Something Keeps Appearing in My Subspace - Chapter 195

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

195. Dark Ruins (1)
-The Gate I mentioned is the ‘Hall of Winners.’
‘Hall of Winners? A level-restricted Gate here? And why would the Previous-Previous Princess appear there?’
I had already suspected that Gates were reconstructed from the past and legends they had witnessed.
However, I never anticipated that someone I knew would emerge as an enemy within one.
-The Hall of Winners is a place where people who subjugated that Gate in other worlds appear as enemies.
‘Such a place exists? But how could….’
The moment I thought about it, I understood. The Previous Princess must have confirmed it. The question came immediately.
‘Wait. If the Previous Princess confirmed it, but the Previous-Previous Princess still appears….’
-Negative. The Previous Princess was unable to enter the Hall of Winners. The Gate appeared in enemy territory. I learned this from the Previous-Previous Princess herself.
‘Ah, I thought….’
Ah. I had assumed the Previous Princess failed to subjugate it. I had wondered if she escaped using the Escape Secretary.
It was an unfair thought toward the Previous Princess, but I couldn’t help it.
Chun-bae always said the Previous Princess lacked talent. Even that surviving god had said she was disrespected.
I felt a twinge of guilt toward the Previous Princess at that moment.
-Even if the Previous Princess had entered the Hall of Winners, she would have failed.
See? When Chun-bae spoke like that, I couldn’t help but agree.
‘Still, the Previous Princess benefited from the Subspace too, so isn’t failure a bit much?’
-Negative. I don’t enjoy saying such things either.
This ruthless one. Should I call him the embodiment of certainty? Well, one thing was certain from this.
‘The Previous-Previous Princess must be quite strong.’
-Compared to the Previous Princess, the difference is considerable.
‘No… don’t disrespect her too much.’
-It is an objective fact, but… I have never disrespected the Previous Princess.
‘That’s not what I meant. Never mind.’
Whenever I talked with Chun-bae, I sometimes felt that the Previous Princess was quite pitiful.
It wasn’t as if she chose to awaken as a Princess, yet she was so disrespected.
Moreover, I held considerable gratitude toward the Previous Princess, which added to that sentiment.
She had left various arrangements for me on behalf of the Previous-Previous Princess, including the Spirit Medicine Farm.
‘So, what about me? Do you think I can win?’
In any case, the Previous Princess wasn’t the important issue. In truth, this was a serious matter. The Gate where the Previous-Previous Princess was the enemy.
If Daeup hadn’t entered yet, no accident had occurred… According to Chun-bae, the difficulty would be extraordinarily high.
In other words, it meant the probability of a Gate Break was high. The question was whether we could enter and subjugate it.
Chun-bae disrespected the Previous Princess but not the Previous-Previous Princess. She was the being who created Chun-bae, and I heard she was originally a mage.
-It’s difficult to gauge precisely, but there is sufficient possibility.
‘Huh? Possibility?’
It would be a lie to say I wasn’t surprised. Our Guild’s level could be said to far exceed that of the same tier.
Just look at me—I defeated Jo Ji-hyuk, a top-tier vanguard warrior, and Veronica, a mage.
Even accounting for the surprise attack, it was certain we exceeded the level range. Moreover, we had an A-Rank Healer and a Mage, a Guardian, and even Mister with the Red Dragon.
Though I had considered it a problem, I still harbored hope for a positive answer.
‘Just how strong is the Previous Previous Master for things to be like this?’
-Of course, the Previous-Previous Princess was formidable as well, but we cannot discount the abilities of her companions.
‘I see.’
Right. Now that I thought about it, the Hall of Winners was a Gate that multiple people entered. I couldn’t focus solely on the Previous Previous Master.
At levels 51-55, I would be facing off against the strongest warriors from the world where the Previous-Previous Princess existed.
‘This will be rough.’
-At this point in time, Han Hye seems stronger than the Previous-Previous Princess, but overall, the matchup is evenly balanced.
‘So their guild members are stronger?’
-It’s difficult to express precisely, but there are those stronger and those weaker. In fact, Han Hye’s true comparison should not be against the Previous-Previous Princess.
That’s true. I heard the Previous Previous Master was a mage even before the Gate incident. They said she recognized her limits and abandoned things like secret sword techniques.
If I were to compare myself to the Previous Previous Master, it should be Min-jae going in instead of me.
The problem was that I couldn’t leave this alone. It was a level-restricted Gate located in Korea.
Just like last time, there would be no one but us to subjugate it. A Gate we simply couldn’t ignore.
‘Why does it feel like increasingly difficult Gates are appearing?’
Australia had disappeared due to a Gate Break, and Gate Breaks had occurred in various places around the world… but it wasn’t something that happened so frequently.
It was somewhat surprising.
Including this one, two Gates had appeared recently in Korea where a Gate Break would likely occur if we didn’t handle them.
-It’s because mana erosion is progressing. More difficult Gates will appear in the future.
That’s true. The UN Gate Countermeasure Committee said the same thing. Recent Gates have been becoming more difficult and diverse.
Mana concentration had also risen recently. Both of these Gates had appeared not long ago…
In about a year, Gates we couldn’t subjugate might explode like bombs.
Perhaps in the future, Gate Breaks wouldn’t be rare occurrences, but something that happens every so often.
-In any case, the Hall of Winners is winnable if Han Hye reaches level 55.
‘So it’s doable?’
-While the objective military strength is evenly matched, you will enter with information provided by me, will you not?
‘That’s right. Going in with knowledge and going in blind are completely different.’
This was an enormous difference. Even if it was an even match, the advantage lay with us. Well, I was planning to enter the Hall of Winners Gate anyway.
No, I had to enter it. And I was curious about just how strong the Previous Previous Master was.
“Then we should go.”
“Yes. It would be impossible without us.”
“We can’t let a Break occur.”
“You said you’d enter at level 55?”
As the guild members nodded at the news, Lee Shin-hee raised her hand and asked.
“Yes. I think we need to get as strong as possible before going.”
“We’ll need to prepare thoroughly.”
“Should we head to training then?”
To be honest, it was quite a difficult situation, but thanks to our past experiences, the guild members remained relatively calm.
It was a positive thing. It was infinitely better than losing confidence or worrying unnecessarily.
* * *
[Dark Ruins]
-Recommended Level: 46~50
-Member Limit: 10
[Hall of Winners]
-Level Requirement: 51~55
-Member Limit: 5
The next day, additional notices for the Gates that Daeup had secured were posted, and the Gates we applied for were as follows.
I’d be entering the Hall of Winners at level 55, so it would take some time.
I figured I’d clear a couple of Gates after entering the Ruins Gate before attempting it.
I heard that Daeup’s items were still being organized. Apparently, I could choose after finishing the Ruins Gate.
“Right, Hye. Seung-yeon called.”
“Huh? Why?”
“She was asking if you were interested in the Spearmanship Meeting.”
“Oh, so they’re reaching out now.”
The Spearmanship Meeting, which had been delayed due to the Jo Ji-hyuk incident, seemed to be starting now.
“You said you’d do it, right?”
“Yeah. My spearmanship level has improved, and I’m not embarrassed to show my face anywhere now.”
“That’s good. Who all is coming?”
“That’s still unclear. They said to meet at the first gathering. Shin Chang is definitely coming, though. But I bet the attendees are already roughly decided.”
Shin Chang came to mind—the one who had looked envious when hearing about the Swordsmanship Meeting. I wondered if he was wearing a satisfied expression by now.
Later, a competition between the Swordsmanship Meeting and the Spearmanship Meeting didn’t sound like a bad idea.
‘Of course, I’ll need to reach a level where I can hold my own against Shin Chang.’
We decided to receive Saebyeokbit’s Skill Level-Up Voucher after entering this Gate and coming back out.
There were still many eyes on both me and Saebyeokbit.
I thought it would be better to wait until after we each went through Gates and my level rose, when people’s attention turned to the world records.
In fact, Daeup had faced criticism because of this issue.
[Additional Charges Against Daeup]
-Space Mage’s world record needs to be broken, but these bastards are preventing us from entering the Gate
-wtf;;>
-These useless trash aren’t helping at all
Well, it wasn’t something I was particularly concerned about, but from my fans’ perspective, it was certainly frustrating.
In any case, entering the level 49 Ruins Gate didn’t require extensive preparation.
It had been quite a while since I’d entered a Gate, with all the incidents piling up.
“Is everyone ready?”
“Yeah. It feels like it’s been forever.”
The Mister standing before the Gate shared my sentiment. Min-jae opened his mouth with a smile.
“It really has been a while. Other guilds maintain normal intervals, but we’ve been entering a Gate almost every week.”
That was true. Rapid growth ultimately depended on how frequently you entered Gates.
After the Abandoned Mine Gate, we waited a week to catch Jo Ji-hyuk, and then things got delayed due to administrative matters.
“About twenty days, I’d say.”
“Your instincts haven’t dulled, right?”
“Well, you’ve had some real combat experience, but we’ve been resting,” Mister said.
When I joked back, he chuckled and teased me in return. I knew he was just playing around.
“You’ve been training every day. Min-seok’s been so focused on protecting things that he’s even been cutting back on sleep.”
“Heh heh. That’s right. Thanks to that, my worries have eased.”
“Don’t worry. Our skills haven’t gotten rusty.”
Han Chul spoke with a smile. He was right. I knew the guild members had conducted quite a bit of joint training.
For safety reasons, we’d even brought Min-seok to the Training Facility under the guise of observation.
Our guild members had been excluded from this operation due to its dangers, but they seemed to have been spurred on by it.
They were definitely not the type to fall behind, and recently they’d been caught in a positive cycle of motivation.
“Well then, let’s stop joking around and enter.”
After confirming our guild members were ready, we entered the Gate. Truth be told, my expectations were quite high. There was precedent for it.
A Gate left behind by Daeup.
That time, it was also an Ancient Ruins Gate. The Pharva Ancient Ruin. I obtained the S-Rank skill Incinerate there. Though it was only once, I couldn’t help but have hopes this time too.
* * *
[Dark Ruins]
-Explore the Ruins. Remaining time: 47 hours 59 minutes.
What greeted us inside the Gate was a dark world. It wasn’t simply a matter of day and night.
The world itself was dark. In other words, it felt like we’d stepped into a different dimension.
“What is this? It’s really strange.”
“Right? I’ve never seen a place like this before.”
Min-jae and Mister were bewildered, looking around nervously. Han Chul and Chun-bae spoke almost simultaneously.
“It’s the Demon Realm…”
-It’s the Demon Realm.
The Demon Realm?
At the unfamiliar name, I tilted my head in confusion, and then a memory surfaced from the depths of my mind.
“Is this where demons appear?”
“That’s correct. I’ve experienced it once before.”
Demons. Rare monsters like elves or dwarves… or are they not monsters? Since they sometimes appear as allies.
In any case, they’re quite a rare race. There are fewer sightings of them than elves or dwarves.
I knew that on Earth, I’d encountered demons fewer than five times, so information about them wasn’t abundant.
Of course, I had Chun-bae, but Han Chul was included in one of those five encounters. It was when I was conducting advance operations in the United States.
“So we can obtain special-grade demon stones?”
The highest grade of demon stones that had appeared so far was premium-grade. However, there was an even higher tier among them—special-grade demon stones.
They only dropped from defeating demons, and since there had been fewer than five encounters, they were practically nonexistent.
Rather than being merely rare in research value, they were called something like legendary demon stones.
I thought Korea might grant priority access if I brought them back.
“That’s not all. If this is a demon’s Ruins… there might be something even more precious.”

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————