Something Keeps Appearing in My Subspace - Chapter 300

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

300. S-Rank Armor?
[Lottery]
-Level Restriction 81~90
-Entry Limit: Han Hye, Seo Min-jae, Choi Chul-gi, Lee Shin-hee, Kim Han-chul.
The Gate information Seo-ung had provided was as follows. I couldn’t enter immediately. My level was still 80.
While I was away, my guild members entered a Gate, but they only managed to raise one level from 79.
As soon as I heard the news, I immediately convened a guild meeting. There was something we needed to discuss before tackling the Gate.
After all, I’d returned from the Trial Gate in Russia having gained two levels.
“First, let’s get everyone else to level 80, then we’ll enter together and hit 81. It’s coming up soon anyway.”
First, I needed to synchronize my level with my guild members. They had to reach 80 so we could enter another Gate together and match at 81.
After that, we had two choices. Enter as soon as we hit the level restriction, or go in at full capacity.
“Wouldn’t it be better to go in at full capacity? I heard linked Quests are pretty brutal.”
“Still, considering our actual strength, wouldn’t it be fine to go in at 81? We’ve been holding back too long.”
Both Min-jae and the Mister made valid points.
In fact, I was confident that even without me, our guild had more than enough skill to clear Gates in the 86~90 level range.
However, as the word “Lottery” suggested, we would inevitably come into conflict with the Demon Grand Duke in some form in this Gate.
Given that the name alone seemed daunting, Min-jae’s opinion to fill the level restriction completely before entering wasn’t wrong either.
‘I think we could just go in as is.’
I leaned toward the former. It wasn’t that I’d become arrogant or careless—quite the opposite, I’d say I was a cautious person by nature.
But considering our capabilities and our future, it felt like a risk worth taking.
‘Level restrictions’ are strict. If it says 81, that means the Gate can be cleared at 81.
Moreover, Gates originally offer different rewards depending on entry level. The same applies to lower levels.
Gates from levels 6 to 10 all look the same, but it’s already well-known that entering at level 6 yields slightly better experience rewards in the final compensation.
Furthermore, this “Lottery” Gate is a linked-type, and the Gate itself is essentially close to a Hidden dungeon by default.
‘If you have confidence, entering early is perfectly fine.’
The decision didn’t take long to make.
Han Chul and Lee Shin-hee were indifferent either way, and Min-jae’s point was sound.
“I don’t mind either. I just thought that was the safest approach….”
Therefore, we decided to enter the Lottery Gate after reaching level 81 or 82.
First, my guild members had to reach level 80, then we’d enter another Gate together.
We’d level up 1 or 2 levels there before heading to the Lottery Gate, so we had a bit of time to spare.
I figured we’d enter in about two weeks. I was relieved we didn’t have to move as quickly as I’d initially thought.
‘When I first heard the news, I thought we had to enter right away.’
.
.
.
My guild members entered the Gate and came out at level 80. I’d been slightly worried.
If they discovered a Hidden dungeon or it turned out to be trickier than expected and they hit 81, I’d have to level up alone again.
‘It’s not a major problem, but I’d call it annoying.’
So I’d considered entering with them, but that had the same issue. If I reached 81, my guild members would have to enter separately again.
That’s why I generally avoid working alone, but with a ‘Trial’ Gate, there was no way around it.
-Han Hye, I’m contacting you regarding the Dragon Guild vacation schedule.
The unexpected call came to Seo-ung while I was waiting for the next Gate announcement.
“A vacation schedule?”
Truth be told, I hadn’t just failed to anticipate it—I had no idea what it was about. But after hearing the details, it turned out to be something necessary.
Fundamentally, Hunters face extremely strict conditions for overseas travel.
Advance Team Hunters especially so. If a sudden-outbreak Gate were to open domestically while we’re abroad, it would create serious complications.
After all, we have to coordinate schedules just to enter Gates in the first place, don’t we?
To support the welfare of these Advance Team Hunters, the Hunter Association arranges a vacation schedule once a year.
For instance, during Saebyeokbit’s vacation period, top-tier Guilds like us and Chulbyeok maintain domestic security.
-Both Chulbyeok and Saebyeokbit said they would yield their earlier slots since this is the Dragon Guild’s first vacation schedule.
After hearing the full details, I realized we were receiving considerable consideration. Since my awakening, we’ve been subjugating Gates without a single break.
Chulbyeok, Saebyeokbit, and the Hunter Association all recognized this, which is why they told us to go first.
‘It might not be so bad.’
At first, I wondered if a vacation was even necessary. But that was thinking purely from my own perspective.
I’ve never had the chance to play, so I don’t understand the emotions involved—but my guild members are different.
Haven’t they adjusted their rest time to match mine and pushed forward alongside me all this while? My guild members deserve rest too.
Yes, yes. This is what it means to be a guild master who looks after their members.
‘I could use some rest too.’
I’ve been running nonstop for a year, but recently things have been especially hectic and chaotic.
And since the Lottery Gate would take some time before entry, now was the perfect moment to rest.
“A vacation schedule? For real?”
“We’re going first?”
When I shared the news with the guild members, they were all thrilled as expected. Even the usually stern Han Chul couldn’t wipe the smile from his face.
Mister tapped my shoulder and asked.
“Hye.”
“Yes?”
“What about Maldives? Want to go together?”
“Maldives? That place from ‘Let’s go to Maldives and have a mojito’? Or is it ‘Let’s go to mojito and have a Maldives’?”
“If you’re quoting a movie, it’s both.”
Mister launched into full sales pitch mode.
“That place is seriously amazing. I went there when I got paid after awakening as a Dragon Knight.”
That must have been the most successful moment of his life. Well, actually, now is his most successful moment.
Though grateful for the offer, I found myself tilting my head.
“Isn’t that usually where couples go?”
“Usually, yeah?”
Mister unconsciously agreed with my point, then quickly changed his tune.
“But in that movie, two guys also say it, right? ‘Let’s go to mojito and have a Maldives,’ or ‘go to Maldives and have a mojito.'”
“Ah, that’s a metaphor, isn’t it?”
Only after I declined twice did Mister finally speak his true intention.
“Come with me, yeah? I’m taking Min-seok too, so what happens if something goes wrong?”
That was actually the most persuasive argument. Min-seok was someone I cherished deeply. Though we didn’t share blood, it was fair to think of him as a nephew.
And aside from that, his value as a craftsman exceeded my imagination.
“Hmm.”
If Mister went with Min-seok, he wouldn’t be able to relax and enjoy himself either. And if I was going anyway, traveling with Mister seemed like the better choice.
If I went, it would be my first proper overseas trip. Wouldn’t it be more comfortable to go with someone I knew? Of course, I’d been abroad a few times since becoming a Hunter.
China, the United States, Australia, Russia, Saudi Arabia… But I’d only gone to those places for work. I’d never experienced a proper vacation or sightseeing trip.
There were moments in between when I had some free time, but back then I was being cautious with my body, so I deliberately didn’t go out.
But now that I’d transitioned from a top prospect to officially the absolute pinnacle, things were different.
My concerns about the Übermenschen remained, but there wasn’t much difference between going abroad or staying domestic.
‘Going overseas won’t escalate the problem anyway.’
Since the coordinate-designated Subspace Secretary first appeared, it had gradually begun circulating as Gate rewards. Each nation made efforts to purchase them.
Korea was one of them. Even if we couldn’t obtain one inside a Gate ourselves, we received surplus allocations from Seo-ung.
It meant that when I traveled abroad with Mister, I had a lifeline to return to Korea. Of course, they might also have a Korea-bound Secretary, but still.
If I came to Korea, I could receive immediate support right away.
‘This way, I can verify things too.’
If the Übermenschen were targeting us, wouldn’t they see our time abroad as an opportunity?
After considering everything, I nodded readily.
“Alright. Let’s go.”
“Really?”
“Have you ever seen me change my mind?”
“A little?”
This Mister really was something.
“Want me to show you me changing my mind for real?”
“What?”
“I’m not going.”
“I’m sorry.”
And so I ended up going with Mister.
“Could I come along too?”
That’s when Lee Shin-hee raised her hand.
“Pardon? All of a sudden?”
Both Mister and I were equally taken aback. Why Lee Shin-hee?
“From your conversation earlier, it seems awkward for us to go abroad alone.”
Now that I thought about it, while the Übermenschen had clearly marked me, that didn’t mean our guild members escaped their target list.
“It’s that one period a year when overseas travel is possible, and I’d like to go if I can.”
I understood immediately what she meant. She wanted to go safely too.
“Hyung, hyung-nim. Could I possibly join as well?”
Min-jae, who hadn’t anticipated Lee Shin-hee’s concern, opened his eyes wide upon hearing her and cautiously tested the waters.
“With my girlfriend…”
“Hmm.”
I gave it brief consideration, but this approach was the safest option anyway. Mister seemed to welcome it as well.
The more trustworthy people we had, the easier it would be to respond to situations.
Speaking of which, when did Min-jae even get a girlfriend? It didn’t seem like something I needed to worry about.
He’d be going with her and spending time together as a couple anyway.
“Do you have anyone else in your party, Shin-hee?”
“I don’t have a boyfriend.”
Lee Shin-hee said it firmly while giving me a slight glare.
“Didn’t I mention that last time?”
Well, that didn’t mean she had to glare at me like that… People forget things sometimes, and there’s nothing wrong with wanting to go with family.
“Then let’s all go together. Han Chul, if you’re comfortable with it, why don’t you join us?”
“Ah, I’m planning to visit the United States.”
That made sense. He’d spent a long time in the US Advance Team before. Now that he’d rejoined the Advance Team, he probably wanted to confidently meet up with his old friends from back then.
During the Australia incident, he’d had plenty of conversations with the American Hunters too.
I didn’t think I needed to worry much about Han Chul.
The moment he entered the United States, the US Advance Team Hunters would come to see him off, guaranteeing a level of safety comparable to Korea.
“Then, let’s do it after we clear the Gate we selected in this public announcement. Before we enter the lottery Gate.”
That’s how our guild’s vacation schedule was decided.
* * *
[Dragon 2nd Team Official Establishment! Gate Entry in 2 Days!]
During the days we waited for the Gate public announcement, quite a lot happened. First, the 2nd Team was officially established.
The level gaps hadn’t all been evened out yet, but for team cohesion, we decided to enter a Gate with a wide level range, like a 1-10 level Gate.
“Hye, Min-seok can now work with A-rank metals.”
And as Min-seok’s A-rank Metalworking skill rose to level 5, he became capable of working with A-rank Gate metals.
Naturally, the higher the grade of equipment and metals being worked on, the faster the skill growth speed.
“I think we can start trusting Min-seok with most of it now.”
With A-rank Gate metals, we didn’t need to wait for anything better. I’d been holding back on metalworking all this time precisely for this moment.
However, we did need to take things in order. Min-seok was a rather special Hunter.
After reaching a certain level, he hadn’t been entering Gates. The accompanying risks were too great.
There were cases where he’d be “suppressed” like I was at level 1, and Min-seok was still too young.
‘No matter how safely we protect him, situations will unfold, and it’s not good for him to see blood or anything like that.’
We’d been giving him elixirs here and there, but his mana reserves weren’t abundant. We decided to prioritize Mister and the other guild members first.
As for me, I just needed to finish before entering the lottery Gate.
“Phew. This is exciting.”
That’s how the day of the Gate public announcement arrived. I was looking over the Gate list with the guild members as usual.
-Han Hye!!!
Chun-bae shouted. Literally—he didn’t just speak, he screamed.
-Choose the ‘Orcon Ruins Gate’!
I’d never experienced Chun-bae making such a fuss before, so I was momentarily taken aback.
-Hurry! Now! Right now! Choose it!
At Chun-bae’s command, without even consulting the other guild members, I used our priority selection on the Orcon Ruins Gate.
“What, what is it?”
The guild members turned to me in confusion, and I asked Chun-bae with equal bewilderment.
‘Why did he suddenly get angry like that?’
-My apologies.
Chun-bae, having regained his composure, continued speaking, and I immediately understood the reason for his outburst.
-It’s a Gate that yields S-rank armor. I apologize again for shouting.
‘No, there’s no need to apologize.’
S-rank armor?
I could have listened to him shout a thousand times more for something like that.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————