My Right Hand Is Too Strong - Chapter 63

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

My Right Hand Is Too Strong Episode 63

 

Episode 63. One Thousand and One Nights (2)

 

The first invasion was an invasion meant to break our minds.

 

Therefore, Darkness only showed us hallucinations without dealing any real damage.

 

So I had roughly expected that the second invasion would be a physical one.

 

The second invasion that actually occurred was indeed a physical invasion.

 

Quite predictable, really.

 

The problem is.

 

“Ha, isn’t this going a bit too far?”

 

I hadn’t expected it to be to this extent.

 

Walking out of the cabin, I stared blankly up at the sky.

 

Not only the darkness puppets walking bipedally from the ground.

 

But also giant bird-shaped darkness puppets bursting out from the sky and beast-shaped darkness puppets crouching low like black panthers.

 

Roughly counting, there were hundreds.

 

That many darkness puppets were surrounding us.

 

But the problem is this isn’t the end.

 

The number of darkness puppets was increasing in real time.

 

[Black Dragon]

 

Crack.

 

Scales sprouting on my right hand.

 

I took a stance to charge forward.

 

Elpinire also began wrapping herself in a thick verdant aura beside me.

 

“Noum. Silf. Please respond to me.”

 

A clear voice heard from beside me.

 

Following that, a giant earth puppet and a hawk with wind sharp as blades appeared.

 

“….”

 

The approaching darkness puppets stopped in their tracks for a moment.

 

The darkness puppets in the sky did the same.

 

A tense situation on the verge of eruption.

 

In the midst of it, an unwelcome voice could be heard.

 

“So we meet again like this.”

 

Crack.

 

The darkness puppet standing at the very front split in half.

 

The darkness puppet cracked like a breaking shell and slowly transformed into the shape of a person.

 

“Revil…!”

 

Revil, dyed completely black.

 

There were no longer any wounds on his face.

 

Perfect darkness was surging from his body.

 

He tapped his back with the back of his hand and twisted up one corner of his mouth crookedly.

 

“How is it? The gift I prepared.”

 

“Is this what you were talking about right before dying?”

 

“That’s right. Infecting the Dark Spirit King with magic wasn’t easy. But it wasn’t impossible either.”

 

Kuk kuk.

 

Laughing with his throat, he turned his gaze to the frozen Jini.

 

“Jini. It’s all thanks to you that I made it this far.”

 

“Shut up. I… I never wanted to help you!”

 

“Because you put poison in the stew, I was able to successfully carry out His Majesty the King’s orders.”

 

The King.

 

Jini’s body stiffened at the unexpected story flowing from Revil’s mouth.

 

“…What do you mean by that?”

 

“Despite growing up in the Kingdom, you tried to betray it and make deals with the Empire. I reported that to His Majesty the King, and His Majesty ordered me to eliminate everyone in the Council.”

 

“….”

 

“Did you think it was a coincidence that the knight came then? No way! That knight was also summoned by me, Jini.”

 

Finding something so amusing, Revil was laughing very joyfully while clutching his stomach.

 

“The assassination was successful, but I too was destined to be discarded. For knowing too much.”

 

The knight was dispatched to kill Revil.

 

However.

 

“Because you miraculously survived then and became a witch!”

 

Swoosh!

 

Spreading his arms, he whispered in a voice filled with madness.

 

“I survived and was able to become a noble of the Kingdom as promised.”

 

“….”

 

“A faithful noble of His Majesty the King.”

 

Kahahahahaha!

 

Revil laughing roughly with his head thrown back.

 

He suddenly stopped laughing and tilted his head to the side.

 

“But you know what. I still can’t be satisfied here.”

 

Revil’s gaze focused solely on Jini.

 

He looked at Jini with a piercing stare and said.

 

“I want to go to an even higher place. As a baron now, I can’t be satisfied at all.”

 

“….”

 

“Capture you, the notorious witch, and obtain the title of count by commanding the Dark Spirit King. That’s my goal.”

 

So.

 

“If you’re a slave, act like a slave and end your life for your master, Jini.”

 

“…I refuse.”

 

“You refuse. There was always something I did whenever you said such things.”

 

Swish.

 

Revil’s hand rises upward.

 

He brought his hand down with eyes that contained nothing.

 

“It’s time to be punished.”

 

Rumble!

 

The ground roars.

 

The air roars.

 

The darkness roars.

 

All the darkness advances.

 

The darkness opens its mouth to devour us.

 

I took a stance toward the approaching darkness with its gaping maw.

 

‘Remember the training.’

 

I trained while getting beaten to a hellish degree.

 

I learned the proper stance for throwing punches.

 

I calmly drew in a breath and firmly supported myself with my right leg.

 

Then I twisted my waist and extended my fist straight forward.

 

“Hup-!”

 

Crash!

 

The approaching darkness kneels before the Black Dragon.

 

The approaching darkness puppets are annihilated with a single punch.

 

Without stopping, I took another step forward and this time supported myself with my left foot.

 

‘I can do this.’

 

The moment I threw the punch, I realized.

 

It’s entirely possible.

 

When I faced the Dark Spirit King in my dream, my synchronization rate shot up instantly.

 

Thanks to that, the power of each punch had become much stronger than before.

 

With this level of strength, Elpinire and I alone could sufficiently hold back the darkness puppets.

 

So.

 

“Jini! Cut the last connection!”

 

“…Yes!”

 

I don’t need Jini’s help or anything like that.

 

Jini shouted energetically at my voice and turned her head.

 

There, Revil was waiting for her with a spear of darkness in his hand.

 

* * *

 

Step, step.

 

Jini walked slowly toward Revil.

 

Explosive sounds and battle cries echoed from behind her, but she didn’t look back.

 

Because there was only one thing she had to do right now.

 

“Are you coming? Are you truly approaching me, Revil Sland?”

 

“…If I don’t approach, I can’t cut you off, Revil-nim.”

 

“Ho. Then come closer, Jini.”

 

Jini walked forward while looking at Revil who was waiting for her.

 

She’s afraid.

 

Of the memories that have been engraved despite the passage of time.

 

Of his pure malice.

 

It feels so terrifying to her.

 

But she didn’t stop walking.

 

She didn’t stop moving forward.

 

If she wanted to change, she had to change herself.

 

If she no longer wanted to use nightmares as an escape, she had to cast off her fear first.

 

“…”

 

“…”

 

Descending silence.

 

At a distance where she could reach him if she stretched out her hand, Jini stopped walking.

 

Revil didn’t swing his spear.

 

With a leisurely face, he only looked at Jini.

 

“Huu, whoo…”

 

Jini exhaled calmly.

 

Soon, with eyes filled with determination, she raised the hand holding the bell.

 

“Noum! Blow him away!”

 

Whoosh!

 

Along with the jingling bell sound, an earth giant surged up from behind her in a whirlwind.

 

The created earth giant struck Revil roughly without hesitation.

 

Revil grabbed the spear shaft with both hands and blocked the earth fist.

 

Floating backward, he stabbed the spear shaft into the ground to stop his flying body.

 

“Good.”

 

Grin.

 

Revil pulled up the corners of his mouth.

 

He explosively burst his magic power and kicked off the ground.

 

The distance closed in an instant.

 

Without any hesitation, Jini rang the bell again and shouted.

 

“Silf! Push him back!”

 

Whoosh!

 

A wind hawk created in mid-air flapped its wings roughly.

 

Wind blades pouring from the fluttering wings rushed toward the charging Revil.

 

However, he didn’t stop and continued charging.

 

“Is this the end!?”

 

Revil shouted with a mad voice.

 

Even though he took the wind blades head-on, he seemed unaffected.

 

In fact, he was unaffected.

 

Even though the blades grazed his body, not a single wound appeared on him.

 

‘No wounds…’

 

It doesn’t make sense.

 

That’s why it makes sense.

 

What do I mean?

 

“…So it was true that Mir-nim died.”

 

“That’s right! I died and was resurrected!”

 

He no longer had a physical body.

 

He was nothing more than lingering thoughts, similar to spirits, with only his soul remaining without flesh.

 

Among them, souls stained with magic power are erased from the world more quickly, but.

 

“Thanks to the Dark Spirit King, I was able to replace my body with darkness and magic power!”

 

With the Spirit King’s power, everything could be understood.

 

Whoosh!

 

Cutting through the wind, Revil’s spear rushed toward Jini.

 

Jini flew up into the sky with the wind spirit’s help and avoided the spear tip.

 

Even though Jini flew up to escape, Revil smoothly stabbed his spear into the ground as if he had expected it.

 

“Kyaa!?”

 

Crack crack crack!

 

Dozens of spears erupted from the ground.

 

Startled, Jini asked Silf to fly higher.

 

Silf accurately received Jini’s will and flew high into the sky.

 

But.

 

“Silf!”

 

The wind hawk’s wing was pierced by a spear of darkness.

 

Silf fell powerlessly.

 

“…I’m sorry.”

 

Was it because of the magic power contained in the darkness spear?

 

The attacked Silf quickly became faint and soon disappeared.

 

Jini bit her lips finely at Silf’s painful will transmitted at the last moment.

 

Magic power was a force that could even harm the Dark Spirit King.

 

The energy called magic power is so terrible that even the merciful darkness would oppose her.

 

She had become complacent, relying on the fact that spirits don’t die easily.

 

This won’t do.

 

There will surely be only meaningless casualties.

 

Falling with her eyes closed, Jini murmured quietly.

 

“Noum. Thank you.”

 

Thud thud.

 

The earth giant that was preparing to catch Jini on the ground instantly returned to earth.

 

Just before crashing to the ground like that.

 

The bell in Jini’s right hand rang softly.

 

“Omen. Please.”

 

Stop.

 

Jini’s falling body stops.

 

The darkness puppets that were continuously being created stop.

 

And.

 

“What’s happening all of a sudden?”

 

“Where’s the master!?”

 

The lights that had been illuminating around the cabin disappear.

 

Immediately after.

 

“…I can.”

 

“See ahead?”

 

The outlines of the dark space become clearly visible to the eyes.

 

The light has disappeared, but they can still see what’s in front of them.

 

That’s why Han Mi-reo and Elpinire could see it.

 

“That’s…”

 

“This is insane.”

 

Spreading its wings behind Jini’s back.

 

A bat easily over 10 meters in size.

 

Jini glanced back and smiled broadly at a sight she hadn’t seen in a very long time.

 

“Omen. How long has it been since you revealed your true form?”

 

-Since I’ve been constantly consuming power to keep the area around the cabin bright for our king, it’s been over two years.

 

“…Please, Omen. Fight alongside me against the dark magic.”

 

-Gladly.

 

Whoosh!

 

The giant bat spreads its wings.

 

At that moment, all the darkness around began to scatter.

 

The thick darkness that had settled.

 

The dark puppets that had been approaching the cabin.

 

Even Revil’s darkness in front of Jini.

 

All darkness scattered in an instant.

 

“Urgh…!”

 

Overwhelmed by Omen’s crushing power, Revil, who had reformed his body, staggered back.

 

Jini looked at Revil and raised her right hand.

 

“Omen. Trap Lord Revil in eternal darkness.”

 

-I obey.

 

Omen extends his hand in the same pose as Jini.

 

Jini, who had extended her hand, clenched it tightly into a fist.

 

Omen, who had extended his hand, also clenched it tightly.

 

At that moment.

 

“Wh-what is this! Let me go!”

 

Revil was caught by something unknown and floated up into the air.

 

Jini stared at Revil with unfocused eyes, burning with intensity.

 

Hot nosebleed had been flowing from under her nose for a while now.

 

-…Don’t overdo it, Jini.

 

“I’m not overdoing it.”

 

This is something that must be accomplished no matter what.

 

That’s why I’m doing it.

 

Wiping away the flowing nosebleed with her left hand, she slowly raised her clenched right hand upward.

 

“For the spirits not to be hurt by the energy called dark magic, this is the only way.”

 

-…I understand.

 

Nodding, Revil followed Jini and raised his right hand.

 

Subsequently, Revil’s body was also lifted up into the sky.

 

Jini breathed roughly and spoke to the floating Revil.

 

“I was really scared. I feared your existence my entire life.”

 

“Jini. I. I was completely wrong about everything. So…”

 

“But not anymore. I will move forward.”

 

From the moment I woke up from the nightmare.

 

I resolved not to tremble in fear and retreat anymore.

 

I decided not to be trapped by remnants of the past, fearing and reminiscing.

 

This is the first step.

 

As the first step toward the changed self.

 

“I will sever the last connection.”

 

“Jini! Jini!”

 

“Thank you for everything until now, Lord Revil.”

 

Farewell.

 

With a brief farewell, Jini’s hand strikes downward.

 

Then, Revil, who had been desperately calling out to Jini, was slammed into the ground without being able to utter another word.

 

“…”

 

A deeply carved hole as if a meteorite had fallen.

 

Revil, deeply embedded within it, had become an unrecognizable mass of darkness.

 

Jini quietly looked down at the finely trembling mass of darkness.

 

That mass of darkness soon turned to black powder and vanished without leaving a trace.

 

“…I did it.”

 

I finally did it.

 

Jini pressed her lips tightly together at the unknown emotion rising from deep within her chest.

 

But that was only for a moment.

 

Having consumed too much mana, Jini lost her balance and staggered.

 

Then, someone’s hands carefully embraced Jini’s shoulders.

 

“Well done, Jini.”

 

“…Hehe.”

 

“I believed you could do it.”

 

Jini smiled softly at the trustworthy voice coming from behind her, then collapsed as strength left her legs.

 

* * *

 

I carefully caught Jini with both hands.

 

Having exhausted all her strength, Jini was breathing heavily with her eyes closed, as if maintaining consciousness was her limit.

 

“You overdid it, didn’t you?”

 

“But… I feel refreshed inside.”

 

“Then that’s enough.”

 

You’ve done enough, so you can rest now.

 

Carrying her in my arms, I looked at the darkness that was beginning to writhe in earnest.

 

[Prevent the Dark Spirit King, Darkness’s Second Invasion]

 

[Achieved]

 

[Success]

 

[Moving to the next floor]

 

The dark puppets that had been advancing had already vanished without a trace.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————