Player of a Ruined World - Chapter 155

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Player of the Ruined World – Episode 155
Screeeeeech-!
As the saw blade ground into the colossal monster’s chest like marble being carved, sparks erupted and an indescribable powder began to fall.
But before the blade could pierce through the monster’s chest, its long foreleg struck the massive weapon’s flank.
Crash-!!!
Iron shards scattered in all directions.
The giant machine staggered, its side suffering a critical blow.
The monster didn’t stop there—it drove its horn-like crest straight into the weapon’s core.
Crackle-!!!
The machine was driven back hundreds of meters, its heart pierced clean through.
Hissssss-! Shhhhhhh-!
I thought it was over, but the giant machine began venting steam with even greater fury.
Its power hadn’t been cut off yet—the machine raised both arms high and brought them down in a crushing blow against the monster’s neck.
Boom!!! Boom!!! Boom!!! Crack-!!
With each successive strike to the monster’s neck, the sound of its cervical vertebrae twisting mixed with its agonized roar.
Crunch-crunch-crunch- Snap!
The horn-like crest embedded in the machine’s core tore free, and both giants staggered backward.
Blue liquid poured from the machine’s ruptured flank.
It was refined water infused with magical power.
The rider’s mana reacted with that liquid to move the machine, but if the mana solution drained away like this….
‘It won’t last long.’
The rider piloting the machine would know this too.
That time was running out.
Meanwhile, the Grade 3 Monster whose cervical spine had been dislocated grabbed its own face and twisted its head.
Crunch-crunch-crunch-!
It realigned its own twisted vertebrae.
“Kaaaaaaahhhhh-!!!”
Then it drove all six legs deep into the ground and opened its maw wide toward the machine.
Energy began condensing in its mouth—pure white at first, then gradually becoming transparent.
How could I see transparent energy with my eyes?
Because I could see the space itself warping around its mouth, everything in the vicinity twisting as if reality itself bent.
A technique that mixed airborne mana with internal mana before releasing it.
It was a breath attack—usable only by Grade 3 Monsters and above.
Just as dragons in fantasy worlds unleash dragon’s breath, in the world of Giant Punisher where mana exists, monsters use breath attacks.
If the machine took that head-on… it would vanish without a trace.
“…!”
“…!”
“…!”
Then came a roar from dozens, hundreds of people crying out in unison.
Though the distance made it unclear, my heightened senses processed their human voices with perfect clarity.
Turning my gaze toward the sound of voices, I could see hundreds of people gathering at the feet of the colossal monster.
Whoosh—! Whoosh—! Boom! Boom!
Brilliant white beams of light erupted from their fingertips, concentrating their assault on the creature’s abdomen.
Yet the monster showed no reaction, preparing its breath attack instead.
Their combat power is far too weak.
Having only a single massive weapon was part of it.
The fighters’ attack power as well.
They are not a force capable of confronting a Grade 3 Monster.
Could this be their first time facing a Grade 3 Monster?
Or has the Grade 3 Monster only recently emerged?
Without knowing how far Stage 1 has progressed, there was no way to understand their situation.
Crack.
At that moment, a sharp sound erupted from right beside me, and I turned my head.
“Hah….”
Elder Chulmin and Hong Yeonhui exhaled deeply, their gun barrels trained on the colossal monster.
“What are you doing? Now isn’t the time to act rashly….”
“Be quiet. I need to concentrate.”
Hong Yeonhui closed one eye and activated all her Skills.
Elder Chulmin was doing the same.
I looked at both of them and spoke seriously.
“Both of you, calm down. Guns and explosives don’t exist in this world. If you pull the trigger now, you’ll be broadcasting that we came from a different channel.”
“So you’re just going to let them die?”
“Do you know who those people are? We don’t even know if they’re good or evil, and helping them blindly….”
“Baek Doyun, do you know who they are?”
The answer that flowed from Elder Chulmin’s lips.
I don’t know who they are either.
But I didn’t want our identities to be exposed.
I wanted to work quietly, behind the scenes, focused on clearing the game.
With that, I spoke with a troubled expression.
“Our identities will be discovered.”
“Our lives won’t be in danger just because our identities are exposed.”
“Our lives won’t be in danger, that’s true. But it could hinder our game clear. It will only delay the stage clear.”
Elder Chulmin glanced at my face and asked.
“Is that more important than the lives of people right in front of us?”
“….”
“Clearing is important, that’s true. But we can’t just ignore people dying before our eyes.”
“….”
“Aren’t we the Hunting Dog Federation? The Hunting Dog Federation that understands the weight of human life, that cleared No Way Home while bringing children with us.”
I couldn’t refute the Elder’s words any further.
Unable to offer any counterargument, as I looked at the Elder and Hong Yeonhui, Park Sangha approached and placed his hand on my shoulder.
“Please understand.”
“….”
“What can we do? We’re just disgustingly good-hearted people with our noses in everyone’s business.”
“….”
“Still… we’ve lived with our heads held high until now, haven’t we?”
“….”
“No Way Home may have ended, but we remain unchanged. Let’s not lose that spirit.”
Kim Suhan and Do Sohee watched Park Sangha and me intently.
Both students were hoping I would honor everyone’s wishes.
In the end, I exhaled a long sigh and spoke.
“Suhan. You might be late getting on the robot, but that’s still okay with you?”
“Yes! That’s fine!”
Kim Suhan nodded eagerly with a radiant smile.
Do Sohee beside him wore a faint smile, as if she’d known this would happen.
That’s right—sometimes you need to act shrewdly in life, but not always.
Right now we had time to spare, and someone was needed to explain the situation here.
Most of all….
‘Ugh, this is so burdensome.’
The gleam in Kim Suhan and Do Sohee’s eyes was too piercing.
That look of trust, as if they already knew, filled with such admiration.
With the children watching, I couldn’t refuse anymore.
“Fine. Let’s gladly meddle then.”
I spoke with a wry smile to Elder Chulmin and Hong Yeonhui, and the two of them pulled the trigger as if they’d been waiting for this moment.
Rat-a-tat-tat-tat-tat-tat-tat-tat!!!!!
Dozens of bullets streamed from the gun barrels in a perfect line without scattering.
Boom!!! Kaboom!!! Bang!!!!
Simultaneously, they struck the massive creature’s right shoulder with perfect accuracy, and explosions erupted in succession.
Chunks of the creature’s flesh tore away, and dark blue blood scattered in all directions.
No Way Home’s bullets quickly burrowed through to the creature’s bone.
Tick- Tick-
Elder Chulmin and Hong Yeonhui exhausted all 30 rounds in an instant.
While the two of them swapped magazines, I stared at the massive creature.
As the thick smoke cleared, I could see the creature’s right shoulder—now a mangled mess.
With its shoulder shredded, its right leg dangled uselessly as well.
The breath that had been condensing at its maw was already gone.
And… its gaze was fixed on us.
“Grrrraaaaaahhhhh!!!”
With a roar, the creature limped forward, charging at us.
Even with one leg mangled, it had six legs total, so losing one barely hindered its movement.
“Everyone, fall back.”
When I told the group, Hong Yeonhui, who had finished reloading her ammunition, spoke with composure.
“You don’t need to step in. The Elder and I will handle this one.”
“At that speed, even if we fire now, its head will smash into the cliff.”
“….”
“If you don’t want us all to fall together, step back.”
I confirmed that the Elder and Hong Yeonhui hastily gathered their weapons and retreated, then I lowered my lower body and whispered.
“Lightning Flash.”
[Lightning Flash Lv.5: Powerful force is added to all initial movements.]
[Movement: The moment you take your first step, you move at 5 times your current movement speed.]
[Unarmed Attack: You strike the enemy with 5 times the damage you can currently inflict.]
[Bladed Weapons: The sharpness of the blade increases 5-fold along with the draw.]
-All Lightning Flash uses are available 3 times per 5 minutes, and share the same cooldown.
My physical abilities had already far transcended the bounds of humanity.
With a Stamina of 1,224, Strength of 1,591, Agility of 1,326, Skin Resilience of 1,800, and Mentality of 1,800.
Lightning Flash, which temporarily increased specific abilities by 5 times.
Boom-!!!
As I pushed off and burst forward, a massive fissure tore through the ground.
“Fall back!! Quickly!!”
As the cliff collapsed from the impact, Park Sangha’s eyes widened in shock as he sprinted toward the dense vegetation.
At the same time.
Crash-!!!
A thunderous roar shook heaven and earth, and the skull of the Grade 3 Monster rushing toward the cliff shattered.
The Grade 3 Monster collapsed to the ground.
As its head drove into the earth, its spine twisted from the momentum of its charge, and it flipped over.
That single blow from moments ago had been equivalent to a strength of 7,955.
This meant it was more than twice as powerful as when I had dealt with the Ninth-Tier Mutant at No Way Home.
No matter how massive the creature was at 120 meters, I posed no threat to it now—I could crush high-rise apartments like soft tofu.
I landed on the monster’s abdomen and turned to look back.
Gurgle, gurgle, gurgle—
I could see the group watching from the edge of the collapsed cliff.
I was about to return to them when I reflexively stopped.
‘I still have one use left.’
Lightning Flash was available 3 times per 5 minutes.
I still had one use remaining.
A memory from my previous experiment on the Apartment Rooftop suddenly flashed through my mind.
Even now, that speed was difficult to adapt to.
If I took a step toward where the group was, I had no idea how far I would travel.
So I clenched my fist and swung it toward the fallen monster’s abdomen.
Boom-!!!
As if a water main had exploded, the monster’s blood and internal organs erupted skyward with a heavy, deafening boom.
As the creature’s abdomen exploded like a balloon, I naturally tumbled into the slimy, nauseating mass of flesh within.
“Ugh…”
Revolting.
The stench, the structure of the organs.
How was the blood blue?
The massive monster’s ribcage visible above my head.
I hastily grabbed the ribs and pulled myself out.
My entire body was drenched in viscous fluid.
Moreover, a nauseating odor emanated from every inch of me.
“Doyun!”
The party had rushed all the way to the corpse of the massive monster.
Well, given their physical abilities to leap effortlessly from the 8th Floor of an Apartment, descending this cliff would hardly pose a challenge.
“Ugh… what is this smell?”
Kim Suhan, riding on Park Sangha’s back, pinched his nose with his fingers and contorted his face in disgust.
The others felt the same way.
A stench incomparable to Zombies.
Even a landfill overflowing with waste wouldn’t reek this badly.
“Wait, isn’t this… the smell of feces? Rotten feces.”
At Hong Yeonhui’s words, I tilted my head and asked.
“How would you know that?”
“Huh?”
“What’s rotten feces supposed to smell like?”
“No, I’m just making a comparison. Do you have to actually smell it to know?”
“…”
“Something aged for a long time? That… how do I describe this. Anyway, you know? The smell of an old-fashioned outhouse.”
“Ah.”
Yes, it was similar.
Though the stench was far more revolting than that.
The monster’s abdomen had exploded, and its organs burst along with it.
Among them would be the large and small intestines.
So this was…
“Damn… we arrive and immediately get hit with monster feces?”
Park Sanghun frowned as he spoke.
“That’s why I said we should handle it with a rifle!”
Hong Yeonhui also shouted with furrowed brows.
Park Sangha evaded the situation with a bitter smile, and only Elder Chulmin took my side.
“Doyun did this because it’s the safest method. Everyone, let’s not complain too much.”
“I’ve never smelled anything this pungent in my life. Seriously.”
Do Sohee repeatedly gagged, her right arm covering her mouth and nose.
In rural areas, when fertilizer is spread at dawn, the smell of cow manure sometimes fills the entire neighborhood.
An odor incomparable to anything before it.
The acrid gas and stench were so overwhelming that my nose and mind felt as though they were melting away, my head spinning with vertigo.
Thud—thud—thud—
Followed by the heavy footfalls of something massive approaching this place.
A long shadow appeared overhead, blocking out the sunlight.
I lifted my head and turned around.
Hisssss—!
With the sound of compressed air releasing, the face of the colossal weapon opened.
Inside it, a man with blood streaming from his head.
He stared down at this place in a daze, then suddenly sprang to his feet and cried out, bowing deeply.
“Kami-sama!”

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————