Return of the Sword Emperor - Chapter 69
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 25: A Sudden Stroke (1)
Late afternoon, in the office of the Nok Rim Chongchaejoo.
Nok Rim Tu Wang, looking somewhat weary, sat in a chair draped with White Tiger Hide, presiding over a meeting that convened once every ten days.
“Are we finished with the agenda?”
Nok Rim Tu Wang straightened and posed the question.
“We’ve covered all the important matters. There are a few minor items remaining, but…”
As Hwang Rip, the military commander, began to speak while shuffling through documents, Nok Rim Tu Wang waved a dismissive hand.
“Let the military commander handle those.”
“Understood.”
“That said, you’ll need to make a decision soon, Chongchaejoo.”
Gyo Hong, the elder known as the Thousand Mountains’ Solitary Sage, spoke up in a sharp, clear voice.
“About what?”
Nok Rim Tu Wang replied with an indifferent expression.
“Now that the outline is becoming clear, shouldn’t we settle the matter of the Successor?”
“Precisely. The first disciple Jeon Woong and the second disciple Jo Sa-eung have both demonstrated outstanding prowess—either could assume the Successor’s position without major issue.”
Ye Mun Hyeok, an elder known as the Shattering Fist, raised his voice while snapping his fingers rhythmically.
“There are indeed issues. While it’s true both of them stand out among those who’ve entered the Succession Competition and possess considerable skill, a rigorous examination suggests they still fall short of being the caliber to follow the Chongchaejoo.”
Nak Hyugang, the elder responsible for Nok Rim’s discipline, continued with a displeased tone.
“We should have identified a true talent early and groomed him as Successor—now we’re far too late.”
“That was never possible. The Succession Competition is Nok Rim’s tradition. Had the Chongchaejoo appointed someone directly, the Sanchae would have rebelled.”
At Gyo Hong’s words, Nak Hyugang raised his voice further.
“Better to appoint the right Chongchaejoo than to let us fall into chaos. And if the Chongchaejoo who has placed our ailing Nok Rim on solid ground makes an appointment, what fool would dare object?”
Nak Hyugang’s glare was fearsome, true to his epithet as the Nok Rim Demon.
“Still, there is such a thing as tradition…”
Gyo Hong clicked his tongue while gauging Nok Rim Tu Wang’s reaction.
Nok Rim Tu Wang’s eyes swept across Gyo Hong and Nak Hyugang, who bickered, and the other leaders assembled in the hall, his gaze impassive.
Except for those few who quietly backed Jeon Woong or Jo Sa-eung, all met his look with confident composure.
The Nok Rim Eighteen Strongholds that symbolized Nok Rim, and the countless Sanchae scrambling to join them—regardless of these, the heads of the Central Organization had always remained at their post.
The tradition was that the leaders of the Central Organization stayed strictly neutral in the Succession Competition, exerting no influence, and instead maintained order by watching over the selection process from an impartial stance.
Of course, as with a few of those showing deference now, some did covertly exert influence, but as long as they did not overstep, it was customary not to make it a major issue.
As Nok Rim Tu Wang’s gaze fell upon Hwang Rip, the military commander spoke at once.
“The Pimoo has concluded, and only one test remains. Both sides are said to be moving—the decision will come soon.”
At Hwang Rip’s words, Gyo Hong, who had ceased his bickering moments before, revealed his curiosity.
“Really? What are they targeting?”
“They don’t seem likely to go after small fry.”
Ye Mun Hyeok also weighed in.
“Jeon Woong is targeting the Mangeum Sangdan, and Jo Sa-eung has his sights on the Taeching Pyoguk,” Hwang Rip said.
Reactions rippled through the room, diverging sharply.
Those who had quietly backed Jo Sa-eung, or who favored him in their own right, nodded with satisfaction—he’d chosen his mark wisely. But those with their hopes pinned on Jeon Woong darkened, sensing he’d been outmatched from the start. Yet not a single person among them entertained the word failure.
There was no room for it.
Baekho Chae and Heukgol Chae, the respective powerhouses behind these two men, were formidable in their own right, and with reinforcements flowing in from every Sanchae stronghold, none believed the Mangeum Sangdan or Taeching Pyoguk stood any chance of holding their ground.
“Jo Sa-eung chose his target well. The Heukgol Chae leader must have pulled considerable strings for that.”
As Ye Mun Hyeok nodded—he’d always favored Jo Sa-eung for his sharper mind and keener judgment compared to Jeon Woong—Gyo Hong, who had been watching Jeon Woong with slightly more interest for precisely that reason, clicked his tongue in disappointment.
“True enough. The Mangeum Sangdan isn’t entirely unknown, but in every measure they fall short of the Taeching Pyoguk.”
“Exactly. This could be decided far sooner than expected.”
That was when Ye Mun Hyeok broke into laughter.
The meeting room door swung open, and a man with flushed excitement bowed respectfully toward Nok Rim Tu Wang before approaching Naeng Dok, who sat at the lowest seat as deputy leader of the Yahon Dan.
“What’s happened?”
It was rare for the door to open mid-discussion without prior leave, and Naeng Dok’s face bore unmistakable bewilderment.
“There’s a report that requires your immediate attention.”
“What kind of report?”
At his reproachful frown, the man spoke in a tone that seemed to grovel.
“Word is coming in consecutively from Heonhwa Ridge and Bibong Ridge, but it’s…”
The moment those two locations—where Jeon Woong and Jo Sa-eung awaited their respective targets—were named, Naeng Dok shot to his feet.
Feeling the unified gaze of Nok Rim Tu Wang and the other leaders suddenly fixed on him, Naeng Dok hastily steadied his breathing and lowered his head.
“My apologies. The urgent nature of the report…”
Before Naeng Dok could even finish, Nok Rim Tu Wang granted permission immediately.
“Go.”
As Naeng Dok hurried from the meeting room, Nok Rim Tu Wang—unlike the other leaders, already privy to what was unfolding at Heonhwa Ridge and Bibong Ridge—surveyed those assembled and spoke.
“I think we should all wait a moment. It seems the Successor position may be decided sooner than anticipated.”
* * *
A low groan.
Dam Hon, swathed in bandages from head to toe, slowly opened his eyes, the sound escaping softly from his lips.
Having lost consciousness for days, his gaze seemed unfocused when it finally opened; his eyes struggled to settle on anything.
“Are you with us?”
Jin Ga Gyeol, wiping sweat from his brow, asked in an exhausted voice.
As Dam Hon slowly turned his head, doubt flickered across his eyes.
“Jin… Dharma Protector?”
“That’s right.”
Jin Ga Gyeol smiled brightly and nodded, then addressed Sa Cheon Gwang, who sat alone some distance away nursing a cup of wine.
“Now that he’s regained consciousness, proper rest should see him through without issue.”
“Tsk, tsk. What a pathetic fool.”
Sa Cheon Gwang clicked his tongue and withdrew his gaze, tilting his wine bottle to his lips. Despite the irritable edge to his voice, the stern set of his features had already begun to soften.
“Ah! E-Elder!”
Dam Hon, recognizing Sa Cheon Gwang’s voice, startled and tried to push himself upright.
Jin Ga Gyeol pressed gently on his shoulder.
“Don’t strain yourself. You’ve recovered enough to sit, but not to stand and offer proper courtesy.”
Dam Hon’s body went slack. He lacked the strength to rise even without Jin Ga Gyeol’s restraining hand.
“Do you remember what condition you were in?”
“That is…”
Closing his eyes, Dam Hon recalled the fierce struggle with Jong Gak—and the shameful defeat that followed.
“I have no memory after what happened at the hands of the Milkgeom Dan’s Vice-Leader.”
“Of course not. Since that day, you’ve been in a near-death state, unconscious. Do you have any idea how hard our Dharma Protector worked to save your life?”
Sa Cheon Gwang’s voice carried a note of lingering displeasure.
Only then did Dam Hon notice how gaunt Jin Ga Gyeol’s face had become. He grasped instinctively what effort the Dharma Protector had poured into preserving his life.
“I—I am grateful, Dharma Protector. This debt of kindness…”
“Enough. We know each other well enough. Spare me the false courtesy. Simply recover your strength.”
“Thank you.”
As Dam Hon offered his thanks again, the door swung open and Ma Uk stepped inside.
“Ah! You’ve regained consciousness.”
Ma Uk’s face brightened at the sight of Dam Hon with eyes open.
“Good to see you again.”
Dam Hon managed a rueful smile, his eyes conveying warmth.
“I cannot tell you how worried we’ve been. If Dharma Protector Jin hadn’t come…”
Jin Ga Gyeol had grown weary of empty pleasantries and waved his hand dismissively.
“Never mind that. Have we had any news yet?”
“Not yet, but by now matters should have been resolved.”
As Ma Uk spoke, he noticed Dam Hon’s ears perk up with curiosity and smiled.
“It’s about Heukgol Chae. Today they moved to seize the shipment from Taeching Pyoguk.”
“Ah, so that’s today?”
“Yes.”
Dam Hon nodded in understanding, but his expression suddenly hardened.
“Isn’t there a chance those men might be involved?”
“You mean the Milkgeom Dan?”
“Yes.”
“The possibility certainly exists.”
“If they get involved, Heukgol Chae won’t stand a chance.”
“We’re aware. That’s why we sent reinforcements of our own.”
“Reinforcements, you say?”
Dam Hon tilted his head in bewilderment.
“The subordinates of the departed Chongchaejoo who survived that day, and….”
“Wait.”
Dam Hon cut him off, closing his eyes for a moment before opening them again.
“How many made it out alive that night?”
“Nine of them survived.”
“N-nine.”
Dam Hon’s eyebrows trembled slightly.
In a single night’s conflict, more than a third of the subordinates he’d brought with him had been swept away.
But this was hardly the time to mourn their loss.
“If those bastards meddle in Taeching Pyoguk’s affairs as well, those few won’t stand a chance. Don’t you remember what happened before? Order a retreat now, before any more blood is spilled needlessly.”
“Don’t worry so much. They weren’t sent alone.”
Jin Ga Gyeol soothed the agitated Dam Hon.
“That’s right. The Dharma Protector Yu Baek went with them to provide support.”
“Yu B-baek…?”
In that instant, Dam Hon’s eyes flew wide open.
“You’re saying the Dharma Protector Yu Baek himself has come?”
“Yes, he has. So please, don’t worry yourself.”
At Ma Uk’s words, Dam Hon could only nod in acceptance.
Was Yu Baek not among the most formidable masters even within Madoryeon, where countless powerhouses dwelled?
“Still, it won’t be an easy fight. Given what that bastard showed us at Chamhoeyeok.”
At Jin Ga Gyeol’s words, Dam Hon’s expression turned puzzled.
“Does the Dharma Protector know of them as well?”
“Not personally, but I’ve heard the tales. They made quite a name for themselves at Chamhoeyeok, it seems. I’m told that the Demon of Defeating Heaven and the Demon of Ascending Heaven both fell to them—so you can imagine the caliber of skill they possess. What happened to you and your men was entirely to be expected.”
The more Jin Ga Gyeol spoke, the less Dam Hon understood.
He thought he must have misheard.
The Demon of Defeating Heaven and the Demon of Ascending Heaven.
Two figures spoken of almost like legends within Madoryeon.
The very notion that such beings were connected to Milkgeom Dan seemed impossible to believe.
‘Both of them were defeated by those Milkgeom Dan bastards? Those two, who fear nothing under heaven?’
In that moment, the face that rose in Dam Hon’s mind was that of Dokgo Jin—the overwhelming Martial Prowess with which he’d swept away his subordinates.
“Ha! There’s no need to be so grave about it. After all, those people weren’t the only ones there. After the clash with the old masters of Mudang Sect and Dang Clan, they merely gained the Fisherman’s Profit.”
Sa Cheon Gwang let out a derisive laugh, and Jin Ga Gyeol shook his head.
“Even so, we cannot entirely dismiss their abilities.”
“Then you truly believe the Demon of Defeating Heaven was defeated by that bastard?”
“That seems unlikely. However, since such a report came up from Yahon Dan, we should exercise caution nonetheless.”
Despite Chogoon’s warning of a monster lurking within Milkgeom Dan, both Sa Cheon Gwang and Jin Ga Gyeol believed Dokgo Jin’s abilities had been greatly exaggerated.
They were certain that he had not defeated them through his martial prowess alone, but that the interference of Mudang Sect and Dang Clan in that conflict had played a decisive role.
It was only natural, for in all of history, they had never heard of anyone at Dokgo Jin’s age possessing such formidable skill.
‘Could it really be…?’
Dam Hon closed his eyes and called to mind the Martial Prowess that Dokgo Jin had displayed that night—and found himself trembling involuntarily as creeping dread took hold of him.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————