Return of the Sword Emperor - Chapter 95
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 33: The Road to the Training Center (3)
“What do you mean? The Demonic Cult Alliance’s movements aren’t normal?”
Cheonan Simsjon’s expression hardened as he answered Nosa’s concerned question.
“Rumors have spread from Jeonggang Mountain. It seems there’s an unknown force exposing the Divine Sword to the outside world and orchestrating conflicts between the feudal lords.”
“The one who stole Janwol Sinjang’s life must have let that slip.”
Rage kindled in Nosa’s eyes.
“That would be our inference. None of our other operatives have been exposed, so it had to be him.”
“Haven’t you found him yet?”
Yeomhwa Sinjon asked with a face full of killing intent, and Cheonan Simsjon shook his head.
“We haven’t located him.”
“He must be the one who spirited away the Yogeom?”
“Likely. I can’t be certain, but it’s almost certainly the case.”
“I’ve heard rumors that he might be Nok Rim Tu Wang. Is that not true?”
Yeomhwa Sinjon asked with a hopeful expression.
“That’s definitely not it. Killing Janwol Sinjang and toying with the feudal lords? It’s simply impossible for someone afflicted by Mokyeonggo to accomplish such feats.”
“But he did manage to cure himself.”
“That happened long after the Yogeom disappeared. Even with a fully healthy body, that would have been extraordinarily difficult. Besides, we’ve verified this matter multiple times. It was definitely not Nok Rim Tu Wang.”
At Cheonan Simsjon’s firm declaration, Yeomhwa Sinjon exhaled roughly in frustration.
“In any case, this plan has left much to be desired.”
Nosa sipped his tea lightly and continued.
“We went to considerable effort, even surrendering the Yogeom, yet the results fell short of our expectations.”
“We are ashamed.”
Yeomhwa Sinjon and Cheonan Simsjon bowed their heads simultaneously.
“And losing Janwol that way was unthinkable. He was not someone we should have let go like that.”
As Nosa’s sigh deepened, the two men bowed further.
“Hyeolhae Uijon will be deeply disheartened. He cherished Janwol like a disciple. Ah, and regarding Nok Rim Tu Wang.”
“Yes, Nosa.”
Cheonan Simsjon raised his head.
“This is the first failure since using Mokyeonggo?”
“Yes, it is.”
“Before, we could do nothing because we didn’t understand the cause, but now that Mokyeonggo’s nature has been exposed, it’s only a matter of time before a cure spreads.”
“Indeed, and it grieves us all the more because it was exposed to the Dang Clan of all people. Previously, they approached Mokyeonggo on a purely research level, but now that they’ve confirmed its application, they’ll pursue it far more extensively.”
“In other words, its practical value can only diminish.”
Nosa tapped his fingers against the table, lost in thought, before speaking once more.
“We’ll minimize the use of Mokyeonggo. The eggs aren’t easy to obtain in the first place, and the failure rate was too high. Now we can scarcely expect the same results as before. Instead, we’ll seek out alternatives—preferably something the Dang Clan remains ignorant of.”
“We shall prepare accordingly.”
“By the way, if the Demonic Cult Alliance’s movements are unusual, I suspect the Jeongmu Maeng must be in similar straits. What’s your assessment?”
“There’s no large-scale activity yet, but they’re discussing matters in hushed tones. Perhaps because of this, confrontations between the two sides have diminished noticeably of late.”
“This is not good.”
Nosa, frowning slightly, asked as if something had just occurred to him.
“What became of the map that Deung Bi carried away?”
“It seems the Demonic Cult Alliance has not yet been able to properly decipher it.”
“What? How long has it been since they secured that map, and they still can’t decode it? Are they all fools?”
Nosa, who had hoped to use the map marking where the Legacy of the Anonymous Wanderer lay hidden to sow fresh chaos throughout the Murim, found himself unable to conceal his irritation at the news of such meager progress.
“It’s exasperating. Since the Demonic Cult Alliance treats the map as a closely guarded secret within their ranks, no one can access it to offer insight into its meaning.”
“They’ve only possessed the map for a few months now. Surely you can afford to wait a little longer. There are no shortage of capable minds among them—the Alliance will break the cipher soon enough.”
Cheonan Simsjon, who had spent considerable time himself wrestling with the map’s secrets, saw their continued failure as inevitable. Had they managed to solve it faster than he could, he doubted he could bear the shame.
“A warm wind blowing between the Demonic Cult Alliance and the Jeongmu Maeng? Impossible. If the map fails us, we must find another method—something plausible enough to cast suspicion of our existence a thousand miles away.”
“Understood.”
Though Cheonan Simsjon had received the order, his expression was far from pleased.
It was still mere suspicion, but with the two great powers of the Murim beginning to grow doubtful, finding a way to reignite conflict between them would be far from simple.
* * *
The four masters of Milkgeom Dan concluded their blissful four-day rest and set out for the Training Center.
The Training Center was located on the southwestern ridge of Hyungsan Mountain, roughly a hundred miles north of Hyungyang where the Grand Sword Alliance stood—close enough that they could arrive in a day at best, two at worst, so they traveled at an unhurried, leisurely pace.
“The road’s growing rougher—Hyungsan Mountain must be drawing near.”
As open fields gave way to thickening forest, Yu Seollan glanced about and remarked.
Yong Cheolseung then dismissed the notion outright.
“Not at all. We’ve still got a fair bit to go. Before you say such things, we’ll need to at least pass the Deungseon Guest Inn.”
“Is that so? It’s been so long since I’ve traveled this way, I’m not sure. You’re certain?”
“I think… so.”
Yong Cheolseung laughed sheepishly, then called out toward Namgung Ho and Ha Jogyeong walking ahead.
“Hey, you two youngest. I’m right, aren’t I?”
“Pardon? What did you say?”
“We didn’t quite catch that.”
Both Namgung Ho and Ha Jogyeong called back in unison.
As Yong Cheolseung frowned at their somewhat vacant expressions, Yu Geomha smiled and gently chided him.
“Leave them be, senior. Those two have been so excited since earlier they can barely keep their wits about them.”
“I really don’t understand it. What’s there to be so thrilled about? I still find the thought of the Training Center utterly tedious.”
Yong Cheolseung shook his head and sidled up beside Dokgo Jin, giving his arm a light tap.
“What about you? Are you all flutter and excitement too?”
“Not particularly. Though I confess there’s something pleasant about the thought of seeing the instructors and juniors we’ve trained alongside for so long. Just… not to that degree.”
“Right. Even being generous, that’s the proper reaction. So it was those two who were strange all along, not me.”
At Yong Cheolseung’s self-assured words, both Yu Geomha and Dokgo Jin burst out laughing.
“The Deungseon Guest Inn should be just another half-hour’s walk from here.”
“Really? You’re sure about that?”
“Yes, without question.”
At Dokgo Jin’s assurance, Yong Cheolseung glanced toward the western sky and turned to Yu Seollan.
“Let’s stay the night at Deungseon Guest Inn, then head out in the morning.”
When Yu Seollan didn’t respond, an ominous shadow fell across Yong Cheolseung’s face.
“No? Don’t tell me you’re thinking of moving through the night…….”
“Dokgo Jin.”
Yu Seollan called out to Dokgo Jin.
“Yes, ma’am.”
“From Deungseon Guest Inn to the Training Center — roughly an hour’s travel, wouldn’t you say?”
Yong Cheolseung fixed him with a pointed stare, a warning to keep quiet, but Dokgo Jin pretended not to notice.
“Yes, if we make good time, that’s about what we’d need to arrive.”
“So it’s quick if we hurry, then.”
Yu Seollan nodded and fell into serious thought, while Yong Cheolseung hovered anxiously at her side.
Unable to contain herself any longer, Yu Seollan burst into laughter at the sight of him.
“Are you an idiot?”
“What?”
“Why are you asking something so obvious?”
In an instant, Yong Cheolseung’s mouth split wide in a grin.
“Ha ha ha! So we’re staying at Deungseon Guest Inn…….”
“Yes, so let’s pick up the pace a bit. We’ll get there early enough for a proper meal and maybe a cup of wine afterward.”
“Understood. Listen up, you lot in back.”
“Yes.”
“The leader said to hurry… no, never mind. I’ll lead.”
Yong Cheolseung quickened his stride and took the lead at the front of the group.
With Yong Cheolseung leading the way, the party arrived at Deungseon Guest Inn nearly an hour sooner than expected.
Though far removed from the city, the inn sat at the mouth of Hyungsan Mountain, long renowned as a sacred site of both Daoism and Buddhism, and it constantly bustled with visitors.
But today it seemed more crowded than usual.
“Ma’am, those look like men from Myeolsa Dan.”
The joy of arriving early faded quickly; seeing something they’d hoped to avoid, Yong Cheolseung’s expression darkened.
In the common room on the first floor of the inn, where the doors and windows stood wide open, a group of men sat drinking and talking loudly.
“That’s right. The one standing with the wine bottle — he’s the third captain of Myeolsa Dan.”
Yu Geomha glanced toward Yu Seollan’s face. As expected, her expression began to sour.
“Didn’t you say they left yesterday?”
Yu Seollan indicated the Myeolsa Dan member with a look of displeasure.
“Yes, they departed around midday. My former classmate over there told me directly.”
Yu Geomha spoke while watching the man downing wine that Yi Baek poured for him without hesitation.
“So they’ve been holed up here all day, doing nothing but drinking.”
Yu Seollan spoke as if the situation were beyond comprehension.
“I’ve heard everyone treats the Training Center posting like a vacation, but they’re really making the most of it.”
Unlike Yu Seollan, who wore disappointment plainly, Yong Cheolseung’s expression betrayed a flicker of envy.
“If you’re so jealous, then get out of here.”
At Yu Seollan’s cutting remark, Yong Cheolseung flinched and hunched forward like a startled crane.
“Hmph!”
Yu Seollan cast him a sideways glance, then strode confidently toward the Deungseon Guest Inn.
“Senior! You know perfectly well that our commander and the third captain of the Myeolsa Dan are at odds — so why would you do that?”
At Yu Geomha’s reproach, Yong Cheolseung sighed and pressed his palm against his forehead.
“You’re right. I must’ve lost my mind for a moment.”
Just then, Namgung Ho slipped his head closer.
“I heard rumors that the two of them were lovers during their Training Center days — is that why they’re on bad terms?”
“What?”
“You idiot!”
Yong Cheolseung and Yu Geomha seized his mouth in panic. Dokgo Jin, who knew the truth and watched them scramble in fear that Yu Seollan might have overheard, bit back a laugh.
“You’ll die for certain.”
“So don’t you ever let such rubbish pass your lips again. Not if you want to live. And that goes for you too.”
Yong Cheolseung was eliciting another vow from Namgung Ho and Ha Jogyeong when Yu Seollan, standing at the threshold, wheeled around and called out sharply.
“What are you all doing? Get moving!”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————