NIS Agent Reincarnated as a Genius Actor - Chapter 199

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 199. Team Battle

The car that arrived in Gapyeong drove along winding roads and reached a standalone pension.

Behind the pension, mountains spread out like a folding screen, creating quite a scenic location.

 

“I really feel like I’m on vacation.”

“It’s in quite a secluded place.”

“Ahh. This is nice.”

 

Even after arriving in Gapyeong, they had driven for quite a while along country roads, so the air felt noticeably fresher in their lungs compared to the city center.

 

“Please go into the accommodation and unpack while we prepare the bibimbap ingredients and set up the cameras. If you need to change clothes or use the restroom, please use the 2nd floor.”

“Yes.”

 

Yeon-woo and the members entered the accommodation.

 

While it wasn’t luxuriously decorated, it was a spacious pension that seemed quite suitable for filming.

 

“Are you going to change clothes, unnie?”

“No, I’ll change before sleeping tonight. What about you, Ji-eun unnie?”

“Hmm, we’ll probably be filming indoors anyway, right? Besides, I only brought pajamas other than what I’m wearing now.”

“Then I guess I should just keep wearing these clothes too!”

 

Han Byeol followed Jung Su-yeon around like a real older sister, and Seo Ji-eun seemed to get along well with both of them without any issues.

 

Son Jin-wook seemed quite comfortable since it wasn’t just young actors but also Jeong Cheol-min was there.

He was already conspiring with Jeong Cheol-min.

 

“Teacher, we should have a drink tonight after filming, shouldn’t we?”

“Heh. Sounds good. That Yeon-woo kid doesn’t drink much.”

 

Jeong Cheol-min and Son Jin-wook, who hit it off perfectly, were already making plans to drink after filming ended.

 

While the actors went up to the 2nd floor to rest and wait for filming preparations, the FD came up.

 

“Filming preparations are complete. The bibimbap ingredients are all ready too.”

 

At the FD’s words, the actors got up from their seats.

 

“Well then, shall we go down for our meal?”

“This is precious bibimbap that Yeon-woo won, so we need to mix it deliciously. I’ll do it.”

“Are you good at cooking, Teacher Cheol-min?”

 

At Han Byeol’s question, Jeong Cheol-min chuckled.

 

“What cooking? It’s just mixing. But I’ve been mixing for decades.”

 

Then, while going down the stairs, Son Jin-wook pointed to Yeon-woo in front of him.

 

“Yeon-woo is the one who’s good at cooking.”

“Yeon-woo oppa, you’re good at cooking?!”

 

Looking at Han Byeol asking back, Jung Su-yeon tilted her head.

 

“Han Byeol, didn’t you watch Yeo-reum’s Dining Table?”

“Ah! I watched it. I think I saw it when I was in elementary school.”

“E-elementary school?”

 

Only then realizing the age gap with Han Byeol, Son Jin-wook laughed helplessly.

 

“It feels like yesterday when Yeon-woo and I filmed that, but you were in elementary school…”

“Jin-wook hyung. You remember I was also a minor when we filmed Yeo-reum’s Dining Table, right?”

“Oh wow, that’s right. That’s why we had to get guardian consent forms for filming and all that. Time flies so fast. Huh? Then what about Han Byeol?”

 

At Son Jin-wook’s words, Han Byeol smiled brightly.

 

“My mother came with me! She’s probably in the car.”

“She’s in the car? It must be cold and uncomfortable, you should have said so earlier.”

 

Hearing this, Yeon-woo looked for Producer Joo Hyeon-seok on the 1st floor where filming was set up.

 

“Producer Joo.”

“Ah, yes. Yeon-woo.”

“I heard Han Byeol’s mother came with her. Is she in the car right now?”

 

When Yeon-woo talked about Han Byeol’s mother, Producer Joo answered with a smile.

 

“The 2nd floor is spacious with many rooms, so I arranged for her to rest in advance in the room where Han Byeol will stay. I also prepared lunch boxes for the staff since she might be hungry.”

“Ah, I see. Thank you.”

 

Yeon-woo nodded and went out to the 1st floor living room where the staff was waiting after completing filming preparations.

 

‘He handles things quite efficiently. It would be fine to continue working with Producer Joo Hyeon-seok on our own variety content in the future.’

 

Then the sound of resuming filming was heard, and Jeong Cheol-min, perhaps hungry, suddenly got up and started putting bibimbap ingredients into a large bowl and mixing them.

 

“Let’s eat bibimbap first. I keep swallowing my saliva.”

“Ah, the image of our father trying to feed hungry children.”

 

At Son Jin-wook’s joke, Jeong Cheol-min chuckled.

 

“Hey, what father? I’m an unmarried bachelor. I’m just hungry.”

 

When Jeong Cheol-min put the deliciously made bibimbap on the dining table, everyone started taking a spoonful and eating.

 

“Wow, maybe because I’m hungry, but this is really delicious.”

“It’s because I mixed it.”

 

After finishing their delicious lunch, Producer Joo, who had been waiting for the right timing, quickly jumped in.

 

“Now, everyone has had a delicious meal, but don’t you crave sweet coffee after a meal?”

 

The actors each let out sighs at Producer Joo’s voice.

 

“Aaaah. I wasn’t thinking about anything, but as soon as I heard that sound, I went crazy wanting to eat it.”

“Me too.”

 

Producer Joo grinned as if teasing the actors and continued speaking.

 

“But of course, we can’t give it to everyone. You will now be divided into two teams.”

 

At Producer Joo’s words, the actors looked at each other.

 

“Now, for the teams, actor Jeong Cheol-min, who is the eldest, will be the team leader, and Han Byeol, who is the youngest, will lead the other team.”

“Kyaak. Me? I’ve never even been class president!”

 

Everyone laughed at Han Byeol’s words.

 

“Han Byeol, what’s with the ‘kyaak’? If it were Ella, she would have said ‘kkyuaeng’.”

“Then how do we pick team members?”

“We’ve already divided them in advance.”

 

Jeong Cheol-min, Jung Su-yeon, and Son Jin-wook were Team Jeong.

And Han Byeol, Ryu Yeon-woo, and Seo Ji-eun were Team Han.

 

“Both sides should decide on team names.”

 

Hearing the PD’s words, Yeon-woo asked Seo Ji-eun and Han Byeol for their opinions.

 

“What should we name our team? Do you have any ideas?”

 

Then Han Byeol thought for a moment and raised her hand.

 

“Since you two were the main characters of ‘Stars Beyond the Stream’ and my name is Han Byeol, how about ‘Stream Beyond Han Byeol’?”

 

At Han Byeol’s idea, Yeon-woo and Seo Ji-eun nodded, saying it was a good idea.

 

“Han Byeol, you’re good at naming things. That’s nice, isn’t it?”

“Hehe.”

 

Meanwhile, Jeong Cheol-min’s team, which included Son Jin-wook and Jung Su-yeon, was also thinking about their name.

 

“What should we name our team?”

“Hmm. I’m the type of person who thinks for ages about nicknames and still can’t come up with one…”

 

At Jung Su-yeon’s reluctant words, Jeong Cheol-min looked at Son Jin-wook.

 

“A team name… Since both of your surnames are Jeong, how about we simply call it Team Jeong?”

 

Then Son Jin-wook whispered to the two of them.

 

“Originally, for things like this, you have to shout faster than the opposing team, so having a short team name is definitely advantageous.”

“Really? Then should we do that?”

“I like it.”

 

And so both teams’ names were decided.

 

“What is Han Byeol’s team name?”

 

At the PD’s words, team leader Han Byeol spoke up.

 

“Our team name is ‘Stream Beyond Han Byeol’!”

 

Then Son Jin-wook nodded.

 

“Ooh. That’s pretty clever. It definitely wasn’t a name Yeon-woo came up with.”

 

Then Yeon-woo made a slightly wronged expression.

 

“What’s wrong with my naming sense?”

“Probably all the actors here know.”

 

Then the other actors all laughed as if they agreed.

 

“Then what is Jeong Cheol-min’s team name?”

“Our team name is ‘Team Jeong’.”

 

At Jeong Cheol-min’s words, Seo Ji-eun, who had variety show experience, slapped her forehead with a defeated expression.

 

“Ah! You made it short to shout the cheer first!”

“Hehe. It’s already too late. Please shout ‘Stream Beyond Han Byeol Team!’ with precise pronunciation.”

“Ugh. We got played!”

 

Yeon-woo shook his head.

 

“We don’t know yet. Since we don’t know what kind of game it is, the cheer might not be important.”

“Right! PD, what kind of game is it?”

 

At Seo Ji-eun’s question, Producer Joo Hyeon-seok said while setting up a small speaker connected to his laptop.

 

“It’s a song guessing game. Listen to the songs I play for you, and whichever team knows the answer should raise their hand first and answer. The person who gets it right is eliminated in turn, and when all team members are eliminated, that team wins.”

 

Hearing Producer Joo’s words, sighs burst out from both sides simultaneously.

 

“Aaah! Then having a short cheer really is advantageous.”

“We’re doomed, guys. I don’t know any of the recent generation’s songs.”

 

Watching the dejected Jeong Cheol-min, Son Jin-wook and Jung Su-yeon comforted him.

 

“Hey, they’ll probably include old songs too.”

 

But the most discouraged was Yeon-woo.

 

‘This is a disaster. I really don’t know any songs.’

 

Among all six members, the biggest weak link would probably be Yeon-woo, not Jeong Cheol-min.

 

‘Not just a weak link, but a black hole. I feel sorry for my teammates, but I’ll have to give up on the coffee.’

 

***

 

Meanwhile, after clashing with Baeksol once during the LN Media acquisition battle, Han Hae-woon and the agents had stopped their activities in preparation for potential tracking and were only conducting basic surveillance duties.

 

Han Hae-woon recalled the conversation he had with Yeon-woo last time.

 

– It seems to have worked well according to your plan, Team Leader.

– Looking at their movements so far, it seems that way, but we can’t let our guard down. For a while, temporarily suspend investigations into other areas except for surveillance of agent ‘Hwang-geum’s’ movements.

– Yes, understood. It’s going to be a long fight anyway. The agents will handle the surveillance duties, so I should focus on my main job during this time.

 

While Yeon-woo was busy living a double life handling his schedule as an actor, Han Hae-woon was also stretched thin dealing with his prosecutor duties while tracking Baeksol.

 

Of course, they had disguised it according to Yeon-woo’s plan to make it look like one faction of Chinese triads had entered Korea to carry out an operation and accidentally clashed with Baeksol, but since they couldn’t know if Baeksol would accept it that way, they focused on erasing traces.

 

Following orders, the agents were focusing only on monitoring movements from the building across from the officetel where Hwang-geum resided.

 

“Phew, it’s chilly even indoors, isn’t it? They were selling fish-shaped pastries downstairs – should I go buy some?”

 

At Lee Kyu-jin’s words, Park Jung-hyeon moved his large frame and turned around.

 

“Fish-shaped pastries? I already had dinner. Two bags should be enough.”

“…You had dinner but want two bags?”

 

Then Kim Su-hyeok, who was conducting surveillance with a scope, raised his hand.

 

“Something feels off.”

 

At Kim Su-hyeok’s words, Lee Kyu-jin and Park Jung-hyeon focused their attention.

 

Among the three, Kim Su-hyeok, who had much more experience in actual operations and was older, was acting as the leader.

 

“What feels off exactly?”

“We’ve been checking all personnel and vehicles entering and exiting that building 24 hours a day without missing anything, right?”

“Of course.”

 

Kim Su-hyeok, who had been looking through the handwritten ledger, tore open a sealed yellow envelope and began checking the items one by one while looking at the checklist inside.

 

It was a manual that Yeon-woo had delivered to the agents through Han Hae-woon.

 

The manual was sealed to be opened and used when surveillance personnel noticed unusual movements during monitoring.

 

If they looked at the manual beforehand while conducting surveillance, confirmation bias could occur – the psychology of only accepting information that matches one’s own thoughts – so they would collect information objectively first, then take out the manual to check the listed items.

 

Kim Su-hyeok was impressed as he checked the checklist.

 

“As expected of Alpha Beta.”

 

Seeing Kim Su-hyeok like this, Lee Kyu-jin and Park Jung-hyeon tilted their heads.

 

“Don’t keep it to yourself – explain it to us. What does the manual say?”

“As you know, surveillance work varies greatly depending on the experience and ability of the person who wrote the manual.”

 

The two nodded at Kim Su-hyeok’s words.

 

“I filtered out only delivery motorcycles from the vehicles we monitored entering and exiting, and checked – there hasn’t been a single delivery person going to the floor where he’s staying for the past 3 days. Would someone who got shot in the knee and should be recuperating be cooking for himself?”

“That’s unlikely. There’s a high possibility he’s no longer there.”

“And remember the unregistered vehicle that entered yesterday.”

 

The two agents nodded at Kim Su-hyeok’s words.

 

“You mean the black SUV that came two days ago? It came late in the evening and didn’t leave until nighttime. Both when entering and leaving, there was only the driver in it.”

 

Unless they knew they were being watched, there would be no reason to hide in the trunk or lie down in the back seat.

 

Then Park Jung-hyeon, who had been listening quietly, spoke up.

 

“It would be a different story if Hwang-geum left as a corpse.”

“…”

 

Kim Su-hyeok nodded at Park Jung-hyeon’s suggestion and continued.

 

“We need to check if he’s still inside.”

“He’s covered all the windows, and since it’s the 7th floor, lowering a camera from the rooftop won’t be easy.”

 

Then Kim Su-hyeok waved the manual he was holding.

 

“Alpha Beta has kindly written down a method to use in this kind of situation too.”

 

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————