Something Keeps Appearing in My Subspace - Chapter 128

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

128.
Lv42 Sword Master Liu Zhen (2)
-I still have some divine essence left. We can talk without being monitored.
‘What about surveillance cameras or listening devices?’
-I can hide our presence and block sound. I’ve calculated it—we have enough.
Who knew that acquiring divine essence in bulk from the last Gate would prove so useful.
Of course, there were some regrets.
‘I need to get more as quickly as possible.’
-It should be fine for a while, but it would be better to do so.
I naturally had reservations about spending divine essence for Liu Zhen’s sake.
But when I considered what would happen if Liu Zhen defected to the Übermenschen….
Eventually, managing it with divine essence might become tedious. Though I had no direct trouble with the Übermenschen yet, I needed to minimize risk as much as possible.
Even if the Space Mage’s involvement is revealed years later, Min-seok is still a student.
‘Since it’s surplus, I might as well use it generously.’
This opportunity to build a favorable relationship with someone possessing S-rank swordsmanship was worth considering. The investment had more than enough value.
Still, if I were to go, I’d need to leave late, so there was still time. With a considerably lighter heart, I logged into Hunter Net.
“What is this….”
It wasn’t an exaggeration to say chaos had erupted. Hunter Net was plastered entirely with my name.
[All Hail Han Hye]
I was just about to sleep, but then I saw the news of Han Hye’s victory. Now I have no choice but to worship her
-I worship you. I acknowledge you.
-Sudden worship lol
-Today is habitual worship
[Post it up]
(Han Hye photo)
-Good
-Good
-Good
[Greatest in history, GOAT]
(Han Hye photo)
You’re incredible, GOAT
Thank you, GOAT
I worship you, GOAT
Well done, GOAT
-Well done, GOAT
-I worship you
-Thank you
[Honestly, I didn’t think Han Hye would win lol]
I thought it would be fifty-fifty, not a Liu Zhen victory
From what I heard in the aftermath, she completely overwhelmed him, but I can’t believe it
-Suspicion
-Not Liu Zhen’s supporters, but rather Liu Zhen’s supporters lol
-Honestly, I didn’t think I’d win either lol how did I pull that off
-Against Han Hye
[What Makes the Space Mage Remarkable]
Victory? Possible
Even if he’s S-rank, this side is S+-rank after all.
But an overwhelming victory?
Is that even possible??
-Blake ‘It was an overwhelming victory. The Space Mage’s breathing didn’t even become ragged.’
-For real lol
-Honestly, isn’t he superior to Shin Chang? A-rank spear technique vs S-rank spear technique seems like it could be overcome, but isn’t the Space Mage’s swordsmanship B-rank? And he only got that recently too
[Korean Hunter Net users feeling satisfied are giving upvotes lol]
-Good
-Liu Zhen’s supporters all disappeared lol
After scrolling through my smartphone, I realized these reactions weren’t limited to just Hunter Net.
My face was already plastered across the main page of Korea’s largest portal site.
‘No, it’s not like I won an Olympic championship or anything… I just won a sparring match.’
My duel with Liu Zhen had become quite the topic of discussion, but I hadn’t expected it to reach this level.
During the debate, they said the Chinese side had disrespected Korea quite a bit—was that the reason?
Of course, since they were complimenting me, it didn’t feel bad. As I continued browsing the internet, time passed quickly.
After informing Mister, I left the accommodation just after midnight.
-From now on, Han Hye will not be visible to others.
Chun-bae exerted his power, and I found it slightly fascinating that only holy energy and mana were layered over my body.
I immediately opened a Subspace and climbed onto Yong-yong’s back.
It was instantaneous to the Beijing Tower. Finding the 187th floor was actually the difficult part. It’s hard to tell the floor numbers from outside.
After observing the interior through spatial jumps, I was able to reach the 187th floor.
‘This is it.’
Finding Liu Zhen wasn’t difficult either, since I had memorized his appearance through my spatial sense.
The problem was that there was someone else inside besides Liu Zhen.
Liu Zhen was standing quietly, gazing out the window as if waiting for me, but there was a woman lying on the bed, sleeping.
The young man already….
‘Or maybe not? That woman is probably from the Chinese side too, right?’
However, since there was someone present, it was awkward to enter immediately. As I was deliberating, Chun-bae resolved it for me.
-No problem. You may enter.
Using a spatial jump to enter, I could see Liu Zhen’s back. He hadn’t noticed me yet.
‘Is it okay to talk to him?’
-Wait a moment…. You can do so now. Even if there are cameras inside, Liu Zhen will see him in that state. Sound is also no problem.
Expressing deep gratitude to my predecessor for creating Chun-bae, I spoke to Liu Zhen.
“I’m here. Don’t be surprised.”
I was explaining things when Liu Zhen suddenly flinched at a voice that appeared out of nowhere, turning to look at the woman beside him.
“Don’t worry. No one will know. Even if there are listening devices, it doesn’t matter.”
“How on earth…?”
“There are ways. I just hope you’ll keep it secret that I can do this sort of thing.”
“…”
Liu Zhen didn’t answer, but I believed he would protect my secret once our conversation ended.
“We still have more to discuss, don’t we?”
“We do.”
Liu Zhen nodded. The first thing he brought up was about our dispute.
“I started it? But I clearly saw an article saying you slandered me…”
“I never said such a thing. Wait, it’ll be faster to show you than to explain.”
I’d searched the internet to find a timeline video of our dispute to show him.
It was even a video narrated by a foreigner speaking English, with Chinese subtitles included.
“Look at this. This is the timeline. I didn’t bring something made in our country on purpose—I found this from abroad.”
* * *
After watching the short video, Liu Zhen fell silent for a moment.
“So the information I’m receiving is essentially fabricated?”
“That’s my theory. If it weren’t, the misunderstanding between you and me wouldn’t make sense. I’m not sure how much has been manipulated, though.”
Liu Zhen let out a deep sigh.
“This is confusing. Honestly, it’s hard to believe. I’m in the position of suddenly having someone come to me and tell me all this.”
“I understand. You could think that what I’m showing you has also been manipulated.”
“Thank you for understanding.”
“Truth is, I didn’t plan to come find you like this. There’s nothing I can actually do for you just by telling you.”
Taking Liu Zhen back to Korea? That was nearly impossible from the start.
This wasn’t like freeing someone kidnapped by some regional gang.
He was a Super Rookie receiving full-scale support at the national level from China.
Once you receive that kind of support, even leaving a Guild becomes difficult—which is precisely why I hadn’t established a separate Guild myself.
If it’s at the national level, things are different. It becomes a serious problem.
For example, when America’s S-rank healer was kidnapped, didn’t America show willingness to wage actual war?
‘There are even rumors that America was behind the Leaf Assassin Revolution.’
While Chinese territory was divided among Hunters who seized power, becoming like American states, China’s strength remained formidable.
Those in the mainstream were unified in factions.
Liu Zhen belonged to the mainstream, and this matter was far beyond a scale I could handle.
Honestly, even if Liu Zhen wanted to defect, most nations probably wouldn’t accept him.
‘Only America or Russia might take him in, if anyone.’
Liu Zhen looked at me silently.
“I came because you mentioned Übermenschen. If the truth came from there, you might have been swayed. That place is a real cesspool.”
“I wouldn’t have been swayed.”
Liu Zhen stated it firmly. His eyes were clear, but could that really be true?
“You can’t know that. If you’ve reached the point of hearing this from me, it seems like it’s already happening inside China, doesn’t it?”
“That’s right.”
“If they’d subtly shown you evidence of China’s information manipulation and suggested that Übermenschen wasn’t so bad, you might have switched sides.”
“Even if I had, I would’ve left eventually.”
Through our conversation, I realized Liu Zhen wasn’t a bad kid, but he was definitely still a kid.
“They would’ve had methods too, right? Like placing restrictions on you without your knowledge.”
Suddenly, Liu Zhen’s eyes widened.
“…Solitude!”
Solitude? What was he talking about?
Either way, Liu Zhen looked extremely confused. He seemed to be struggling to accept something he’d already suspected deep down.
That made sense. He was only nineteen.
I knew he’d grown up in a Chinese Rural Area, and from what I’d heard, education wasn’t well-developed there either.
‘He’s already being somewhat convinced by what I’m saying.’
Even if he didn’t want to believe it, his expression made it clear he was certain he’d been deceived.
If Übermenschen had simply spoken well to him in that state of betrayal, he might have switched sides entirely.
The thought of that sent a chill down my spine.
“So what should I do?”
Liu Zhen asked the fundamental question, and I had no answer for him.
“Yeah, I don’t know either. I came because of the Übermenschen situation.”
Originally, I’d only planned to set up a separate meeting and tell him because he seemed pitiful.
If I’d known it would be difficult to meet without discussing Übermenschen, I wouldn’t have gone this far.
“Do you want to leave?”
“I don’t know.”
“How much time is left on your contract?”
“Until I die.”
“Until you die?”
I’d never seen such vicious people. Even countries with dictators supposedly don’t do lifetime contracts officially….
I couldn’t help but click my tongue. For him, there might be no difference between China and Übermenschen.
“Hmm….”
I thought about it, but no clear answer came to mind. I couldn’t even take him with me right now.
“I don’t have an answer right now either.”
It’s difficult to introduce him to the United States immediately. Han Chul is there, but would we even get another chance to meet?
A brief silence hung between us.
Honestly, there’s nothing more I can do for him. I’d already accomplished my goal by telling him about Übermenschen.
After thinking for a moment, I scratched my head and gave a rough answer.
“Then how about just getting stronger?”
“Getting stronger?”
“It’s a place you’ve already overturned once anyway, right? They all want to control you for their own purposes, but honestly, you’re overflowing with talent. Just get stronger quickly and overturn it one more time, isn’t that….”
As I spoke, I realized what I was saying to a nineteen-year-old and hastily trailed off.
But Liu Zhen’s eyes had a strange glint to them.
“Like a wandering hero purifying a corrupted martial sect….”
“Huh?”
“Not a bad idea.”
There are moments in life when you feel a certain conviction. This was one of them. I’d clearly misspoken.
…I don’t know.
After all, neither I nor Liu Zhen was at fault to begin with.
“I realize now there was a misunderstanding. I apologize for disparaging you. My master instructed me to be forceful, so I ended up speaking bluntly as ordered.”
“It’s fine. I understand. I’m sorry for my harsh words too.”
I’d scratched Liu Zhen as well. He’d provoked me first, but since there was a misunderstanding, I apologized too.
Liu Zhen extended his hand toward me.
“You are my benefactor. I was taught to repay kindness twofold and enmity tenfold. I will surely repay you.”
“…Mm. Sure.”
Something came to mind then. After the Gate incident in China, a martial arts craze had swept through the nation.
Liu Zhen had attended a shabby martial arts dojo in a rural area. Wouldn’t he get along well with Mister?
“Then I’ll take my leave….”
I dismissed the frivolous thought and turned to withdraw, but there was one thing that nagged at me.
“Be careful. I heard the Leaf Sect’s Great Revolution was incredibly difficult too. There were many casualties.”
“For a chivalrous hero to bring justice to a corrupted martial world, blood is necessary. I’m well aware. Thank you for your concern.”
I felt like I’d somehow triggered a butterfly effect that would unleash a massive hurricane upon China.
Well…. I suppose they’ll manage fine on their own.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————