My Unrequited Love Is an Absolute Secret - Chapter 103

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 103

At that same moment.
I arrived at the Live Club operated by Aemerus’s Uncle.
Ben greeted us warmly after such a long time apart.
“What brings you two here? And dressed up like that, no less. Wait a minute, don’t tell me….”
“That’s right! We’re going to prom!”
I gathered the hem of my blue dress and twirled in place.
Unlike Aemerus, who gazed at me with nothing but adoration in his eyes, Ben looked flustered.
“No, why would you come here for prom? You young people should go somewhere nicer to have fun.”
“That’s what the owner should be saying?”
At Aemerus’s reproach, Ben scratched his head with a “I suppose so?”
Seeing Ben unchanged even after all this time, my eyes lit up.
“Is there a Dance Competition today, by any chance?”
“Oh, I’m sorry about that. The competition is still a ways off.”
I felt a little disappointed, but it was still fine.
“But we can still dance, right?”
“Of course.”
That was all I needed.
After all, I came here to dance with Aemerus anyway.
It would have been nicer if there were prizes, but….
In any case, Ben ordered the performers preparing on the Stage to play an upbeat song and turned back to us.
“Let me get you something to drink. Root beer float, right?”
This time my eyes widened.
“You remember?”
It had been over half a year since I first visited this place.
Yet I was amazed that he still remembered what drink I had ordered.
“I may not remember much else, but I’m remarkably good at remembering things like this.”
Ben, who had been showing off his shoulders, caught sight of Aemerus and deliberately rolled his eyes.
“You just drink water.”
He said the same thing the last time we came.
I giggled.
I knew that despite what Ben said, he would bring out two identical root beer floats.
“Let’s dance first!”
The song had just changed.
Before our drinks even arrived, I grabbed Aemerus’s hand and headed toward the Stage.
Among the people leisurely enjoying country music while sipping their drinks, the two of us in our elegant attire certainly stood out.
Amid all the concentrated gazes, we danced without a care in the world.
Suddenly, I recalled the first time we danced together in this place.
Back then, I had no idea I would fall in love with him….
If I had told my past self, ‘You’re going to date Aemerus in the future,’ I would have scoffed at the notion.
“Why?”
Aemerus tilted his head, puzzled by the way I was smiling to myself.
“You’re handsome.”
“Me?”
Seeing Aemerus’s expression turn serious, as if to deny it, I burst out laughing.
Even in the dim lighting of the Country Music Club, his deep emerald eyes were strikingly vivid.
And the way his black hair made him look so devastatingly attractive.
Rather than explain each detail, I wrapped my arms around his neck and said,
“I love you.”
Aemerus stiffened in surprise, then immediately pulled me close by the waist.
Even over the blaring music, I could distinctly hear his heartbeat quickening.
“You can’t even imagine how happy you’ve just made me.”
His voice trembled as he spoke.
‘I think I can tell.’
Just from the way his heart was pounding as if it might burst at any moment, I could sense it well enough.
I thought this to myself and smiled quietly.
He keenly noticed that I’d drifted into thought and suddenly began spinning in place.
I, nestled in his embrace, spun along with him like a top.
“I’m dizzy!”
When I cried out with laughter, he stopped right away.
As he steadied my wobbling form, Aemerus asked,
“Want to sit down and rest for a bit?”
“Yeah.”
Once we sat at the bar, Ben, who had been chatting with a solo customer, brought us some drinks.
“You two really did come here to dance.”
Ben shook his head, seemingly surprised we were having this much fun.
“That’s right. Dance while you’re young.”
I giggled and drank the root beer.
Parched from dancing, I emptied half of it in one go.
“Drink slowly.”
“It’s fine. It’s not even alcohol.”
“Still.”
Aemerus looked at me with concern from beside me and brushed away the strands of hair clinging to my neck.
‘No matter how I look at it, they don’t seem like just friends.’
Ben’s eyes narrowed as he watched him casually caress my bare skin and me, unbothered by his touch.
“What’s going on with you two? Tell me the truth. Is there something between you?”
I thought it was a rather sharp question, but Aemerus and I responded calmly.
“We’re dating.”
“You didn’t tell your uncle?”
“We’re not that close.”
Ben suppressed the urge to punch his nephew.
“I predicted this would happen the moment you two first set foot here. Anyway, congratulations.”
“Thank you.”
Harry smiled brightly and expressed her gratitude.
“By the way, Aemerus, do your parents know?”
“They do.”
“Really? They didn’t say anything?”
Aemerus shrugged at Ben’s question.
“They congratulated us.”
The Huntington Couple knew who Harry was.
She was the one who had saved Aemerus.
So rather than objecting to the two of them dating, they actually welcomed it.
They seemed to privately feel relieved that she had accepted their troublesome son.
“Well, that’s wonderful. I’ll get out of your way then. Call me if you need anything.”
“Yes, thank you.”
Seeing the two of them unable to take their eyes off each other, Ben quickly excused himself.
“Aren’t you hot?”
“I’m fine.”
Sitting quietly and sipping the cold drink, the sweat soon cooled.
The numbness in my feet gradually returned to normal sensation.
Harry leaned against Aemerus and hummed along to the music.
I was thinking it would be nice to end the day like this.
“Aemerus! You traitor! How sneaky of you two to slip away alone?”
“Randy?”
At the familiar voice, Harry lifted herself up from where she had been leaning.
It wasn’t just Randy—other Hockey Team players and their partners were with him.
Harry asked with a bewildered expression.
“Why did you come here? Aren’t you going to the after party?”
“We came to bother you two. Why?”
Randy answered grumpily while making a choking gesture around Aemerus’s neck.
The boy who came with him laughed while stopping Randy.
“You guys have to understand. Randy’s partner went home without him.”
“Samantha too?”
“Yeah. I don’t know when they got so close, but they were ignoring their own partners.”
It seemed Melissa had taken Samantha home early, just as she had mentioned earlier.
“Everyone, stand up and welcome this year’s Prom King!”
“Tyler…?”
He came too?
As Harry regarded Randy with a lukewarm gaze, he averted his eyes as if to say it wasn’t his doing.
But Tyler, intoxicated by the fact that he’d been chosen as Prom King, couldn’t see anything else.
He brazenly displayed the toy crown perched atop his head right in front of Aemerus.
“Look at this. Everyone was certain of your victory, but the one who claimed the throne is me.”
When Jessie graduated early, most people had predicted that Aemerus would fill his vacancy at the beginning of the semester.
But since Aemerus had an introverted nature and kept his distance from everyone except Harry and the Hockey Team players, expectations had been dampened.
Then, toward the end of the semester, Tyler’s efforts—even breaking his front teeth in the process—sparked public opinion to consolidate votes for him.
Above all, Tyler himself had been zealous in promoting himself.
Since it was a result he’d earned through his own effort, Harry congratulated him sincerely.
“Congratulations, Tyler. This is truly something to be proud of.”
“That’s right. Congratulations, Prom King. The crown suits you well.”
Tyler’s expression became subtle as he received their congratulations.
He believed he had finally defeated Aemerus.
‘That guy is nothing but a pretty face.’
He was convinced that he, not Aemerus, was the true man, and that a day would come when he would be reevaluated.
And finally, that day had arrived….
‘Why does it feel like I lost?’
Aemerus had his arm wrapped around Harry’s waist, leaning against her shoulder.
With an expression as if he possessed the entire world.
Watching him, Tyler suddenly felt utterly diminished.
The Prom King, which was a lifetime achievement for him, seemed like nothing to Aemerus.
‘Where did Samantha go?’
Tyler belatedly searched for his partner, then recalled that she had gone home earlier.
‘This is why you can’t rely on someone immature.’
He had hoped Aemerus would envy him and look up to him.
But when things didn’t go as planned and his mood soured, he irritably snatched the crown off his head.
“I should check if there are any decent girls here. At least they’d be better than the girls at our school.”
“What did you just say?”
The female students, who had been sitting quietly, wore expressions of disbelief at the sudden attack.
“Forget it. Let’s just go dance.”
Casey shot a look at the back of Tyler’s head before leading her friends toward the Stage and disappearing.
Only Randy, without a partner, remained alone.
“You should go too.”
Aemerus’s attempt to chase away the intruder failed spectacularly.
“I’m fine. There’s something I need to tell you two anyway.”
“Something to tell us?”
When Harry showed interest, Randy hesitated instead.
He worked his lips in contemplation before releasing a deep sigh.
“I’m not sure myself. But it’s better than letting the person involved remain ignorant.”
As he spoke with a hint of complaint, he finally opened up.
“Actually, JJ came by today.”
Aemerus’s face hardened.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————