Reborn as a Sword Master - Chapter 1
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Reincarnated Swordmaster Chapter 1
It began simply enough.
The Demon Dragon descended, and the continent was plunged into war.
That was all.
Aries routed, corpses burned as firewood, city walls crumbling to dust: these were mere footnotes trailing behind the outcome.
They say war is the cradle of heroes.
They’re not wrong.
A woodcutter’s axe, a little over a meter long. That was where it started.
I came home one day with a heavy load of firewood strapped to my back, only to find my family torn apart by a demonic beast.
I still remember vividly how something inside me burst free at that moment.
When I came to my senses, what greeted me was a demonic beast mashed beyond recognition.
Oh, and there was one more thing.
The fearful, reverent stares of the kingdom’s army, which had arrived too late.
It wasn’t hard to guess that I’d be conscripted from there and dragged to the front lines of the war.
I had no reason to refuse.
Setting aside the countless demonic beasts, my thirst for revenge against the Demon Dragon, the greatest source of all this ruin, was already beyond control.
I was swept up in the war, and days soaked in blood followed one after another.
And so, as I fought alongside the grotesquely shaped demonic beasts, spilling blood as a matter of routine, came the day it happened.
“Not bad.”
On the battlefield, after a brutal skirmish had ended, someone spoke to me.
I had just split a three-headed demonic beast in two, the way one splits firewood.
Wiping the blood from my cheek and turning my head, I saw a man just as drenched in gore as I was.
Yet the silver breastplate he wore gleamed dazzlingly. As though touched by a master craftsman’s hand, the armor was engraved with golden laurel leaves, the very attire that symbolized a knight.
He swept back his golden hair, matted with sweat, and beckoned to me.
“Come here.”
Knights and demonic beasts are opposing forces, each hungry for the other’s life, yet they shared one thing in common.
Both regarded the lives of common soldiers as no more valuable than flies.
Defying a knight was nothing but suicide dressed up as a matter of pride.
Reluctantly, I approached him. The knight ran his hands over my body from head to toe, then glanced at the demonic beast I had split open and nodded.
“I am Knight Eldred.”
Having announced his name, he continued without waiting for my reply.
“Where do you belong?”
“The 12th Infantry Corps, sir.”
“Well, that’ll do. Become my squire. Report it that way and come find me.”
A squire, all of a sudden.
But I had no right to say no.
And so I became Eldred’s squire. On the battlefield I guarded his back without fail, and during rest I took charge of all his odd jobs. I shared every moment of his day.
That was when I first learned how to care for a sword and armor.
Once, after a battle, I carelessly tossed his sweat- and blood-soaked armor by the stream and got a sharp kick for it. Eldred raged and snarled like a beast.
“Oil it properly, you idiot.”
“We don’t have any.”
“Then use your own piss, damn it!”
I made the mistake of talking back, and Eldred kicked me again.
“You son of a bitch! In battle, your weapons are no different from your life. You treated them carelessly, and that’s why I’m angry. And this is an attitude you should learn too.”
Then again, unlike most knights, Eldred took care of his own sword and armor with his own hands.
Coming from a man like that, it made sense. On the battlefield, one’s weapon is truly one’s life. And treating that life carelessly was certainly not the right thing to do.
Anyway, that was how I became Eldred’s squire, fighting at the very heart of the battlefield alongside him.
Of course, it wasn’t all without danger.
There was the time a great demonic beast appeared—a monster easily over ten meters tall, with the body of a black bull and the jaws of a lizard.
Soldiers scattered in blind panic at the sheer, overwhelming bulk of it, and I found myself stepping backward without even realizing it.
Then someone stepped forward.
It was Knight Eldred.
A faint smile tugged at the corner of his mouth as he leveled his sword at the beast.
Then his eyes began to blaze blue. The azure glow poured out of them without end, and it gave off an aura that words could not quite capture.
At once, shouts broke out across the battlefield.
– A Knight! We have a Knight!
– Hold the line! Don’t you dare fall back!
Against the desperate cries of the commanders, Eldred burst forward.
Like a mountain goat scaling a cliff, he sprang up the beast’s body in an instant and reached its shoulder blades.
He steadied himself, then gripped the blue-tinged sword in both hands and swung.
It was almost laughable.
Scales that I imagined wouldn’t show a scratch even if struck with an axe with all one’s might were sliced through as easily as a soft length of cloth.
Thud!
The beast’s massive body crumpled without a fight, kicking up a cloud of dust.
And Eldred stood tall atop the fallen body, as though he were declaring with his entire being what a knight truly was.
The legion roared as one at the sight.
Drums and trumpets joined in, rallying the battlefield, and that day’s fight ended in victory for mankind.
But the war dragged on.
Even after Eldred had displayed his prowess that day, a number of victories and defeats followed, locked in a tight back-and-forth.
Eldred and the other knights were undeniably outstanding, but they were not enough to bring this grinding war to an end.
When I finally came to my senses, the 12th Infantry Corps I had originally belonged to was gone. The remaining troops were reorganized, and the legion’s infantry had been whittled down to seven units.
The food on the table changed, too.
I had always been the one to see to Eldred’s meals, and I noticed that the spread, once full of meat and wine, had quietly given way to bread and watery stew.
And that his face, once always so polished, had grown increasingly shadowed.
So we lived on, with a creeping unease that seemed to rise up on its own, until one day.
Late one night, Eldred summoned me out to the barracks training ground.
“Watch, and then copy me.”
Eldred drew his sword slowly. Then he swung it lightly.
From middle guard upward, from above downward, and then turning his body to sweep across horizontally.
Even though the strokes were light, I could feel a restrained force running through each connection. Afterward, Eldred gave me a glance as if to say, go on, and I did my best to reproduce what he had shown me.
“…Hmm.”
Eldred came over and corrected my stance, tapping my arm or kicking my shin here and there with each movement.
“You’re putting too much strength into it.”
Eldred’s teaching was merciless. The slightest mistake, and he didn’t hesitate to kick my legs out from under me.
Stung by the pride that welled up after each fall, I swung the sword with even greater precision.
Even so, Eldred was never satisfied.
“You idiot, a sword is just a sword. Whether it becomes anything depends entirely on how you wield it!”
I don’t know how many months passed like that.
For the first time, instead of cursing or lashing out with his feet, Eldred let out a short, dry laugh.
“You monster.”
Another half year went by after that.
Honestly speaking, for such a long war, those were fairly decent days.
By day I slaughtered demonic beasts, and by night I learned the sword from Eldred.
Real battle experience was never in short supply. Laughably, there were times I actually looked forward to fighting, eager to try out what Eldred had taught me.
One day, while I swung my sword until blisters burst on my palms, Eldred asked me something, wearing a grave expression unlike his usual self.
“Where did you say you were born?”
“The Rebria Mountains, sir.”
“Not that stinking place where you crawled around. I mean your real birthplace.”
“That’s… I don’t know, actually?”
“An orphan, then?”
“I have a mother. She’s dead, though.”
“Everyone’s in that situation these days. Didn’t she leave you anything? Some instructions?”
“I never even heard her last words.”
“Is that so? Strange, that.”
I couldn’t tell what exactly he found strange.
Meanwhile, the war kept turning against us as time went on.
Eldred’s face darkened with each passing day. After that, he would often ask me questions while thoroughly drunk.
“What were you doing before you came to the battlefield?”
“I was just living in the mountains. I used to cut trees and make charcoal.”
“Ridiculous. A charcoal burner who can read and write? And that accent of yours.”
“My mother taught me.”
“At this point, I’m more curious about this mother of yours than about you.”
From then on, whenever we drank, Eldred wanted to hear about the life I had lived before the war, as if it were a tavern tale to pass the night.
And every time, the conversation ended with him doubting me. Of course, I had no idea what about it struck him as so odd.
Then one day, Eldred, who had set out with a separate detachment to cut off the demonic beasts’ line of retreat, did not come back.
I was sitting dumbly in front of the tent that day, waiting for him to return so I could learn the sword again.
A man with an empty space where his right shoulder blade should have been approached me. The breastplate he wore was the same as Eldred’s.
“Are you Eldred’s squire?”
I answered his weary question calmly.
“Is he dead?”
“Yes. It was an ambush. Eldred made a path of retreat for us. What a fool, sacrificing himself like that when nobody will even appreciate it…”
The knight clicked his tongue, then glanced at his own torn-off right arm and let out a sigh. Then he beckoned me over.
“Eldred left a last request.”
“What is it?”
“He wanted to know your name.”
Only then did I remember that I had never once told Eldred my name.
There was nothing strange about it. Our relationship had been just that much.
Eldred had always called me ‘squire,’ ‘you,’ or ‘brat’ and things of that sort.
Yet at the very end, he had wanted to know my name. What had he been feeling?
“It’s Ryan.”
“Good, Ryan. You will succeed Eldred. This was requested in exchange for the service a knight of the kingdom gave with his life, so it shall surely be honored. Kneel, Ryan.”
Eldred’s request, was it?
When I knelt, what followed was a rough slap.
Striking my cheek with his one remaining left arm, he began reciting something with a bored expression.
Something about upholding the code of knighthood, protecting the subjects, pursuing justice, punishing injustice… Of course, those words hardly registered with me.
So Eldred is dead.
“…And so from now on, you are Knight Ryan. It’s a rather paltry knighting ceremony, but bear with it, since we’re on the battlefield. You’ll more or less be repeating what you’ve always done with Eldred, so there’s no need for me to explain anything else.”
He handed over the sword Eldred had used, calling it a keepsake, and then vanished on the spot. All he left behind was a farewell: since he had lost his arm, he would be transferred to command.
Several years passed after that.
Just as that knight had said, I simply kept doing what I had always done.
If anything had changed, it was that Eldred was gone, so I had to hone the sword he had taught me entirely on my own.
All the while, the scattered remnants of defeated troops kept gathering in twos and threes, only to be reformed into new units again and again.
In the process, my standing kept rising, until before I knew it, rumors began to spread that I was the knight who represented my corps.
And it was then that I managed to reproduce the very sight Eldred had once shown us.
Every circumstance was alike.
A colossal demonic beast none dared approach, an army scattered in terror, and amid it all, a clear sense of eyes fixed on me.
‘What do you intend to do if you knights don’t step forward?’
That unspoken question rang out so loudly that I dashed forward before I even realized it.
Stepping out while everyone else was backing away filled me with dread.
Yet the resolve Eldred had left behind weighed far heavier.
Barely, I steadied myself, the way he always had.
‘Watch me, Eldred.’
Perhaps this was the reward for the courage I had summoned.
The moment I stepped forward, the world seemed to turn over, and I could feel an unprecedented power welling up within me.
– Qi! It’s blue Qi!
– A knight! He’s a true knight!!
Shouts from all around pierced my ears.
Were they describing what I looked like now? Was it the same as what Eldred had shown them back then?
Proving it was easy.
Time seemed to slow to a crawl. The scales of the demonic beast rippling in the distance stood out with terrifying clarity, and the wind brushing my cheeks was so sharp I could read every single strand of it.
At last, I had become a true knight.
At the same moment, Eldred’s figure rose vividly in my mind.
And then, in that instant.
I understood what I had to do.
Following in his footsteps, I charged toward the demonic beast. Then I climbed up its body and, once I reached the crest of its shoulder, raised my sword just as Eldred had done.
A cold, pale blue light flowed out, riding on my will.
The energy coiled around the blade like a serpent. I felt certain, as though I had been given a prophecy, of exactly where and how to strike.
My sword, just as Eldred’s had, cut through the demonic beast’s neck.
From that day on.
The name I had once given Eldred lost all its worth.
– The Undefeated Knight!
– The Sword of the Kingdom! The brightest star!
– The savior of mankind!
And the epithets people invented filled that empty space.
It didn’t feel good.
I was no sword, no star, and certainly no savior. I was just a young man who hated demonic beasts.
I wasn’t sure whether I deserved to be called a knight. Deep down, I had always wanted to be like Eldred.
If he saw me now, would he have called me a proper knight?
Suddenly, I missed him.
From then on, I swung my sword with a flutter of unease lodged somewhere deep in my chest.
How far this miraculous string of victories would extend, and how people’s gazes would change when its end finally arrived.
Kwaaaaang-!
That worry proved unfounded.
The day I finally cut down the Demon Dragon that had reigned over the heavens, with my own hands.
I had to see the sword that had punched through my chest from behind.
“I’m sorry.”
I could tell from the voice alone.
It had been a grueling war, stretching over ten years. How could I fail to recognize the voice of a comrade who had shared more than half of it with me?
Feeling strength surge sharply into my chest, I slowly forced out my words.
“Why?”
“…The Demon Dragon has fallen, but the fame it left behind remains intact.”
With great effort, I lifted my head.
Knights had already formed a circle, their swords leveled at me. I knew every one of those faces. Each of them had once fought beside me on the battlefield.
“….”
Finding the reason was not difficult.
The Undefeated Knight.
The Savior of Humanity.
The brightest star.
And the first and last Dragon Slayer who brought down the Demon Dragon.
The legion already looked ready to hurl itself into a pit of fire for my sake.
The subjects I passed bowed their heads, greeting me as though I were a god.
Yet the heavy burden left by a name I never wanted seemed to have made the king’s small heart tremble.
‘I’m tired…’
I wiped the blood trailing from the corner of my mouth with the back of my hand and raised my head.
“You of all people know I don’t want any of this.”
I saw my comrades flinch. For a man with a hole through his chest, they were looking at me with remarkable wariness.
One of the knights, wearing an equally weary expression, spoke.
“…You’ve become too dangerous. Your origins make it worse. As long as you live, the kingdom is bound to collapse. You can hear it too, can’t you? The furious public sentiment aimed at the royal family and the nobles. Your own wishes don’t matter anymore. Circumstances will shape everything.”
He had always been a steady presence, someone who could calmly reexamine the state of the war no matter the situation.
But now that same cold composure was tearing me apart alive.
“I’m sorry. I don’t know if this will comfort you, but I’ll make sure you’re remembered as the hero who brought down the Demon Dragon and met a glorious end.”
This time, a comrade who had always pursued justice and led by example offered me consolation.
How laughable. Justice, which he had shouted so loudly, had come to this.
I smiled bitterly.
“You nobles are always the same. Expendable, expendable, expendable…”
Blood welled up in my mouth once more.
I coughed as though my lungs were being wrung out, and with difficulty, I went on.
“You don’t see people as people. I’ve endured it countless times, but I still thought you would be different.”
I caught my breath once more.
“Go and tell the king this.”
“….”
“The blood on that crown… will never be washed away.”
Then I closed my eyes.
“Eldred, I think this is where I stop.”
A brief, light sense of release.
Then came a hollow certainty that everything was over. I let go of my sword and sank to my knees. The clang of metal striking the ground was followed by a drain of strength that spread through my whole body.
Blood welled at the corner of my mouth as I lifted my head.
A sunset sky.
Across it, a single star was falling.
* * *
I came back to myself all at once, as though someone had pulled a curtain on the darkness that had swallowed my consciousness.
How long had I been gone? And where had this awareness begun, the moment I noticed it? The faint, ember-like remnant of my mind groped in every direction before it finally forced my eyes open.
Boom… boom… boom…
A heavy, dull drumbeat that seemed to shake the chest.
The first thing my open eyes took in was rough dirt underfoot, and dark, dried bloodstains, though I couldn’t tell how long they had been there.
‘A battlefield?’
Ryan slowly raised his head.
Walls of faded red stone rose around him in a circle.
How many floors? Two, three, four…
At the very least, there was no battlefield watched over by a crowd bellowing war cries in his memory.
Then he noticed that his two arms felt unequal in weight. Without thinking, he lifted the heavier one, his right hand.
A sword sat in his bony grip.
A crude one-handed sword.
It was roughly sixty or seventy centimeters long. The edge was ruined. The pommel was too light, throwing off the balance, and hairline cracks ran through the blade. It clearly needed a smith’s hands right away.
Of course there was no ornamentation. Nor did it seem built for practicality either.
It was simply a sword. A broken one.
‘I don’t think this is hell.’
Ryan could not yet reach a firm conclusion about his situation, but the proof stood right before him, panting.
A tail dragging across the ground like a flail, scales thick enough that ordinary blades would not even be worth the trouble, and a massive maw that could crush a small child in a single bite and chew it up.
‘A demonic beast.’
Why was a demonic beast standing before me?
And with a countless crowd staring down at me, no less.
Was this the afterlife?
Or was it a dream?
He didn’t dwell on it for long. Ryan spun the sword once, the way he always did, to get a feel for its weight.
Then he eased his right foot back and lowered his upper body to a comfortable stance.
– Kill it! Kill it!
– Chew it up! Tear it apart!
Whether they were anticipating blood spilling from torn flesh, the crowd, swept up in its excitement, was tipping into a frenzy.
And the beast seemed to sense that mood too, for a thin membrane slid over the reptilian eyes in an instant.
Ryan knew what it meant.
It was an instinct of that creature, almost like a reflex. The moment before it lunged, it shielded its eyes.
Ryan drew a short breath.
Whether this was hell or some warped dream made no difference.
The same went for this frail body that didn’t feel a shred of strength.
Every sense he had honed over more than ten years was still intact.
He kicked off hard from the ground, driving his right foot forward. Straightening the body he had bent, he used the rebound to swing his right hand.
‘The sword is a sword.’
Whether it’s a legendary blade or a rusted iron sword.
A sword is only a sword.
Yet in the hands of one who wields it, its arc may reveal the truth.
A pure white line drew a horizontal stroke.
The Reborn Swordmaster
Author │
Saemaso
Publisher │
Choi Wonyoung
Editorial Director │
Lee Hojun
Editor │
Song Yeonggyu
E-book │
Park Hansol
Publisher │
D&C Media Co., Ltd.
Registration │
Registered April 25, 2012, No. 20-260
Address │
1301-8, Kolon Digital Tower Villant 1-cha, 30 Digital-ro 32-gil, Guro-gu, Seoul
Phone │
(02)333-2513 Fax (02)333-2514
Email │
[email protected]
Website │
blog.naver.com/gnpdl7
UCI G720:N+A092-20260914046
*This book was published by D&C Media Co., Ltd. (Papyrus) under a contract with the copyright holder, and its contents may not be used in any form or by any means without the permission of the publisher and the author.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————