NIS Agent Reincarnated as a Genius Actor - Chapter 383
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 383. The Taste of Korea
“Oh, is that really true?”
Representative Jeong Hyeok’s eyes lit up at Bernard Fenton’s words.
Originally, Blue Whale Gate was famous for not accepting any external investments other than their main sponsors.
Despite continuously producing projects that required considerable production costs, they didn’t accept external investments because they were confident they could make every show they launched successful.
Of course, even though there was a difference in scale, in some ways their production method could be seen as similar to Saebyeol’s.
But to specially allow external investment only for Saebyeol – while they called it investment, an investment with guaranteed success wasn’t really an investment.
It was money duplication.
– Haha, that’s right. It’s a very good opportunity. It must be because they need Ryu’s presence that much too. Ryu’s influence will become strong enough that whether he joins or not could determine the success of the show.
Yeon-woo nodded at Bernard Fenton’s words.
‘Although it hasn’t been broadcast yet, my victory is already a done deal, and they must have gained confidence that it would definitely be a huge hit while editing that process.’
If that were the case, his participation, which would gain global popularity, would become an essential element for launching their next work.
‘Even if I don’t participate, they would achieve some degree of success, but there’s a high possibility they’d be evaluated as incomplete by viewers.’
After finishing his thoughts, Yeon-woo looked at the screen.
“What do you think, Bernard? If we drag out the time, do you think we could extract more than now?”
– They’ve already taken a big bite, so rather than get eaten up more, they’d just pull out. I think now is the best time.
This meant that if they dragged out the time more and demanded better conditions, the annoyed John McClellan might cancel the project and prepare a different show instead.
‘Bernard’s instincts, having been seasoned in Hollywood, would be right.’
Having made his decision, Yeon-woo looked at Bernard Fenton and Representative Jeong Hyeok and continued speaking.
“Then let’s have you two handle the detailed coordination and confirm the appearance.”
“Mm, understood.”
When the same content was conveyed to Bernard Fenton, he was greatly pleased.
– As expected, you’re decisive. I’ll negotiate well and help Representative Jung conclude the contract under the most favorable conditions. After all, my interests are at stake too.
Even though “Global Match” hadn’t ended yet, talking about the next work seemed like a distant story, but actually, it was the same when they first received contact from Blue Whale Gate after “Survival Island” became a hit.
He thought that after filming a couple of works, time would fly by like an arrow and the filming date would arrive quickly.
“The expected timing would take at least a year, right? I have to attend school and film movies too.”
– It might take even longer. I’ll let you know as soon as the exact schedule comes out.
After that, as the three people exchanged various meeting contents and greetings, the topic of Director Rike naturally came up.
– That man is there? No, when did you build a friendship with Director Rike again?
Bernard Fenton’s voice seemed to carry a subtle sense of disappointment.
It seemed he didn’t want to lose his position as Yeon-woo’s ‘American grandfather.’
“Hmm, rather than building a friendship, we coincidentally met in Italy while on a family trip. He said he was taking a break after leaving Hollywood.”
Then Bernard Fenton nodded.
– It’s been quite a while since I worked with Director Rike, so I only heard through rumors, but Rike had reason to receive some mental shock.
“It wasn’t just burnout but something happened in Hollywood?”
– It’s a neighborhood with so many rumors that I can’t tell if it’s true, but this time it seems Rike suffered being caught in the middle while his long-time coworkers got red-faced and even grabbed each other by the collar over money issues related to shares.
Yeon-woo nodded at Bernard Fenton’s words.
Compared to the skeptical reactions about Hollywood that Director Rike had hinted at during their conversations so far, it was quite a plausible rumor.
“So that’s what happened. These days he seems to be hanging out with Director Park Chan-hong in Korea. He seems to have gained some weight in the past few days, probably because Korean food suits his taste.”
– Ah, of course that would be the case. If you keep talking about it, I think I’ll start salivating too. Korean food is delicious indeed.
***
Meanwhile, Director Rike was having an enjoyable time these days, as Yeon-woo had said, thanks to his matching thoughts and hobbies with Director Park Chan-hong.
Director Rike’s mouth fell open at the sight of the large yellowtail pulled up from the fishing boat.
It was the result of struggling for a long time while holding onto a fishing rod bent more tautly than a bowstring.
“Whew, it’s incredibly big.”
“This is what we call big game fishing. It’s extreme.”
Starting with fishing, the two men who got along well were meeting every other day these days, traveling around various parts of the country.
Today they had come all the way to Jeju Island for yellowtail fishing and were doing boat fishing.
If spring was for flounder, summer for croaker, and autumn for gizzard shad, then winter was exactly for this yellowtail.
The hand feel of catching the big fish and the still tingling grip seemed to give a vivid sense of reality.
“I sometimes think about just living the rest of my life like this. Haha. Every day is enjoyable. Rather than Hollywood’s glamorous party venues, holding onto a fishing rod like this in the vast ocean gives me more of a feeling of being alive.”
Because Director Rike had lived fiercely in Hollywood, worn down by work and people, enjoying this kind of leisure felt even more refreshing to him.
Then Director Park Chan-hong nodded and opened his mouth.
“After only making commercial films, when I made a small-scale independent film, I felt that way. The thought that even with insufficient equipment and lacking staff, I could actually be more relaxed.”
“Are you talking about ‘Sketch’?”
“That’s right. It was Actor Ryu who was with me then. I remember the times when I would take a small camera and ride the intercity bus to the suburbs with Actor Ryu to secretly film movies.”
There were no secured locations, and no staff.
But there was the passion of doing what we wanted to do and the fun that came from the harsh environment.
Director Rike cast his fishing line from the boat and quietly listened to Director Park Chan-hong’s story, sometimes nodding his head and sometimes exclaiming in admiration as curiosity gradually bloomed in his eyes.
“Small-scale filming…”
In fact, to Director Rike, domestic film sets would probably feel like small-scale filming for the most part, except for a few blockbuster-level productions.
Since he had only done large-scale filming with massive capital investment until now.
After several hours, Rike and Park Chan-hong finished fishing and returned to land.
Then those who had been waiting got out of the car parked at the dock and approached them.
“Mr. Rike. I’m Director Oh Ki-hoon from AA Pictures. If it’s not too much trouble, could we have a brief conversation?”
“Ah, we fished for quite a long time, and you must have waited here for a long time to see this old man? I’m sorry. I don’t want to talk business.”
Despite the polite refusal, the man didn’t give up.
“Please don’t say that, it’ll just take a moment. How about just listening to what we have to say? We have larger scale and capital than Saebyeol, and we can provide support that’s not inferior to Hollywood conditions. If you’re okay with it, Director, we can even get support from Snowbish Mount…”
“I.”
Director Rike cut him off.
Then he opened his mouth firmly.
“I don’t want to talk business. The sea breeze is cold, so I’m sorry for making you work in vain. Good luck.”
Then he immediately looked at Director Park Chan-hong and gestured for them to go.
Saebyeol’s security team, who had been watching the scene from afar, quickly approached.
The security team members naturally blocked the AA Pictures staff who were trying to stick closer and guided Rike and Park Chan-hong to the parked car.
Click─.
Director Park Chan-hong and Director Rike, who had gotten into the car, had similar expressions.
“They stick to us quite annoyingly.”
It wasn’t just once or twice.
Wherever they went, people asking to make movies together followed them.
“Phew, it seems everyone except Saebyeol is being bothersome.”
Even though everything, including the security personnel and arranging the meeting with Park Chan-hong, was actually done by Ryu Yeon-woo from Saebyeol, only Saebyeol didn’t bring up movie talk.
***
A week passed, and when Wednesday evening came, a party was held in the main conference room as usual.
They had gathered to hold a viewing party for “Global Match.”
And Han Byeol, who was Director Rike’s assigned companion, was executing food education again today.
“Grandfather! Try this too.”
“Oh, it looks delicious. What’s this called?”
“It’s aged kimchi braised chicken! If you cut the aged kimchi like this and eat it with the chicken, it tastes even better, you know? Originally, tearing it with your hands is the standard rule, but… since you’re not eating alone, I’ll cut it with scissors for you.”
“Mugunjichimdak!”
When Director Rike nodded and tried to pick up a piece of chicken with his now-familiar chopstick skills to put it in his mouth, Han Byeol shook her head.
“Ah, don’t eat just the chicken first, you have to eat it together with the aged kimchi in one bite!”
“Alright. Alright.”
At the food expert’s scolding, Director Rike nodded and picked up a piece of aged kimchi that Han Byeol had cut along with the chicken.
Director Rike was simply delighted that Han Byeol, who was even younger than his granddaughter, approached him without reserve and spoke to him in a friendly manner.
‘…!’
Director Rike’s eyes widened as he put the well-cooked aged kimchi and braised chicken together in his mouth.
It was a type of taste he had never experienced anywhere.
Not in Mediterranean food, not in India’s spice-filled dishes, not even in high-end Japanese restaurants had there been such a taste.
What seemed sour at first immediately covered his tongue with umami, and as the properly cooked chicken’s juices spread together, it transformed into a different taste from when he first started eating.
“This Korean food is just like Korean movies.”
“Huh? Movies?”
Looking at Han Byeol who asked back, Director Rike nodded.
“You can’t pinpoint it as just one genre. It clearly seems like several genres mixed together, but that harmony is fantastic.”
That was the reason Director Rike liked “Sketch” and “Moon.”
Waa─.
What should we do─.
Then the sound of people sighing could be heard from around them.
Director Rike turned his eyes from the mugunjichimdak to look at the screen.
The currently airing “Global Match” was showing the South Korean team being scattered all over the island by the production crew after being affected by the penalty card used by the Japanese team.
– ···Look at these guys. They’re making me slightly pissed off.
Then came the scene of Yeon-woo grinning and muttering with cold eyes.
Yeon-woo, who was watching the screen in the main conference room, quickly raised one hand to cover his face.
‘Ah, they aired that without editing it out.’
At that time, he had actually gotten slightly angry because they were suddenly scattered due to the penalty card application.
And the actors weren’t ones to miss such a moment.
“Oh my, oh my, were you that angry?”
Han So-hyeon was the first to start teasing Yeon-woo, and soon Son Jin-wook joined in.
“Hey now, who is it! Who’s the one that pissed off Yeon-woo!”
Son Jin-wook’s act of looking around asking who the culprit was, was clearly one hundred percent for teasing purposes.
At least Jin Yu-han was sitting quietly and watching the screen.
“···Look at these guys. Making me, the great one, slightly pissed off.”
Just when he thought Yu-han was being well-behaved, he was reenacting Yeon-woo’s scene with a serious expression.
“···Wait, when did I ever call myself ‘the great one’.”
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————