My Right Hand Is Too Strong - Chapter 56

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

My Right Hand Is Too Strong Episode 56

 

Episode 56. The True Uninvited Guest (Complete)

 

There was no reason to quietly listen to someone whose body emanated demonic energy.

 

It was a conclusion I reached after already understanding what kind of power demonic energy was at the Tower of Recording.

 

Revil instantly wiped all expression from his face.

 

He raised his right hand toward me.

 

And I was already extending my fist before he could raise his hand.

 

[Smoke Haze – Rampage]

 

I was throwing my punch.

 

Boom!

 

The air rang with a tremendous roar.

 

The surrounding darkness vanished in an instant from the powerful explosion.

 

Dust rose thickly.

 

A perfectly landed attack.

 

But I knew.

 

He wouldn’t fall from just this much.

 

Sure enough, cutting through the thick dust, a spear of demonic energy came rushing toward me.

 

“Ugh…!”

 

I bent my waist backward and barely dodged the demonic spear aimed at my head.

 

The demonic spear that barely grazed past me sliced horizontally through the dust.

 

The dust instantly split in half and disappeared.

 

Revil’s appearance, thus revealed, had changed somewhat from before.

 

“I didn’t expect a mere lackey to notice demonic energy.”

 

Half of his face that had been distorted by burns.

 

Revil, wearing a purple demonic half-mask covering that area, retracted the spear he had swung.

 

He freely spun the staff covered in demonic energy and shaped like a spear above his hand while fixing his gaze on Jini.

 

“Jini. There’s only one reason I came looking for you.”

 

“…”

 

“Thank you for poisoning all our guild members to death that day.”

 

“N-no. I… I didn’t mean to…”

 

“Because you tried to poison me to death, I was chosen by demonic energy.”

 

Revil, with unfocused eyes, shouted toward Jini on the ground.

 

“Because you betrayed us! I was finally able to escape that damn guild and regain my freedom!”

 

“…Damn, you’re loud.”

 

Thud!

 

I kicked Revil in the stomach as he shouted, filled with omnipotence.

 

Revil, who had been spreading both arms, couldn’t even block a light kick and took it with his body.

 

No, I should correct that.

 

“You keep breaking the mood.”

 

He didn’t fail to block it.

 

He didn’t block it.

 

Revil already knew.

 

That it wasn’t dangerous unless it was my right hand.

 

Revil, who looked fine, raised his head and looked at me.

 

With dark ink-colored pupils like an abyss containing only me, Revil muttered as if chewing.

 

“Uninvited guest, get lost.”

 

“Isn’t it clear who the uninvited guest is?”

 

I smirked and threw a punch at Revil.

 

Revil also thrust his demonic spear toward me.

 

Crash!

 

As the spear and fist met, a tremendous explosion of force swept the scene.

 

[Synchronization Rate 3.4%]

 

At the same time, my body floated up, swept by the impact.

 

Revil, who had floated backward, immediately regained his stance and thrust his spear toward me.

 

I struck down Revil’s spear head-on, smashing it, and turned my body around.

 

“Jini!”

 

“…”

 

Jini was keeping her head down and only shedding tears.

 

Damn.

 

At this rate, she wouldn’t hear anything I said.

 

Clicking my tongue, I quickly kicked off the ground, embraced the crouching Jini, and struck the ground hard with my fist.

 

[Smoke Haze – Mist Flight]

 

A speed incomparably faster than before.

 

Shot forward while smashing through all the blocking trees, I rolled on the ground and looked at Jini in my arms.

 

“…”

 

The girl was curled up in a ball, trembling.

 

I set her down behind a nearby rock as if hiding her.

 

“Omen. Protect Jini.”

 

At my words, a faint shadow trembled slightly.

 

“You’ve been away from Jini to brighten my vision until now. It’s okay now.”

 

Now that Jini couldn’t move.

 

Only Omen could protect Jini.

 

“Thank you for brightening my eyes all this time.”

 

“…”

 

Slowly.

 

The shadow disappearing from my body.

 

The moment Omen disappeared, my vision returned to normal.

 

Front, back, left, right.

 

Vision covered in darkness on all sides.

 

In that darkness, I calmly exhaled and extended my fist forward.

 

“You blocked it.”

 

Clang!

 

Sparks flying up.

 

At the same time, Revil’s face appeared in front of me.

 

Persistently following me.

 

I instantly spread open my extended fist.

 

Then I grabbed Revil’s spear shaft with my hand and slammed it into the ground.

 

“Guh…!”

 

Revil bounced off the ground and flew up.

 

I grabbed Revil by the collar and hurled him far away.

 

Bang! Bang! Bang! Bang!

 

In the space covered by darkness, I could hear Revil flying away, smashing through trees.

 

Lightly loosening my neck, I quickly leaped toward the direction Revil had flown using ‘Mist Flight.’

 

‘Where is he?’

 

Perhaps because Omen had disappeared, I could no longer see ahead.

 

All I could see in my vision now was the environment within about a 2-meter radius.

 

To find Revil, I concentrated all my nerves on what was in front of me.

 

“Squeak!”

 

Then I heard Cheo-ri’s cry.

 

The creature was looking not straight ahead, but to the side.

 

Turning my head in that direction, I noticed the sound of something cutting through the wind coming from where I was looking.

 

Eyes widening, I immediately twisted my body.

 

[Synchronization Rate 3.5%]

 

Thanks to hastily turning my body, the mana spear barely grazed past my side.

 

Mana that penetrated through the minor wound left on my side.

 

Even just that much made me feel pain as if my internal organs were twisting.

 

Forcing strength into my legs that momentarily lost power and staggered, I looked at Revil.

 

‘He disappeared.’

 

Right after thrusting the spear, Revil had vanished.

 

Where?

 

I quickly looked around to find Revil.

 

He wasn’t visible anywhere.

 

Only darkness was greeting me.

 

I spread mist widely across the ground.

 

Unless he’s a flying creature, he has no choice but to step on the ground.

 

So I spread mist across the surface.

 

And the moment something is detected on the mist, I just need to react.

 

‘Is it over there?!’

 

To the right.

 

I felt something on the mist.

 

Gritting my teeth, I turned my body while ignoring the pain.

 

But.

 

“Got you.”

 

From the complete opposite direction where I felt the reaction.

 

A low voice came from there.

 

I tried to turn my body in the opposite direction from where I was hastily turning, but.

 

‘Too late.’

 

I’m too late.

 

At this rate, the spear will pierce my abdomen first…

 

“Kyuu.”

 

Ptui.

 

Cheo-ri, who was on my shoulder, suddenly spat out a light flame from his mouth.

 

The moment that flame fell onto the black mist.

 

“Kraaaah!?”

 

It became a massive dark-colored flame.

 

And began burning everything on the mist.

 

I absorbed the black mist and glanced at the black burning flames.

 

‘…It’s not hot.’

 

Cheo-ri’s flames I saw at the Tower of Echoes were hot.

 

But the flames burning now didn’t feel hot, perhaps because they were burning using ‘mist’ as fuel.

 

Not just me.

 

The surrounding plants weren’t burned either.

 

Only Revil, who was hostile toward me, felt the heat.

 

Unable to withstand the heat of the burning flames, Revil quickly retreated backward.

 

I walked steadily over the black flames, chasing after Revil.

 

“What a sorry state.”

 

Outside the mist’s domain.

 

Revil’s condition as he breathed roughly was pitiful.

 

His burned clothes and hair, and even his left arm that seemed broken and drooped down.

 

I snapped my fingers to recall the mist.

 

The flames that had been burning using the mist as fuel also went out simultaneously.

 

Revil sneered at me and asked.

 

“Hey, lackey. Do you know what kind of child Jini was when you follow her?”

 

“Follow or whatever, I’m not a lackey. I’m just an unemployed guy freeloading off a boy who lives in a forest cabin.”

 

“A boy… Jini shouldn’t be that age.”

 

“What?”

 

“Jini was 9 years old when she poisoned us and ran away, so she’d be about 19 now.”

 

Jini is nineteen?

 

I recalled Jini’s appearance in my mind.

 

At most, fifteen.

 

Jini’s build was that small and petite.

 

“Think carefully. That girl is a witch. You’re being controlled by a witch right now.”

 

“…”

 

“Witches wield wicked powers. And those powers torment and corrupt the people around them.”

 

“Wicked…”

 

“So, come on. Take my hand. Take my hand, and let’s capture the witch together.”

 

Revil said this while extending his hand toward me.

 

I slowly grasped Revil’s extended hand and.

 

“Stop talking bullshit, will you?”

 

Slammed him straight into the ground.

 

Why is this bastard’s tongue so long.

 

Frowning, I looked at Revil who was embedded in the ground.

 

“The bastard using the most wicked power is spouting nonsense.”

 

That’s the funniest thing I’ve heard all year.

 

A bastard who uses mana is saying spirits are wicked.

 

Spirits aren’t wicked.

 

They’re just rare because there’s no one to handle them.

 

Even on Earth, spirit users are extremely rare.

 

As evidence, there isn’t a single common skill for summoning spirits.

 

Only people with unique spirit realm skills can summon spirits.

 

Of course, while they can’t summon spirits, common spirit realm skills do exist.

 

Besides, if spirits were wicked, Omen would have twisted my neck long ago instead of brightening my vision.

 

Most importantly.

 

“I have no intention of listening to a bastard who uses mana, you idiot.”

 

From the moment Revil uses mana, he was doomed to fail at convincing me.

 

I saw the aftermath of mana with my own two eyes at the Tower of Echoes.

 

I saw with my own eyes the end of humans eroded by mana.

 

And I remember the last words uttered by a pure mass of mana.

 

Yet if I listen to a bastard who uses mana, I’d be a goldfish, wouldn’t I.

 

I threw a punch at Revil who was embedded in the ground.

 

But the moment I threw my punch, Revil.

 

“Kraaaah!”

 

Let out a rough scream and exploded mana from his entire body.

 

A body floating backward.

 

I raised both arms to defend and let out a hollow laugh.

 

Even though I was wrapped in ‘Mu-hwan’, my left arm had melted away.

 

If I hadn’t raised both arms to block the front, even with the ‘Blessing of Super Regeneration’, it would have been quite difficult to heal such a wound.

 

Having retreated backward like that, I looked at Revil who was already back on his feet, dripping blood.

 

The mana mask that had been covering half his face was now covering his entire face.

 

Revil, whose arm that had seemed broken and drooped had also recovered to its original state, staggered as he raised his spear high.

 

“Jini, JiniJiniJiniJini…!”

 

Paaaaang!

 

Violent magi exploded upward from Revil’s body like an eruption.

 

Revil condensed all the explosively rising magi into his spear.

 

Magi as powerful as the Magi Lump we encountered in the Tower of Echoes.

 

His body went limp as if all strength had left him, then he turned his head toward where Jini was.

 

“Jini.”

 

Paang!

 

Revil instantly disappeared from sight.

 

Since it was clear where he was heading, I quickly struck the ground with my fist.

 

[Mist Technique – Mist Flight]

 

A body shooting through the air, cutting through wind.

 

Even at speeds that made it hard to keep my eyes open, I forced them wide and looked ahead.

 

‘There he is.’

 

My vision had been obscured by darkness where I couldn’t see an inch ahead.

 

At the very edge of it, I could faintly sense purple magi.

 

Gritting my teeth, I exploded the mist once more to increase my speed.

 

“Got… you!”

 

By using ‘Mist Flight’ one more time, I succeeded in overtaking Revil.

 

The moment I got ahead of Revil.

 

I twisted my body in midair and struck him down to the ground with my fist.

 

“…!”

 

Crack—

 

The sound of bones shattering accompanied the ground trembling as if an earthquake had struck.

 

I dug my fingernails into the ground to brake myself and glanced back behind me.

 

There sat the rock where I had hidden Jini earlier.

 

“That was close.”

 

If I had been just a little later, Revil would have reached Jini.

 

I looked down at Revil, who was embedded in the ground, beaten to a pulp.

 

Even though he couldn’t properly control his body, he was trying to crawl forward.

 

I stepped on Revil’s hand and said.

 

“Sorry, but you can’t go past here.”

 

“….”

 

“Because I won’t let you.”

 

I have no intention of letting him pass.

 

I said this while firmly stepping on Revil’s hand.

 

Revil, whose magi spear and magi mask had both disappeared, looked up at me with a face stained with blood.

 

After staring at me expressionlessly for a long while, Revil slowly began to speak.

 

“…Hey, lackey. Tell Jini.”

 

Hissss.

 

Revil pulled up the corners of his mouth eerily and spoke with gleaming eyes.

 

“That I’ve prepared the greatest gift for a spirit summoner like her.”

 

What kind of nonsense is this now.

 

I opened my mouth to tell him to explain properly.

 

But.

 

“What the….”

 

Revil’s body exploding from magi came first.

 

Revil suddenly exploded right before my eyes.

 

The scattered flesh couldn’t even fall to the ground before turning to dust and disappearing.

 

Thus Revil vanished without leaving even a trace.

 

What could Revil’s final words have meant?

 

I turned around and headed behind the rock.

 

There, Jini was surrounded by hazy shadows, eyes closed, breathing calmly.

 

‘Did she faint?’

 

It seems she fainted after enduring and enduring.

 

Looking at Jini with tear stains still dark around her eyes, I made a bitter expression.

 

The Kang Chan Orphanage where I spent my childhood collapsed due to debt when I was still under ten years old.

 

But Jini had been wanted and hunted as a witch since she was nine years old.

 

Similar to me.

 

No, a child who had experienced an even harsher childhood than mine.

 

That’s probably why she was so wary of me and Elpinire.

 

Therefore, I don’t think Jini tried to poison the guild members.

 

I think she was framed.

 

[Defeat the Pursuer]

 

[Success]

 

[Moving to the next floor]

 

I lifted the unconscious Jini onto my back.

 

The Omen that had been dwelling in Jini was now dwelling in me.

 

Vision where outlines began to appear in the darkness.

 

“Omen. Guide me to the cabin.”

 

I don’t know if it was a head or what, but anyway, the hazy shadow nodded.

 

Soon my vision suddenly began showing outlines in only one direction.

 

I followed those outlines and walked alone through the dark forest.

 

[5th Floor]

 

[Gain recognition from ???]

 

[Not achieved]

 

At some point, the conditions for the next floor were being displayed in the corner of my vision.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————