong reached out to pluck a flower from a nearby vase and offered it to Riser as he continued.

“A gift to commemorate our meeting. Please accept it.”

Riser looked down at the flower with a bewildered expression.

The pale pink petals blooming from the red bud resembled spring to an excessive degree.

‘So that’s why I suddenly thought of Samdol.’

This guy. He’s a playboy.

“Actually, I came to buy some medicinal ingredients.”

As the top disciple of the handsome stable hand Samdol, Riser naturally ignored Museong’s advances and stuck the flower back into the vase.

“I’ve written down the names and quantities of the needed medicinal ingredients here. The Cheonryeon Gungju will pay the costs later.”

“Of course. Let me check right away.”

As if such humiliation was nothing to a playboy, Museong smiled composedly and took the scroll Riser handed him.

And as he untied the silk string to examine its contents.

“…Uh, hmm. Ahem. Miss Dang?”

The subtle charm suddenly drained from Museong’s voice as it turned stiff and formal.

“It says Snow Ridge Ice Silkworm Cocoon, White Night Tree Sap, and Golden Thread Grass harvested in perfect condition… Do you truly need all of these?”

“No.”

Just as a look of relief saying ‘I thought so’ was about to appear on Museong’s face.

“There should be more below that. Isn’t Black Spirit Mushroom grown in Jeokamhyeol written there?”

“In-indeed. Even Black Spirit Mushroom. You’re right. It’s written here clearly.”

Cheonmu Seong felt cold sweat running down his spine.

Each ingredient was more expensive than its weight in gold and difficult to obtain again once used.

‘Demanding such medicinal ingredients on credit?’

Normally, he wouldn’t have even entertained such a request.

He would have immediately thrown out any swindler trying to mock Yakwang-jeon and been done with it after sprinkling some salt. But the waist plaque in Riser’s hand complicated the situation.

The red character ” (Cheon) carved onto the black lotus made from polished black jade.

That was the Mukryeon Suseon Plaque, symbolizing the authority of Sangwan Baek, master of Cheonryeon Palace.

Refusing to provide the medicinal ingredients after seeing that plaque would not only damage Sangwan Baek’s reputation but would be tantamount to Yakwang-jeon declaring Cheonryeon Palace untrustworthy.

‘But giving everything she asks for feels risky.’

Though unlikely, the Mukryeon Suseon Plaque could be fake, and even if genuine, it might be stolen.

“Perhaps… you don’t have them?”

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————