Starting The Villainess Life With 0 Gold - Chapter 13
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 13
03. The Thing I Love Most
“T-this is it…”
The real estate broker, his hands trembling, turned the key.
Click.
The sound of the door swinging open echoed through the air.
“Good.”
Rody, dressed once again to look every inch the villainess, crossed her arms and flashed a wicked smile.
“Open it.”
The broker, who had been half-dragged all the way here by the force of her presence, spoke up.
“Ugh… I-I really can’t go in!”
His face crumpled.
“Miss, I’ve told you again and again, this house is notorious for rumors of ghosts. It’s not a place fit for people to live in!”
Rody, for her part, remained unhurried.
“It’ll be fine, I said.”
“Th-then I’ll just wait right here, so please take a look around by yourself, Miss!”
She glanced at the broker.
Above his head hung a familiar window.
[Name: Thomas
Age: 47
Weakness: Afraid of ghosts, ??, ??, ??, ??]
Rody clicked her tongue lightly.
‘Well, there’s no helping it.’
“Then I’ll go have a look. Stay somewhere close by.”
“Y-yes… as you wish.”
The broker trembled as he backed away.
Left alone, Rody slowly stepped into the house.
A shiver rippled across her arm. The cool, stale air peculiar to old houses brushed against her cheek.
Dust hung in the sunlight, drifting lazily through the empty air in hazy clouds.
Cobwebs draped every corner of the ceiling, and when she set foot down, the wooden floorboards creaked as if letting out a shriek.
“…Achoo, achoo!”
Sneezing, Rody looked around the interior and muttered.
“I’ll have to tear the whole inside apart and redo it.”
At present, having arrived in the capital, she was preparing for her next deal.
Her second trading partner was none other than…
‘Liken Magzeta.’
Before long, Liken would be preparing to leave the duke’s household.
‘I’m going to sell this mansion to a man like Liken.’
To do that, location came first.
Liken was the Knights Order’s commander, who reported to the Imperial Knights every single day.
‘The first thing to consider is being close to the Imperial Knights.’
The problem was that the closer to the Imperial Palace, the more the price soared sky-high.
Even the average home price in the capital was vastly different from that in the countryside.
The average capital mansion sale reached over 5,000 gold.
‘It means I’d have to scrape together my entire fortune just to afford a single house in the capital.’
Of course, Rody had no intention of making such an aggressive investment just yet.
For this reason, she searched for a property near the Imperial Palace with as many flaws as possible.
And the one she found was this very house she had just walked into.
Ever since the former owner vanished, it had been drowning in ominous rumors of ghosts.
The price was a mere 4,500 gold!
For reference, it was the cheapest of all the mansions near the Imperial Palace.
Rody ran the numbers in her head as if working a calculator.
‘Even adding in the cost of interior work… I should be able to make a fine mansion with the money I have.’
What’s more, the garden here had a small separate annex building.
“If I remodel that annex with ‘that thing’ too, everything will be perfect.”
Having finished her calculations from every angle, Rody stepped back outside.
“I’ll buy this mansion.”
The broker was startled.
“Good heavens, are you serious?”
“Yes.”
The broker rolled his eyes.
“I-I did tell you, ma’am. It’s haunted…”
He looked like he was already worried she’d change her story later.
“I know. I don’t really care, so it’s fine.”
Liken didn’t believe in ghosts to begin with. He wouldn’t pay any mind to idle rumors.
‘With someone like Liken around, the ghost will probably be the one running away.’
Rody didn’t believe in ghosts either, so the mansion’s rumors didn’t bother her much.
‘Honestly, a mere rumor dragging the price down this far… what a windfall.’
The broker, who had just closed one deal, spoke with a slightly brighter expression.
“Understood. Let’s head back right away and draw up the contract!”
And so Rody’s second deal began.
✦ ✦ ✦
“Goodness… my only heir shows no interest in marriage whatsoever. It’s enough to give me a splitting headache from worry.”
Liken let out a sigh at the lecture he heard every time.
“…I know you’re perfectly fine.”
William, Liken’s grandfather and head of the Magzeta Duke Family, glared at his grandson with wide, fierce eyes.
“What nonsense! I’m practically losing sleep every night from worrying about you!”
Liken replied flatly.
“You’re exaggerating.”
“Oh, my aching bones… And here I thought you didn’t even care about this old grandfather’s health.”
William let out a groan and stole a glance at Liken.
“…”
No matter how convincingly he feigned illness, his grandson remained as expressionless as ever.
William clicked his tongue softly.
‘That cold-hearted boy.’
Ever since his son and daughter-in-law died fifteen years ago, who was it that raised him with all that care until he grew into a man…?
They say you can’t win over a black-haired beast no matter how much you feed it, and how true that is!
Who would have guessed that the adorable, precious little grandson of his youth would grow into such a stiff young man?
‘He doesn’t spare a glance even for the noble ladies who spend sleepless nights pining over him.’
It wasn’t as if William was nagging for no reason.
Despite being the Duke’s only heir, his grandson Liken had never shown the slightest interest in women, not even by the time he reached his mid-twenties.
‘Anyone past twenty usually has at least a fiancée by now.’
Besides, it wasn’t as though his grandson had any real flaws.
A handsome face just like his own in his youth, the honor of being the Empire’s finest knight, and the title of Young Duke of Magzeta on top of it all.
‘…His stiff personality is a bit of a drawback, I suppose.’
With so many strengths to cover that one weakness, what could possibly be the problem?
“What on earth is the matter, Liken?”
William fixed his gaze on his grandson with deadly seriousness.
“If you have any troubles or worries regarding romance, tell me everything.”
“There’s nothing like that.”
“There’s nothing at all, and yet you push away every single woman there is…! At your age, when your blood runs hot, how can that make any sense?!”
“It makes perfect sense.”
Provoked by his grandson’s mechanical replies, William barely managed to rein in his temper.
‘Calm down. Stay calm.’
Today, he would finally find out why his grandson kept women at arm’s length.
William forced himself to keep smiling, though the corners of his mouth trembled.
“I’m ready to hear anything you have to say. Even if the woman you fancy is of low birth, I’ll understand everything.”
Liken swallowed the scrambled eggs served for breakfast in one gulp.
“There’s no one like that.”
“W-what, could it be…?”
Faced with his repeated denials, William wore a frightened expression.
“What if the one you’ve set your heart on is, is a man, or something like that…?”
Screech!
Liken rose from his seat with a chilling expression. The sound of the chair scraping backward echoed through the dining room.
“I have to get to work, so I’ll be taking my leave.”
“L-Liken, you little brat!”
Ignoring his grandfather’s desperate calls from behind, Liken walked out of the dining room.
“…Hah.”
Strolling down the corridor, he let out a long, weary sigh.
No matter how indifferent he was, being pressed every morning and evening about when he’d get married was enough to wear down anyone’s nerves.
‘I should start looking for a place of my own.’
He had tried to hold off on leaving the duke’s mansion, worried that his grandfather, his only family, would be lonely.
But having his grandfather suspect him of liking men… that would be a bit much.
‘I’m exhausted.’
He was the kind of man who worked day and night.
At the very least, he wanted to rest comfortably the moment he was home.
‘I should look for a house near the Knights Order, so my commute is easy.’
Still turning things over in his head even after arriving at work, he took a half-day in the afternoon and headed to the Real Estate Brokers Guild.
“Eight thousand gold!”
“Ugh… Miss, you’d better start throwing a tantrum, then!”
“No, I’m asking you, why can’t it be done?!”
When Liken pushed open the door of the Real Estate Brokers Guild, he was met with a sight he never expected.
“…”
Inside the guild, a woman with familiar violet hair was bickering with a broker.
“…Rody?”
At the name he had unthinkingly let slip, the violet-haired woman whipped her head around.
Her sparkling yellow-green eyes met his directly.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————