Return of the Sword Emperor - Chapter 74
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 26: The Divine Sword Appears (3)
“Is it true that the Demon Sword has fallen?”
Gho Ryang, who had once fought the Demon Sword and suffered a bitter defeat, gripped his spear tightly as he asked.
“It’s true.”
“I see. That explains why Yu’s dharma protector has vanished—I thought something was amiss. Ha! The legendary Demon Sword, no less.”
Gho Ryang shook his head with a look of disbelief.
“Just who defeated him, Senior?” Cheol Geuk asked.
Sa Cheon Gwang’s gaze shifted to Gan Jong.
“You would know.”
“Me?”
“Fallen Heaven Divine Demon, Senior—Ascending Heaven Demonic Foot, Bangyo.”
When Sa Cheon Gwang spoke those two names, Gan Jong’s eyes grew violent with recognition. He had played a part in toppling Chamhoeyeok and freeing Deung Bi from captivity.
“That monster… is here?” he whispered.
Sa Cheon Gwang noticed the fear flickering beneath Gan Jong’s expression and words, and smiled bitterly.
“So it was real. When the Demon Sword fell, I suspected as much, but the catastrophe at Chamhoeyeok was no exaggeration.”
“Exaggeration? Absolutely not. I never clashed with him directly, but through Blood Sea Demon Shadow Elder, I heard plainly how monstrous he truly is.”
“I’ve heard the accounts myself. When Blood Sea Demon Shadow explained him, the look on his face was unforgettable. In all my years, I’ve never seen anyone so shaken, so terrified. In any case, if he’s here, we have a problem. I wonder if he means to interfere in our business.”
Gho Ryang exhaled heavily.
His brow furrowed deeply with the thought that the situation could grow far more serious than anticipated.
“He’s already interfered. Because of his meddling, the fool we’ve been backing has lost his chance at the successor’s seat.”
Nok Rim Tu Wang had proclaimed that the successor’s position would go to whoever secured the Divine Sword or achieved an equivalent merit, but Sa Cheon Gwang had never intended to surrender the Divine Sword. The question of the Nok Rim succession was already beneath his notice.
“Even so, there’s no great cause for alarm. No matter how formidable a master he is, he cannot stand against all of us.”
Despite his words, Sa Cheon Gwang harbored no doubt that he would lose to Dokgo Jin.
“But have you located the Divine Sword, then?” Cheol Geuk asked.
Sa Cheon Gwang nodded.
“Heungsung Gate is hiding it.”
“Heungsung Gate, you say…?”
As Cheol Geuk tilted his head in thought, Ma Uk approached carefully.
“Elder, word has come that members of the Yang Clan appear to be hiding near Heungsung Gate.”
“The Yang Clan?”
Sa Cheon Gwang’s brow darkened, and Gan Jong—who had already shaken off the Yang Clan’s pursuit once before—let out a harsh laugh.
“Those provincial buffoons from Jang Ga District have come all this way?”
“Yes. Their numbers are considerable.”
“It seems they too are after the Divine Sword. We must hurry. How long to Heungsung Gate?”
Ma Uk turned and pointed toward a low peak in the distance.
“Once we clear that ridge, Heungsung Gate lies just ahead. If we push hard, we can make it within two watches.”
“Lead the way. Move as fast as you can.”
“Yes.”
Ma Uk threw himself forward, and the rest followed without hesitation.
‘My judgment was sound.’
Dokgo Jin smiled with quiet satisfaction. Through Madoryeon, he had learned that the Demon Sword lay at Heungsung Gate.
It was then.
Screeeee!
A dozen projectile weapons whistled through the air with a piercing shriek, tearing toward the thicket where Dokgo Jin lay hidden.
In the same instant, Sa Mun Jeok and his men—already tipped off by Gho Ryang—emerged from the shadows, surrounding the vegetation.
“What is it?”
Sa Cheon Gwang’s question drew Gho Ryang’s gaze to the thicket. “I think there’s a rat in there,” he said.
“A rat?”
“I didn’t sense anything myself.”
“I’m not certain either. Just a faint impression, something I can’t quite place. We’ll know soon enough if we search.”
Sa Mun Jeok and his subordinates began a methodical sweep of the area, wary of any unexpected enemy.
But Dokgo Jin had already vanished into the darkness long before.
‘I dropped my guard.’
He had escaped their notice by the narrowest of margins, and now the projectile weapons that had just threatened his life lay heavy in his hand as he steadied his breath.
* * *
Around midnight, the Yang Clan—who had been watching and waiting in the depths of the forest—finally began to move.
Seventy strong, their numbers were far fewer than when they had hunted the Demonic Beasts of Madoryeon after the fall of Chamhoeyok; that force had been bolstered by every available hand from the clan and reinforcements from neighboring schools near Jang Ga District.
Yet for all their reduced numbers, the quality of these fighters was incomparable.
Especially after learning that the Divine Sword had appeared on Jeonggang Mountain while returning from their failed pursuit of the beasts, those whom Yang Hoe had personally selected represented the Yang Clan’s elite force—no exaggeration at all.
“No prisoners. Not a single witness must remain.”
At Yang Hoe’s words, all fell silent, answering instead with heads bowed low.
“I shall take the north, Clan Head. That is likely where they’ll attempt to flee.”
Yang Seung gestured, thinning the ranks as he spoke.
“I am grateful, Uncle.”
Yang Hoe bowed in acknowledgment, then issued his next command.
“Seo Elder, take the east.”
“Understood.”
“Yu Clan Head, move west. And you will accompany him.”
“Yes.”
“Very well.”
Yu Clan Head and Yang Gyu answered in unison, and immediately the force dispersed in their assigned directions.
Yang Hoe watched the main gate, waiting as his scattered units took their positions, then slowly drew his sword.
He gave no formal attack command.
He simply dashed forward and hurled his blade at the gate; the thunderous crash as the sword obliterated the doors was the signal itself.
“Attack!”
“Kill them all!”
With shouts erupting from all sides, a fierce battle commenced.
But the Yang Clan’s overall martial prowess outmatched their opponents, and with the coordinated ambush, the tide turned in an instant.
Scarcely had a moment passed since the Yang Clan’s lightning strike before the fighting had already entered its final stages.
“Are you hurt?”
Yang Gyu asked, noticing the wound on Yang Seung’s arm.
“There was a formidable old man. I nearly got my arm crippled.”
Though Yang Seung spoke of his opponent as “formidable” to assert his own superiority, the truth was that the elder of Heungsung Gate had pushed him to the brink—a desperate clash where victory could have gone either way by the narrowest margin.
“It looks like we’ve got it under control.”
Yang Seung surveyed the surroundings as he spoke.
“Yes, just one place left, sir.”
Yang Gyu pointed to Heungsung Gate’s innermost sanctum—the inner hall where the household staff had retreated the moment the fighting broke out.
“Of course, it’s only a matter of time before it falls…….”
Yang Gyu’s words were cut short by a sudden scream.
“S-stop him!”
“Don’t fall back!”
The sudden cries made Yang Gyu and Yang Seung’s expressions shift sharply—the panicked voices belonged not to Heungsung Gate’s defenders, but to their own attacking soldiers.
The two rushed forward and saw a sight they could not comprehend.
A middle-aged man with wild, disheveled hair, drenched in blood from head to toe, wielded a sword—its handle more crimson than the blood he shed, its blade white as snow—and was cutting through their ranks.
The moment both men glimpsed the sword in the middle-aged man’s grip, they instinctively knew it was the Divine Sword they had sought, and greed ignited in their eyes.
“The Divine Sword……”
“Yes, it appears so.”
The battlefield’s mood, however, was far different from the two men’s admiration.
“Hold the line! Don’t retreat!”
Yang Hoe shouted repeatedly, but the Divine Power emanating from the middle-aged man wielding the Divine Sword—Li Jahong, Lord of Heungsung Gate—could not be stopped by mere command.
“Raaaaaaah!”
Murky qi surged above the white blade, and from Li Jahong’s eyes, now stained blood-red, erupted a roar like that of a savage beast.
With each pass of Li Jahong’s sword, the necks and limbs of the Yang Clan’s elite fell away like dry reeds.
“Damn him!”
Yang Hoe, surging with rage, stepped forward to block Li Jahong’s advance, but he was outmatched.
Despite receiving countless wounds large and small across his entire body from Yang Hoe’s attacks, Li Jahong’s movements did not falter.
As if feeling no pain at all, his strikes grew swifter and more savage with each passing moment.
Only after Yang Seung and Yang Gyu, rushing in desperately, lent their strength did Li Jahong’s relentless assault finally meet resistance.
Yet even then, the fight did not end swiftly.
Though Li Jahong held out for a considerable time against the combined assault of the Yang Clan’s three strongest masters, he finally ceased his movement only after Yang Seung’s blade severed his arm and Yang Hoe’s sword took his head.
“Huff… huff…”
Yang Gyu irritably deflected Li Jahong’s blade just as it stopped before his throat, then retreated with a sickly pallor spreading across his face.
“Where on earth does such strength come from…….”
As Yang Gyu endured the combined assault, his chest sliced open and his flank torn, yet seeing Li Jahong charge forward without yielding an inch—like some monstrous thing—he shuddered at the memory.
“Truly remarkable skill, Clan Head. Who would have imagined such an exceptional master could exist in a clan of this modest standing?”
Yang Seung, whose arm Li Jahong had severed and whose decisive blow had secured victory, pressed his trembling right arm firmly against his body.
Each time his blade had clashed with Li Jahong’s, the shock reverberating through him had left him barely able to lift his arm. His own sword was now so damaged it could scarcely be called a blade any longer.
‘We were fortunate.’
Yang Seung reflected that had Li Jahong fought with restraint instead of throwing himself forward recklessly without thought for defense, had he merely kept his wits about him, they might well have been the ones taking the beating.
“It is not the man’s skill that is formidable—it is the Divine Sword.”
Yang Hoe’s eyes, still fixed on the blade in Li Jahong’s grasp, gleamed with covetousness.
“He is indeed skilled. But I assure you, neither my uncle nor I would find him beyond our reach.”
“To say so, however…….”
Yang Seung had opened his mouth to object, tilting his head slightly, when he fell silent. Yang Hoe had seized the sword from Li Jahong’s grasp.
“Ahhh!”
A cry of ecstasy escaped Yang Hoe’s lips.
“This is it. The feeling of irresistible power flowing through the blade itself.”
The moment he gripped the sword, his fingertips trembled faintly.
A strange resonance began deep within his chest, and an inexplicable thrill cascaded down his spine.
“It is the Divine Sword. Because it lay in that man’s hands, it could display such Divine Power. Look at the blade. Despite utterly destroying our weapons, it remains unmarked.”
Yang Hoe, his eyes half-lidded with rapture, stroked the pristine white steel again and again.
“Yet Brother, did not that man’s condition strike you as peculiar?”
Yang Gyu, gesturing toward the fallen Li Jahong, could not hide his unease.
“What do you mean?”
“His eyes—they had rolled back completely. Like staring into the gaze of some beast. And consider this: what manner of wounds did we inflict upon his body? We split his chest open twice.”
“Uncle’s blade pierced his flank as well.”
“Precisely. Injuries of that severity would render most men immobile. Indeed, death would be no surprise. Yet he fought without hesitation. And the blood—how much blood spilled.”
Yang Gyu, pointing to the ground drenched in gore, furrowed his brow.
“By any rational measure, such wounds could not yield that much blood and still allow him to rampage so. It defies all sense.”
“I share your concern, Clan Head. Something is decidedly amiss.”
When Yang Seung voiced his agreement and expressed his worry, Yang Hoe, cradling the Divine Sword tenderly against his chest, clicked his tongue.
“Tsk-tsk. That is what comes of measuring a gift from heaven by the standard of mortal reason.”
“Pardon?”
To Yang Gyu’s question, Yang Hoe replied, gazing at the Divine Sword with eyes full of affection:
“What common blade would bear the name Divine Sword? Had you felt the power emanating from it yourself, you would harbor no such doubts.”
Yet even as Yang Hoe spoke these words, he showed no sign of releasing the sword he held close to his chest.
“That his eyes have turned wild is only natural, is it not? When his subordinates, his own household, are bleeding out before him, would it not be strange for a leader’s eyes to remain clear? A man gripped by fury often unleashes tremendous strength. Add to that the power of the Divine Sword, and such a display of Divine Power becomes entirely explicable.”
Yang Hoe regarded Li Jahong’s unusual demeanor as nothing out of the ordinary.
“Now that we have the Divine Sword, we must finish this cleanly.”
Yang Hoe turned his steps toward the inner chambers to ensure complete destruction of all evidence.
The two men noticed that Yang Hoe’s eyes had taken on a faint reddish hue as he turned away, yet they attributed it to the aftermath of the fierce battle and the exhilaration of obtaining the Divine Sword, and so they paid it little mind.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————