Surviving as a Mage in a Magic Academy - Chapter 478

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 478

“Oh. I’m sorry. What did you say?”

Lee Han spoke to Tanzhuer, belatedly noticing the sound calling from behind.

Perhaps it was his imagination, but Tanzhuer’s voice wasn’t the usual complaint-filled voice, but rather a polite and respectful one.

Nothing… no…

“More than that, thank you for your hard work. For helping us during the flood period.”

Lee Han conveyed his gratitude with all sincerity.

The fact that students could come and go from Einroguard despite the storms and rain was largely due to Tanzhuer’s hard work.

Without Tanzhuer, several students would have gone missing.

And since Lee Han was also human, he felt a little sorry for overworking Tanzhuer.

“I’ll release you from the contract now.”

Um… I could work… a little more… I didn’t do anything… during the flood…

Tanzhuer spoke hesitantly.

Lee Han was slightly flustered by the unexpected reaction.

‘What’s this? Did it eat something wrong?’

The Tanzhuer who always cried desperately saying ‘send me back’ was suddenly acting like this.

“You’ve worked hard. You may return.”

Is it really… okay…?

Tanzhuer hesitated while watching Lee Han’s expression.

It knew he wasn’t an ordinary mage, but to think he could threaten and reverse-summon the spirits involved in this flood.

That required not just courage but overwhelming power to dominate the spirits.

Especially considering how tremendous the power the spirits had gained during this flood…

It made sense why he was counted as one of the lord’s disciples here.

“Of course it’s fine. Please return.”

Thank… thank you.

Tanzhuer took one more look at Lee Han’s expression before slowly beginning to disperse.

“I hope we meet again next time.”

…

Lee Han had said it out of courtesy, but to Tanzhuer who was being reverse-summoned, it was a terrifying thing to hear.

Tanzhuer flinched.

‘Didn’t it hear me?’

When the other party was reverse-summoned without answering, Lee Han tilted his head.

* * *

“The school…!”

“It’s returning to normal!”

Visibly fast, the waters that had filled Einroguard began to drain away.

The students sat at the library dock, looking at Einroguard’s forests and paths, various buildings and facilities.

They usually didn’t think much about it, but seeing it again like this felt somehow more touching and moving.

‘Even after such a flood, most of it is intact.’

Lee Han nodded as he saw that the paved roads connecting each building were intact.

Having done repair work while following the Skeleton Principal, he knew this school was protected by powerful magic.

Still, seeing it remain completely unshaken even by such a flood made him admire it.

‘I’ll have to remake the vegetable garden though…’

This could be considered a decent outcome.

The really important items were stored in the dormitory private rooms, and while some food supplies were lost, there were supplies brought from outside…

‘I have an outing pass too. Next time I’ll have to use the outing pass to go out.’

With the Skeleton Principal currently looking at Lee Han with suspicious eyes about how he had gone out, rashly attempting an unauthorized outing would be something only an amateur would do.

While lost in such thoughts, Lee Han’s eyes caught smoke rising from a pipe in the distance.

Professor Thunderstep was walking over with a pipe in his mouth.

“Professor!”

“Hello!”

“Yes. Hello to you too. You all had a hard time because of the flood. But it seems the upperclassmen did something this time.”

“Huh?”

“Well…”

The first-year students realized Professor Thunderstep was mistaken and became flustered.

It wasn’t the upperclassmen…

However, Professor Thunderstep didn’t notice their expression and said what he had to say.

“I have something to tell the students taking alchemy lectures. Everyone gather around.”

“…What are you trying to do now!”

“…”

The students who had endured midterms and the flood had become very rough and sharp.

The students looked at Professor Thunderstep with suspicious eyes.

“It’s not an additional exam, is it?”

“Hey. Tell him I’m not here. Got it? I didn’t hear anything at all.”

Professor Thunderstep puffed out smoke and said.

“Did I seem like such a heartless professor to you?”

“You’re just an ordinary professor of Einroguard, Professor.”

“Right? Look at Wardanaz.”

Professor Thunderstep stroked his beard and smiled at Lee Han’s supportive words.

‘Huh?’

But thinking about it, something felt a bit subtle.

Was being called an ordinary professor of Einroguard really a compliment?

“Anyway, you hiding guys come out too. I’m busy right now but came here out of necessity. The cabins were blown away by the flood… It wasn’t like this during the last flood, but I don’t know where the cabins went. I’ve looked everywhere they could be.”

“…Maybe the spirits destroyed them in anger?”

“Could be. Anyway, is everyone here?”

“Yes.”

When the students taking alchemy gathered, Professor Thunderstep began the main topic.

“Starting tomorrow, students taking alchemy lectures will be going out for 3 nights and 4 days. A request came from the external Meikin family… Do you know the Sangoria flower? Students who studied hard should know, there’s currently a shortage in the southern coastal areas of the Empire causing various problems. When such problems arise in the Empire, dedicating oneself is also one of a mage’s duties. Remember that well.”

After speaking, Professor Thunderstep puffed out smoke. Then he muttered quietly.

“Damn, I really don’t want to go…”

“…”

“…”

The students pretended not to hear.

“You’ll be going together too. Opportunities to watch and learn how to handle such requests are rare. Only during first year do you go together like this, normally you should be able to handle it alone. Go and learn a lot.”

‘Isn’t that a bit too shameless?’

“So…”

“We’re going out?”

“That’s right.”

The students taking alchemy burst into cheers.

Although they were going out for official business, they were leaving the school!

Professor Thunderstep grumbled.

“Nothing to be happy about. You’ll just have to work when you get there. You probably won’t have time to play. Convincing local guild members, appeasing villagers, clearing monsters, checking and sorting materials… Are you listening?”

Of course, the students weren’t thinking about what would happen later. They were just excitedly shouting.

Only the Imperial Princess was thoughtfully pondering with caution. The Imperial Princess carefully asked a question.

“I have a question.”

“Go ahead.”

“As far as I know, the current Sangoria flower shortage isn’t at a level that can be solved by just the alchemists here.”

The shortage of Sangoria flowers on the southern coast of the Empire wasn’t just a simple matter of insufficient materials.

With various factors overlapping—monster appearances, spirit rampages, local resident complaints, guild work conflicts—even Professor Thunderstep, no matter how excellent an alchemist he was, couldn’t solve it alone.

Though the first-year students were going along, what students could do was ultimately just auxiliary work.

What on earth was Professor Thunderstep thinking?

“Everyone’s going crazy right now, but someone made a really good point. According to what I heard from the Meikin family people, someone came up with an excellent opinion. Skip all the complicated procedures and mobilize the Shadow Patrol from the north to sweep away the monsters first. It’s probably about showing action to appease public sentiment.”

“Th-that’s!”

The Imperial Princess was startled.

It was such a radical method that the phrase “cutting through the Gordian knot” would be fitting.

To ignore all procedures and interests and deal with the monsters first.

But reconsidering that method, she couldn’t deny that it was effective.

In a situation where everyone was just watching each other to avoid losses, if they hunted monsters, the local residents would be greatly moved, and the forces complexly entangled in that region would have no choice but to take notice.

“Surprised? I understand. It’s radical but effective. The great noble families and guilds that value dignity and procedures would have had a hard time coming up with such a method, but someone cleverly thought of it.”

Professor Thunderstep seemed to suddenly flare up with anger as he spoke.

“This isn’t the time to praise. Thanks to that, even I have to go down there! They should have just negotiated as usual, so why do something they’ve never done before…”

“Hic.”

Nilia, who had been listening nearby, suddenly started hiccuping. Lee Han and Yoner sympathetically offered warm tea to Nilia.

“We’ll depart as soon as dawn breaks tomorrow, so everyone prepare.”

“What about the lectures we’re attending?”

“The professors will provide make-up sessions.”

“…”

Lee Han suddenly frowned.

‘Can we really cover everything with make-up sessions?’

“Anyone else have questions?”

“Professor. Will you provide travel supplies?”

“What? You have to prepare them yourselves. Did you leave it to me?”

The students were moved by Professor Thunderstep’s warm words.

Lee Han sighed.

‘I thought the professors were disappearing, but the students are disappearing together too.’

He thought only the professors would disappear briefly, but the students would be going along too.

Actually, it wasn’t bad. Any opportunity to go outside was a precious chance.

‘Even if the Principal or Professor Boladi don’t go outside, if I go outside, it’s pretty much the same thing.’

A student nearby raised his hand and asked.

“Is Professor Thunderstep the only professor going with us?”

“Professor Lightningstep is going too. We’ll be riding flying mounts.”

“I see.”

“Professor Bagrek will also be going. Since we’re going outside, we need guards.”

“…”

Lee Han dropped the tea bottle he was holding.

* * *

Morning.

Gainando clung to Professor Thunderstep’s ankle while crying loudly, but the professor coldly shook him off.

“You’re not an alchemy student.”

“Waaah! I’ll listen to alchemy lectures diligently from now on! Please take me too!”

The alchemy students shook their heads.

‘Thank goodness they’re not taking him.’

‘If he acts like that outside, we’ll have to say he’s from another school.’

Professor Lightningstep, riding on the largest and most fierce-looking wyvern among the group, shouted.

“Everyone slowly climb onto the wyverns. They’re trained so they won’t be violent, but if you act roughly, they won’t like it. Wait! Wardanaz, you need to make eye contact with the wyvern. The wyvern might misunderstand, so blink to show you have no hostility.”

“Why only me…”

Lee Han grumbled but exchanged glances with the wyvern.

The wyvern looked at Lee Han with eyes full of wariness. Its gaze seemed to suspect whether Lee Han was a predator approaching to kill it.

“I’m not an enemy.”

-Grrr…

“I’m not an enemy.”

-Grrrr…

“…I said I’m not an enemy, okay? Hey.”

-Grrrrrr!

Professor Lightningstep said from the side.

“This one has strong pride and only carries those it acknowledges, but the ones you’re riding are all gentle. There won’t be any troublesome incidents during the journey.”

“Oh. Professor. But why is this one bleeding from its nose?”

“I must have hit it a bit hard earlier.”

“…”

Lee Han wavered slightly about whether he could really trust the wyvern.

‘It should be fine.’

Seeing Professor Boladi walking from far away, Lee Han suddenly felt reassured.

Though he was usually such a threatening person, now that they would be traveling together on wyverns, he couldn’t feel more reliable.

“Professor. I’m glad we’ll be riding wyverns together.”

“How unfortunate.”

“Pardon?”

“Wyverns are excessively safe mounts.”

Professor Boladi flicked his eyebrow once as if disappointed and climbed onto the wyvern.

“…”

The basilisk egg in Lee Han’s backpack made a sound full of wariness.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————