NIS Agent Reincarnated as a Genius Actor - Chapter 223

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 223. Awards Ceremony (2)

‘This is my first time presenting an award.’

 

Since Yeon-woo had swept both the drama and film excellence awards last year, he was selected as a presenter this year.

 

He was waiting backstage to pass on the glory he had received last year to the actor who would win this year’s Male Excellence in Acting Award.

 

Meanwhile, Yeon-woo’s family watching the Korean Arts Awards on TV at home also clasped their hands together.

 

“He won two excellence awards last year, so shouldn’t he be able to aim for a grand prize this year too?”

 

Lee Seon-ok nodded at Ryu Cheol-woong’s words.

 

“Of course. Our son’s 「Sketch」 even won a bigger award in Germany.”

“Mother. But 「White Blood」 was more successful at the box office.”

 

The middle-aged generation seemed to rate 「Sketch」 higher, while the younger generation preferred 「White Blood」 more because they felt national pride from foreigners unanimously praising it on YouTube.

 

Then Yeon-woo walked out from backstage to present the Male Excellence Award in the drama category.

 

When he was sitting in the audience seats, mainly only his face was captured on screen so they didn’t notice, but seeing him walk out onto the stage with his tall stature, luxurious black suit, and even gold decorations added, he was truly the ultimate in splendor.

 

“Wow, that’s insane. Mother, look at that.”

“What are you saying about your older brother?”

“No, I meant the TV.”

 

They say families become insensitive to looks since they see the same face every day, but since Yeon-woo had grown up overweight for most of his life, he always looked new even to his family.

 

His younger sister Ryu So-hyeon quickly picked up her smartphone to check real-time internet reactions.

 

– longman**: I like masculine faces so I thought Ryu Yeon-woo was just okay because he’s pretty, but I was shocked seeing him today, preferences are just… (more)

– 메르세데스(benz67***) : 화면 류연우로 넘어가니까 ㄹㅇ 걍 넘사네 이건ㅋㅋㅋㅋ

– 심쿵해쩌(super***) : 잘생긴 게 문제가 아니라 아우라가 남다르다

– 알라의요술봉(rpgfire***) : 외모 100점 만점에 95점을 드리겠습니다 왜냐면 오점이 없기 때문이죠

 

Meanwhile, the cue card in Yeon-woo’s hand had lines written by the broadcast writers, but only ambiguous gags that didn’t seem like they would work were written, so Yeon-woo put the cue card down on the platform below the microphone, raised his gaze, and looked at the audience.

 

Then with a relaxed expression, he smiled and waited until the surroundings became quiet before opening his mouth without looking at the script.

 

When he checked before coming up, they said it wasn’t necessary to follow the script exactly.

 

“Nice to meet you. It’s an honor to see such glamorous stars.”

 

In fact, he was the most glamorous one, but his lines flowed out smoothly like flowing water.

 

“It feels like yesterday when I debuted as a rookie and received an award, and coincidentally, senior Gu Do-hyeon who presented me with that award is also sitting in front.”

 

As Yeon-woo leisurely pointed to the actor sitting in front and continued speaking, the screen briefly switched to the audience before returning to Yeon-woo.

 

“But to think that I’ve now come up to this stage as a presenter giving an award to another actor, I truly think it’s an honor.”

 

Yeon-woo took out the gold envelope from behind the cue card.

Inside this would be written the name of the winner.

 

‘They asked me to proceed for about 20 seconds before presenting. This should be about the right timing.’

 

Yeon-woo nodded and opened the envelope.

 

“Then I’ll present the award. The 57th Korean Arts Awards Drama Category Male Excellence in Acting Award.”

 

Seeing the name written on the paper he took out from the envelope, Yeon-woo smiled brightly.

 

“Congratulations to actor Son Jin-wook from the drama 「Prisoner」.”

 

At Yeon-woo’s words, the actors sitting at Saebyeol’s Table stood up and applauded once again.

 

Son Jin-wook stood up from the table where the 「Prisoner」 actors were sitting on the opposite side and walked out to the stage.

 

Yeon-woo was also excited to be able to personally give an award to Son Jin-wook of all people.

 

When Son Jin-wook came up on stage, Yeon-woo handed over the award and gave him a light hug.

 

“Hyung. Congratulations.”

“Wow, so Yu-han gave it to you, and now you’re giving it to me.”

 

Come to think of it, that was right.

 

Jin Yu-han had received the 55th Male Excellence Award, and came up as a presenter last year to give Yeon-woo his award.

 

Son Jin-wook quietly said to Yeon-woo.

 

“Nice. Let’s keep it all among ourselves from now on.”

 

Looking at Son Jin-wook’s face, Yeon-woo saw he was smiling with a playful expression.

Even without Son Jin-wook’s mischievous expression, he knew it was half-joking.

Awards aren’t something you can receive just because you want them, but something you can only receive by meeting good works and acting with all your heart and soul.

 

***

 

But Yeon-woo ended up receiving two of those awards.

 

And simultaneously, the Male Grand Prize in Acting for both the drama and film categories.

 

– Congratulations. Actor Ryu Yeon-woo played the role of a doctor with the superpower to enter patients’ bodies in 「White Blood」, receiving praise from many viewers both domestically and internationally through spectacular action and delicate emotional acting.

 

Yeon-woo stood up and walked to the red carpet.

 

He had already received the Male Grand Prize in Acting in the film category for 「Sketch」 before receiving this award.

 

So he hadn’t expected to win in both categories like last year, and the moment he received the award for 「Sketch」, he thought ‘I guess it’s still difficult to win high awards for dramas released on OTT according to domestic sentiment’ and had half given up expectations for 「White Blood」.

 

However, defying Yeon-woo’s expectations, he won awards in both drama and film categories just like last year.

 

As Yeon-woo walked down the red carpet, actors at tables positioned around him stood up and gave him a standing ovation.

 

The charisma radiating from Yeon-woo made it seem like he was going up to receive not just an excellence award but the grand prize, and the harmony between today’s outfit and the red carpet made him look like an emperor ascending to crown himself at a coronation ceremony.

 

The actors watching this scene also quietly talked among themselves with their close colleagues.

 

“It really feels like the beginning of a new era.”

“Exactly. Look at that presence.”

 

When asked to name the male actor representing South Korea these days, more young people mention Ryu Yeon-woo first rather than Kang Ju-won or Han Tae-ha, who had been mentioned for over a decade.

 

Of course, he had quite a few works for his age, but compared to the previously mentioned actors, Ryu Yeon-woo hadn’t done that many works. However, since every work he appeared in was a mega-hit, the weight he carried felt even stronger.

 

When Yeon-woo went up on stage, the venue became quiet.

 

Yeon-woo held the award and looked at it for a while, then looked around the audience seats.

 

“First, I’m truly grateful for giving me two such big awards.”

 

Then he looked around the audience seats even more slowly.

 

He could see the actors and directors he had worked with so far, and he could also see CEO Kim Ju-seong and the company family sitting in one corner of the 2nd floor.

 

And he could see CEO Byeon Hak-gyu of Plus Ten sitting in the seat farthest opposite from Kim Ju-seong.

 

Yeon-woo looked in that direction and opened his mouth.

 

“Thank you to Director Yoon Mi-yeon of Saebyeol, CEO Jeong Hyeok, and CEO Kim Ju-seong who always silently supports us.”

 

Byeon Hak-gyu probably just thought Yeon-woo was looking to the left and would never dream that he was looking directly at him.

 

No, actually he wasn’t looking at a small fry like Byeon Hak-gyu, but at Baeksol beyond him.

 

“I also love my family and want to express my gratitude to all the Woos fans who always support me.”

 

Yeon-woo then mentioned starting with Jeong Cheol-min sitting at the front table, the affiliated actors, and even Jin Yu-han and Han So-hyeon who were still with other agencies.

 

“Saebyeol will continue to take on various challenges through new attempts.”

 

Yeon-woo paused for a moment and continued with his final words.

 

“The bird fights its way out of the egg. The egg is the world. Whoever would be born must destroy a world. It’s a famous sentence from Demian. So I will continue to struggle strongly and someday break the world with my meager strength. Thank you for giving me this precious award.”

 

Perhaps because he was an actor who always tried new things like independent films, fantasy dramas, and small theater performances, people didn’t think Yeon-woo’s words were just empty talk.

 

People would have focused on Yeon-woo’s image of pioneering genres and always doing new acting, but it was simultaneously a warning and declaration of war sent to Baeksol.

 

It meant he would find and judge one by one the cancerous masses that were eating away at the country from underground.

 

The only one who understood this was Han Hae-woon, who was watching the awards ceremony on TV.

 

Of course, he had no intention of dealing with them through violent methods like theirs.

If everyone responded with ‘an eye for an eye,’ only blind people would remain in the world.

 

He would find all of Baeksol’s leadership and definitely judge them through legal procedures.

 

***

 

The day after the awards ceremony ended, from the morning when Yeon-woo and all the affiliated actors were collapsed from exhaustion after the all-night after-party, long lines formed on the streets.

 

Since pre-orders for the newly released smartphone sold out in less than 20 seconds, customers who came to stores for on-site purchases had been lining up since dawn, not just morning.

 

“Ah, please, the color…”

 

The man standing behind carefully asked the woman in front of him.

 

“Excuse me. If all the stock is available, what color are you planning to buy?”

“Oh, honestly anything is fine as long as it’s not gold.”

 

If Cheol-min had heard this, he would have been dejected, but the man standing behind had the same thought.

 

“Right. I’ll have to see it in person to know for sure, but this time the gold is a bit too yellow, so unless it’s for buying for parents…”

“I showed it to my parents and they said they didn’t like it.”

“Ah…”

 

It’s a prejudice that older people like old-fashioned colors.

Actually, the older you get, the more you look for younger and hipper things.

 

Since waiting was boring anyway, the two who had broken the ice continued chatting.

 

“Did you watch the awards ceremony yesterday?”

“Yes. I watched it. That’s why I’m in line wanting to buy jet black.”

“I think the Ella color is nice too.”

“Ella is pink gold, right?”

 

The woman nodded at the man’s words.

 

“But it’s close to a luxurious white, so it would be fine for men to use too, right?”

“Hmm… Pink gold.”

 

He fell into thought while checking the color once more on his smartphone.

Even though there was no guarantee they would be able to buy one.

 

Customers who had been lining up gradually left from the front, each coming out with shopping bags, having succeeded in purchasing smartphones.

 

As the line got shorter, they swelled with anticipation.

 

“Ah, please, any color is fine. Oh, no, except Gold.”

“I want Jet Black, please.”

“Hey, Jet Black probably sold out early already.”

 

Finally, their turn approached and both the man and woman entered the store.

 

“Welcome. What product are you looking for?”

“Do you still have the new model?!”

“Yes. We still have some.”

“What about colors, colors?”

 

The staff member looked at them with a slightly regretful expression.

 

“Currently we have one Carmine Red left and plenty of Gold color available.”

 

Then the man and woman who had become quite friendly while chatting in line instantly turned into enemies.

 

“Then I’ll take the Carmine Red!”

“Hey, I was standing in front! You can’t cut in line. And didn’t you say you wanted Jet Black?”

“What? We’re entering the store in groups of four anyway.”

“That’s not how it works. Choosing in the order we lined up is the rule!”

 

Just like that, the initial unlocked stock of New Smartphones at stores nationwide was completely sold out in an instant.

 

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————