My Right Hand Is Too Strong - Chapter 60

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

My Right Hand Is Too Strong Episode 60

 

Episode 60. The Witch of the Sleeping Forest (4)

 

Kicking off the ground and charging forward, I lightly extended my fist.

 

[Mist Return – Wave Fist ]

 

Thump.

 

That fist struck precisely into the Giant Wolf’s side.

 

A very light sound for what should be called an impact.

 

But its power was anything but light.

 

“…!”

 

The Giant Wolf’s body floated up with a whoosh.

 

From the point of impact, the Giant Wolf’s silver fur rippled like waves.

 

Immediately after, the Giant Wolf flew away with its eyes rolled back, smashing through trees.

 

“Whoops.”

 

Crack!

 

The Giant Wolf’s jaws snapped fiercely through the air.

 

Leaning my body back to avoid getting bitten, I simultaneously raised my knee and elbow.

 

“You shouldn’t try to bite.”

 

Crack!

 

I brought down the raised elbow as it was.

 

The Giant Wolf, hit simultaneously by knee and elbow, collapsed with its bones shattered.

 

“Grroooowl!”

 

“Tsk.”

 

Are they monsters after all?

 

Even with their kin dying before their eyes, they feel no fear and charge again.

 

Clicking my tongue, I quietly raised my right hand.

 

[Synchronization Rate 3.9%]

 

I didn’t clench my fist.

 

Instead, I sharpened my hand blade.

 

Along the raised hand blade, through the wrist to the arm.

 

Dense mist gathered.

 

Black mist gathered sharply.

 

[Smoke Mist – Mist Blade ]

 

Though not comparable to the power when swinging claws.

 

Still, a mist blade of tremendous power shot out horizontally.

 

The giant blade advanced, cutting through everything blocking its path.

 

Trees, rocks.

 

Even wolves for that matter.

 

The blade doesn’t stop.

 

It cuts through everything.

 

Having shot out the mist slash, I leaped forward following the advancing slash.

 

Just a little more.

 

Just a little faster.

 

Deal with the monsters.

 

“…Wo, wooooooh!”

 

The merchant guild people who had been staring at me blankly.

 

Among them, the first to come to his senses was the Merchant Guild Master.

 

He raised the sword in his hand high, awakening those who had lost their minds.

 

“We help Hans too! Charge!”

 

“Tear apart all these damn monsters!”

 

“Let’s gooooo!”

 

The remaining people rushed toward the wolves.

 

But among them, none came to where I was.

 

He’ll be sufficient alone.

 

That seemed to be what they were thinking.

 

‘Correct answer.’

 

I chuckled while watching those fighting hard.

 

They weren’t weak either.

 

Each and every one of them was a skilled fighter of B-rank or higher by Earth standards.

 

‘I don’t need to worry about that side.’

 

Calmly exhaling, I threw punches at the wolves still charging fearlessly.

 

* * *

 

“Phew….”

 

Thud.

 

Sitting down on the blood-soaked ground, I caught my breath while looking around.

 

“It’s over.”

 

The hundreds of Giant Wolves that had attacked.

 

They had all become cold corpses.

 

Catching my breath, I turned my head to check how things went on the other side.

 

“Are there any casualties?”

 

“Fortunately, none!”

 

“Not having to make graves. Heaven has saved us. Or should I say Hans saved us?”

 

The Merchant Guild Master said this while looking at me in the distance.

 

Blood was flowing from the right arm of the Merchant Guild Master who was smiling at me.

 

Though there were injured people, he was genuinely relieved that no one had died.

 

“Thank you, Hans. Thanks to you, no one died.”

 

“What did I do?”

 

“Now, let’s leave quickly. Other monsters might come smelling the blood.”

 

“Yes!”

 

“We’ll move away from here to the stream. Wash off the blood and prepare to camp immediately.”

 

The fatigue was considerable.

 

Since we had already discovered a stream on the way, we decided to spend the night there.

 

The injuries of the wounded weren’t severe either, so preparations were quick.

 

Everyone in the guild quickly arrived at the stream.

 

Having set up near the stream, they began preparing camp with lightning speed like yesterday.

 

Lighting fires, setting up pots.

 

After roughly washing off the blood, I headed to the carriage to gather cooking ingredients.

 

At that moment.

 

“Th, this is terrible!”

 

Someone’s loud voice echoed.

 

Eyes widening, I turned my gaze to look at the source of the voice.

 

There was the worker who had been in charge of cooking with me last night, looking at the carriage with a pale face.

 

“Th, the food supply carriage has been ransacked!”

 

“What!?”

 

The Merchant Guild Master urgently checked the carriage.

 

I also looked at the carriage from behind him.

 

As the worker said, one entire carriage had been completely ransacked.

 

‘…When?’

 

There definitely wasn’t a single Giant Wolf that approached near the carriages.

 

Even when we arrived here, the carriage was fine.

 

But the carriage had been ransacked.

 

When exactly was the carriage ransacked?

 

Having that thought, I unconsciously looked at Jini.

 

“…Ah.”

 

Jini watching us from far away.

 

An innocent face, but that’s exactly why I realized it.

 

“So that’s what it meant.”

 

What Omen said about ‘it would be hard to change too many things.’

 

I think I finally understand what that meant.

 

The carriage wasn’t ransacked.

 

It’s just that in the original dream, the carriage wasn’t like this.

 

The current situation was created based on memories.

 

“…This is serious.”

 

The Merchant Guild Master hardened his face as he looked at the carriage with one side bitten off.

 

A journey of about a month.

 

They had packed enough food supplies tightly to prepare for any mishaps, but all of it had disappeared.

 

The Merchant Guild Master racked his brain hard to break through the situation.

 

Then, a small head appeared next to the Merchant Guild Master.

 

“Um… Master.”

 

“Jini. Wait just a moment.”

 

“That’s not it… This grass. It’s edible grass.”

 

Jini pointed with her finger at the grass growing under the tree.

 

The Merchant Guild Master raised his eyebrows at Jini’s words.

 

“What do you mean, Jini.”

 

“That grass is medicinal herbs. It tastes a bit bitter, but it’s edible.”

 

“Is, that so?”

 

“There’s water right next to it, so we can catch fish too. Ah! I’m absolutely not saying this because I like fish!”

 

“….”

 

“Actually, before I became a slave, I was abandoned in the forest. I got so hungry that I learned what was safe to eat.”

 

Jini said this while awkwardly scratching her cheek.

 

The Merchant Guild Master looked at Jini and let out a hollow laugh, then eventually ruffled Jini’s hair roughly.

 

“You little treasure. Thanks to you, we found a way out.”

 

“Huh, huh? Me…?”

 

“That’s right. If we don’t have food, we just need to make some. Everyone, overtime work! Roll up your pants and get in the water to catch fish first!”

 

“Yes sir!”

 

They found a way out.

 

They quickly divided roles and began catching fish and gathering wild vegetables.

 

In the center of them stood Jini, the smallest child.

 

She hesitantly distinguished between what was edible and what wasn’t.

 

Ingredients began to be prepared one by one like this.

 

I looked back and forth between the fish and vegetables while stroking my chin.

 

“How should I cook this.”

 

What should I make with this.

 

Thinking this, I decided to ask Jini who happened to be next to me.

 

“Soup or grilled. Just tell me.”

 

“I, I’d like soup….”

 

So I hummed while preparing the ingredients to make broth.

 

Since the others were still gathering ingredients, Jini, who had nothing to do, also helped me by my side.

 

“Jini. Could you get some water from over there?”

 

“Yes!”

 

This grass has a strong scent, so it would be better to soak it in water to remove the smell.

 

Jini took a bowl at my request and headed toward the stream.

 

“Hey Jini.”

 

“Gasp!?”

 

Jini froze at the voice heard from beside her.

 

She turned her gaze with a creaking motion.

 

Revil, with his head deeply bowed, was handing something to Jini.

 

“This was left in the carriage. Put it in the stew.”

 

“Wh, what is this…?”

 

“It’s a potato.”

 

“Ah, a potato! So this was a potato?”

 

Jini nodded and returned with the bowl of water and the potato.

 

I watched this scene while pretending not to, then asked Jini in a voice that knew nothing.

 

“Jini. What’s that?”

 

“He says it’s a potato!”

 

“I see.”

 

I nodded and carefully examined the potato Jini handed me.

 

It looks like an ordinary potato on the outside.

 

But my instincts are telling me this isn’t a potato.

 

In that case.

 

‘I have no choice but to try eating it.’

 

I squeezed my eyes shut and took a big bite of the potato.

 

“Ahh…!”

 

Jini sighed at the sight of me suddenly eating it alone.

 

Having bitten off half the potato, I quickly chewed the crunchy potato.

 

‘…It’s just a potato though?’

 

The taste is just raw potato.

 

The texture is the same too.

 

As expected, this is just an ordinary potato….

 

“Cough.”

 

A cough flowing from my mouth.

 

I reflexively covered my mouth, then slowly looked at my hand.

 

“Bl, blood…!”

 

Blood stained red.

 

Jini’s terrified voice sounds muffled as if blocked by water.

 

I coughed roughly again and trembled finely.

 

Pain as if all the organs in my body were reversing covered my body.

 

Blood flowed from all openings including my eyes, nose, and ears.

 

Lying flat on the ground, I felt my vision flashing constantly from pain similar to burning to death in the Tutorial Tower.

 

“Damn, it….”

 

Ordinary potato my ass.

 

As expected, this wasn’t a potato.

 

Poison.

 

It was just a pure lump of poison.

 

Thanks to the ‘Blessing of Super Regeneration,’ the terrible pain was gradually fading.

 

But I could imagine the fate of those who ate this without needing to think about it.

 

I struggled to lift my body and looked at Revil standing in the distance.

 

He shouted with an expression full of panic and fear.

 

“Why, why aren’t you dead?! It’s poison that even monsters die instantly from?!”

 

“Sorry, but my body is quite sturdy, you see.”

 

Phew.

 

Now I can move a bit.

 

Spitting the blood pooled in my mouth onto the ground, I approached Revil who was staggering backward.

 

“Young master. I told you, didn’t I? Stop if you don’t want to die.”

 

How can someone have no learning ability whatsoever.

 

Shaking my head, I approached Revil while holding the poisonous potato from the ground.

 

“Our young master. You need to eat your potato.”

 

“Get, get away! Don’t come near me!”

 

Gritting his teeth, Revil picked up a tree branch and thrust it at me.

 

I suppose he’s acting like this because he learned some spear techniques.

 

“Weak.”

 

As if I’d be hit by such crude spear work.

 

Lightly swinging my foot to shatter the branch, I bound Revil with mist.

 

“You were going to order Jini to put this in the stew, weren’t you?”

 

“…!”

 

“And you were going to survive alone, then frame Jini as a witch and make her a wanted criminal.”

 

His eyes shook violently as if asking how I knew.

 

Looking at Revil like that, I poured out cold fury.

 

As expected, this bastard was the cause of everything.

 

The fact that Jini became an unwanted fugitive for 10 years.

 

The fact that she had terrible trauma.

 

Revil was the cause of it all.

 

“The you from 10 years later is already dead.”

 

So.

 

“Die painfully here too.”

 

I forcibly opened Revil’s mouth.

 

Revil struggled desperately to resist, but it was difficult to escape my grip.

 

Having opened Revil’s mouth like that, I shoved the potato inside.

 

“Mmph, mmph…!”

 

Tears streamed down Revil’s face.

 

Having successfully shoved the potato in, I forcibly made Revil close his jaw.

 

His solid teeth were forced to chew the potato that had entered his mouth.

 

“Gah! Gaah!”

 

Confirming that the potato went down his throat, I released the binding.

 

Revil immediately stuck his hand in his mouth and tried to vomit, but nothing came out.

 

Revil collapsed with a face full of despair.

 

10 seconds later, blood began flowing from Revil’s eyes, nose, and ears.

 

“Too bad.”

 

It would have been nice if I had healing-type skills.

 

Then he could have continued suffering without dying.

 

Watching Revil flailing like a fish thrown onto shore while screaming, I turned my head at the voice coming from behind me.

 

“Wh, what’s happening?”

 

Jini, whose eyes and ears were blocked by mist, couldn’t grasp the situation.

 

I had covered them earlier since it was better not to see such gruesome things.

 

I roughly patted Jini’s head and said.

 

“You don’t need to see this.”

 

“…Is that so?”

 

“It’s not good for your mental health.”

 

“But I want to see. Mir-nim.”

 

“…Huh?”

 

A word that shouldn’t have come from the current Jini had slipped out.

 

Belatedly realizing this, I erased the mist that had been covering Jini’s eyes and ears.

 

With the mist gone, Jini walked right up to Revil, who had already stopped moving.

 

I looked at Jini’s back.

 

That back was no longer the frail back of a nine-year-old girl.

 

Nineteen.

 

Settled in one of the Five Great Forbidden Realms, Darkness.

 

It was the back of a girl who had endured all kinds of trials.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————