Rank 0 of the Awakener Special School - Chapter 74

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Awakener Special School, Ranked 0
Chapter 74
Classroom.
While gathering my things to return to the Dormitory, Rim-sa approached.
“Ji-u, I heard the Special Class goes on missions even during summer break—is that really true?”
“Yeah, I heard about it from the captain just the other day.”
Gaon’s summer break lasted about a month, but the Special Class only got the first week off before they had to return to school.
While the other students were away, we had to inspect and maintain the Narakh grounds to see if there were any signs of Reverse Flow, or to check for any roaming Infected Entities.
It was like a self-defense militia of sorts.
Though I heard there was a real mission this time around.
“Bonus Points aren’t easy to come by, I guess…….”
Rim-sa said she was planning to leave the grounds with her parents who worked at Gaon and spend her vacation at a resort.
She might have pitied the Special Class for having even their break taken away, but honestly, I didn’t feel much about it either way.
After I finished packing, I stood up, and Rim-sa asked again.
“So you’re not going back home?”
“I will, for a bit. About a week.”
That’s what I said, but truth be told, it was vague.
Where I’d be going back to, exactly.
I’d received a note from Grandfather’s secretary saying we’d meet during break, but it wasn’t clear if that meant she’d arrange for me to see Seol Ji-hyo.
Even if I did go back home, I wasn’t sure when or how to find my way to her.
‘Maybe I should talk to So-young first when I get back to the house?’
Ever since finding that letter in the Time Capsule at the festival, my desire to see Seol Ji-hyo had only grown stronger.
Of course, the chances of her having awakened were slim, and I might not be able to exchange even a single word.
Still, I hoped to see her face at least once.
And so the first day of break arrived.
I left the Dormitory with only a light bag I’d packed.
I took the bus within the grounds toward the school gates and navigated by map from there.
‘…Is it this way?’
I’d only come through the gates a few months ago, but since I hadn’t had reason to go that way since, my memory was already fuzzy.
Fortunately, there were many students heading home, so I could follow the crowd without drawing attention.
‘Ah, there it is.’
The Ticket Office appeared in the distance.
Since Gaon was an artificial island, the usual route was to buy a ticket here, board a ferry, and head out to Incheon Port.
Because of that, the line at the Ticket Office was already long.
I stood in a decent spot in the queue and waited my turn.
“Oh, hey.”
Someone tapped my shoulder.
I glanced over and saw a boy whose face seemed familiar yet unfamiliar.
‘…Who is he?’
Unable to place him immediately, I stared at him blankly, and he grinned.
“At the festival, you didn’t seem to dance with anybody?”
…Oh. I remembered now.
Kang Woo-hyeon from Class 3, if I recalled correctly.
He stood there with an annoying air about him, arms crossed, looking down at me.
“After you turned me down, I wanted to see what fancy guy you ended up dancing with.”
I let out a small sigh and turned my head back forward.
I didn’t think he was worth engaging with.
Still, he kept muttering away behind me.
‘So noisy.’
For the first time, I understood why Moon Yu-jin wore Earphones all the time.
Of all people, he had to stand right behind me. I just wanted to buy a ticket quickly and wait for the ferry somewhere else.
“So why are you standing in line here?”
“Why do you think? To buy a ticket.”
“Wow. I figured a rich girl like you would take a private cruise or something. You’re more ordinary than I thought?”
What to do.
Looking at how slowly the line was moving, it seemed like it would be a while before my turn, and I’d have to listen to his nonsense the whole time.
I noticed a fallen sign nearby.
…I could use Telekinesis to pry it up and “accidentally” throw it at his head.
But such thoughts were short-lived.
– I heard you were summoned to the Disciplinary Committee.
– If you cause any further problems, we may have no choice but to suspend your Proxy Attendance. I ask that you exercise caution going forward.
My fingers, which had been twitching, went stiff.
…Grandfather’s secretary knew what had happened on campus.
I couldn’t act rashly without knowing who might be watching me, where, or how—not at the break ceremony.
“Ah, I thought I might benefit from hanging around someone from a rich family, but I’m glad I didn’t dance with you back then.”
Kang Woo-hyeon smirked and whispered near my ear.
“Thanks? For turning me down.”
“…….”
I sighed.
Then I turned to face him again.
“Actually, I’m the grateful one. It’s such a relief I didn’t dance with you.”
“…What?”
“If I’d danced with a pathetic loser like you, I would’ve regretted it my whole life. As you know, I come from a good family, so I’m selective about the company I keep.”
Kang Woo-hyeon’s mouth fell open in surprise.
While he was speechless, the eyes of the students around us began to shift toward us.
They began to whisper among themselves in lowered voices.
Whatever they were saying didn’t bother me, but watching the people around him, Kang Woo-hyeon’s face flushed red and pale in turns.
“…You certainly have a way with words.”
His lower lip trembled slightly as he regained his composure and shrugged.
“I heard you got into an accident in Narakh back in third year?”
“…….”
“And your family didn’t even lodge a complaint with the school? Your kid comes back half-crippled and you do nothing?”
“…….”
“Oh right, you’re an abandoned child, aren’t you?”
My mouth hardened with a terrible coldness.
Kang Woo-hyeon laughed and shrugged, whether he noticed or not.
“You’re bullied at school anyway, so it makes sense you’d be treated like that at home too.”
That was the limit.
Of what I could tolerate.
I turned around with a bitter laugh caught in my throat.
“Hey.”
The moment his gaze met my cold, pale blue eyes head-on, his shoulders flinched.
That was precisely when it happened.
“What, what is that?”
The long line in front of the Ticket Office erupted into chaos.
Rumble-rumble-rumble—
At first the sound seemed like distant construction noise, but it grew louder and louder until it assaulted the ears.
The moment I looked up, a massive shadow swept across the sky.
“…A helicopter?”
Someone’s voice, tinged with shock, escaped.
The trees lining the street swayed violently, and the wind was so fierce I could barely open my eyes.
Sand and dust swirled in a vortex, whipping harshly at the students’ school uniforms.
Someone cried out in a thin scream, eyes squeezed shut as hair flew about wildly.
When everything finally stopped.
A single helicopter hung before us.
“Am I really seeing this right now?”
“Yeah, I think so…….”
It was neither bulky like military aircraft nor ostentatious like a news helicopter.
A pristine white sheen with polished smoothness, silver trim glinting in the sunlight.
It looked clean and luxurious, as though freshly removed from a showroom.
“Is it a school helicopter?”
“There’s no school marking on it. It seems to be privately owned…….”
The rotor’s speed gradually slowed amid the murmuring, and the door opened smoothly.
And—
A polished black shoe touched the ground with a sharp tap.
Two men in suits, or rather three, descended from the helicopter in succession.
Black suits without a thread out of place.
Hair combed back neatly.
Expressionless faces.
They approached with unhurried, measured strides, unmoved even by the wind that hadn’t yet fully subsided.
The gazes fixed on them, the commotion, the whispers—none of it seemed to matter to them.
And their steps stopped precisely in front of one girl.
They bowed deeply in unison and spoke.
“We’ve come to collect you, Miss Seol Ji-hyo.”

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————