My Right Hand Is Too Strong - Chapter 144
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
My Right Hand Is Too Strong Episode 144
Episode 144. Uno (Complete)
Airin looked at Uno who was smiling with an overwhelmed expression, then immediately hugged him tightly and rubbed her face against his.
“Oh my baby! Well done, well done! You even said you’re happy on your own!”
“…Airin noona. I’m not actually your son though.”
“You’re the son I gave birth to in my heart. Of course, I’ve never been married!”
Snicker.
Uno let out a small laugh as he watched Airin continuously kissing him.
After parting with Misa, Uno returned home holding Airin’s hand.
He encountered Rondel, who had coolly thrown off his shirt, along with a small house built right at the bottom of the hill.
“Oh, you’re back.”
“…What are you doing, Uncle Rondel?”
“What do you mean what. I was building a house for you, Uno.”
“Uno doesn’t need a house though.”
“She’s still in her prime, but if she lives with a grown boy forever, she’ll never get married? Then I won’t have the face to meet your parents when I die.”
Rondel chuckled and pointed to the small house while looking at Uno.
“So, kid. How’s this house? I personally made it to fit your size.”
“…You call this thing a house?”
“What.”
“I don’t like it. I want to live in that big house with Airin noona.”
“W-wait! I made your own bed and desk and everything!?”
“…So what?”
Uno, hiding behind Airin’s skirt, looked at Rondel with a crooked smile.
Rondel swallowed nervously at Uno’s expression and grabbed the back of his neck.
“That damn little brat…”
“Airin noona. I’m sleepy. I want to go back and rest.”
“Then we should hurry. We’ll go up first, Uncle Rondel. Oh, Misa Ahjumma was looking for you, so if you don’t want to get scolded, you should hurry back.”
Airin waved her hand gently and entered the house on the hill with Uno.
I turned my gaze away from those two and looked at the small house at the bottom of the hill.
“I was making it secretly to surprise him…!”
Rondel was kneeling in despair.
Looking at the house behind him, I clicked my tongue softly.
“I’m the one who destroyed that.”
I feel a bit sorry about it.
Muttering to myself, I turned my head forward again.
Then the world turned dark again.
However.
“…”
Except for the house on the hill.
Everything was covered in darkness.
Even though the ground disappeared and I was floating in midair again.
Only the large house on the hill remained in its place.
Puzzles began to rapidly gather around that house.
Flicker.
Light brightens.
In the brightened light, Uno was playing with Airin in the river, splashing water.
Flicker.
Light brightens again.
This time, Uno was holding a maple leaf in his hand, smiling brightly and waving at Airin.
Flicker.
The darkness disappears.
On the pure white ground, Uno with reddened hands was building a giant snowman with Airin.
Flicker.
Flicker.
Time passed each time the surroundings were dyed in darkness and then brightened.
The scenes changed.
Each time, Uno was always making happy memories with Airin.
In the constantly changing environment, the only thing that remained in the same place was the large house on the hill.
“…”
The scenery changed and changed, welcoming the fourth spring.
Uno and Airin were sitting on the grassland this time.
Airin caught a butterfly fluttering through the air and held it out to Uno, saying.
“Uno. Look at this. It’s a butterfly.”
“You’re right. I guess it’s already time for butterflies to fly around.”
“Aren’t butterflies really pretty? They’re free and colorful.”
“I acknowledge they’re free and colorful, but… they’re more disgusting than pretty.”
Uno pulled his head back with a disgusted expression as Airin held the butterfly toward his face.
Airin found Uno’s reaction amusing and chuckled as she released the butterfly into the sky.
“Now you can express your feelings.”
“What do you mean by that?”
“Mmm. It’s nothing. I just remembered the old days.”
Airin added with a smile and flopped down on the grassland.
Uno stared at Airin intently, then lay down on the grassland a beat later, following her.
“It’s warm.”
“It really is.”
“Summer will come soon. I hope it won’t be too hot this year.”
“If it’s hot, we’ll go into the water. Water is cool.”
“That sounds good? While we’re at it, let’s go steal some watermelons from Uncle Rondel’s watermelon patch!”
Hahahaha!
The laughter of Uno and Airin echoed through the gradually darkening world.
The darkness that came like that.
After that, when the world flickered and the darkness lifted.
On the blood-stained grassland, there was a corpse with a crushed head-
“…”
Crack.
A giant hand protruding from the sky stirred the world.
As if the destroyed Mae Village didn’t need to be seen, it carved out the terrible time.
The world I was watching shattered into pieces, and before I knew it, I had returned to the central room on the 2nd floor of the large house on the hill.
I asked Uno, who was standing in front of me and looking at me.
“…Did you show me everything you wanted to show?”
Nod.
Uno nodded slowly but surely.
Uno.
This child who had already become a disaster.
It seemed he wanted to tell me about his past.
“I’ll remember everything.”
“…”
“I won’t forget.”
The fact that Uno had a family named Airin.
Now Uno doesn’t have to remember alone anymore.
I placed my hand on my chest and quietly looked at Uno.
Was he satisfied with my appearance?
Uno smiled brightly and began to scatter like mist.
[Synchronization Rate 15.0%]
[Synchronization Rate 15.0% Achieved]
[The dormant Black Dragon body part, ‘Ears’ has been unlocked.]
[The Black Dragon’s ears can distinguish between lies and truth, and detect the invisible and inaudible.]
Uno scattered gently in the air.
I remained in place until Uno completely dispersed and was no longer visible.
As the stopped time began to flow again.
I exhaled the breath I had been holding and turned my head, only to face an unexpected person.
“Is everything finished, brother?”
Daniel standing at the entrance.
I looked at him with confused eyes.
Surely just moments ago, time had been stopped.
But as soon as time started moving, he was standing at the entrance?
[You have successfully cleared the Summoner’s Tower]
[The Tower of Fury will be generated as a reward for clearing the Summoner’s Tower]
[Time remaining until Tower of Fury opens: ? hours]
[You have achieved the conditions for the unique skill ‘Summoner’s Tower’ to be recorded in the ‘Roster’]
[The unique skill ‘Summoner’s Tower’ disappears]
[The name ‘Summoner’s Tower’ is inscribed in the ‘Roster’]
[Thank you for your hard work.]
[Returning to your original location.]
Did he read my thoughts?
Daniel smiled and brought his index finger to his lips, saying with a smile.
“I am merely God’s spokesperson. So brother, you don’t need to look at me with such sharp eyes.”
Daniel, who spoke while narrowing his eyes, looked at my lower body that had already completely scattered.
“It seems you’re returning to where you originally were. May I ask you to give my regards to the Lord of the Underworld?”
I looked at Daniel with deeply sunken eyes.
That I wasn’t from Orishion.
That I used the Black Dragon’s power.
Everything.
He saw through it all.
I tried to say something, anything, to Daniel, but.
‘…Damn it!’
My body had already scattered up to below my neck.
I couldn’t move or advance.
My mouth scattered, then my nose scattered.
Only my two eyes remained.
I glared at Daniel with my only remaining eyes wide open.
What my vision captured last was.
“Well then, I’ll be waiting for the day we meet again.”
A massive and sacred.
Brilliance so blindingly bright it was overwhelming.
* * *
I opened my eyes and looked up at the sky.
The hot sun shining brightly above my head.
The surrounding scenery was also a forest densely packed with trees.
“I’m back.”
The secluded forest I had stopped at in Japan to enter the Summoner’s Tower.
I had returned to that place.
“Daniel.”
What exactly was that guy?
I quietly raised my hand and touched my ear.
The new body part ‘ears’ I gained from reaching 15% synchronization rate.
The description clearly stated it could distinguish between lies and truth.
“…It didn’t react at all.”
The Black Dragon’s ears showed no reaction whatsoever to what Daniel had said.
Rather, they reacted as if there wasn’t a single lie mixed in Daniel’s words.
That made it even more confusing.
What exactly was Daniel?
“…To find out, I’ll have to enter the Tower again.”
Phew.
I exhaled deeply and quietly looked at the system.
[Tower of Fury]
[The Tower of Fury permitted only to you who have been acknowledged by the Summoner’s Tower. You can enter the Tower of Fury when using the skill.]
[Time remaining until Tower of Fury opens: ? hours]
It’s hidden again.
This time too, I’d probably need to meet certain conditions to check it.
Just as I was thinking that.
“…Huh?”
Something invisible began to faintly appear in my vision.
[Unlock Condition: Defeat A-rank or higher monsters]
[0/999]
What is this?
I looked at another system floating below the main system with confused eyes.
It definitely doesn’t exist.
There’s only empty air in that space.
But my eyes were detecting something else that wasn’t there before.
“Could it be thanks to the increased synchronization rate?”
The synchronization rate that had reached 15%.
Whether it was due to that influence or not, I couldn’t tell, but the Tower’s unlock conditions that had been hidden began to come into view.
“Anyway, I won’t need to be unaware of the conditions like with the Summoner’s Tower.”
I waved my hand to dismiss the system and turned around.
Even though the sun was up, being in the forest meant no people were detected nearby.
So I extended my hand forward without hesitation.
[Roster]
[Entity ‘Uno’ responds to your call.]
Black mist rose from the ground.
I smiled as I watched Uno walking out from within it.
“I missed-“
“Brother Mir!”
“Oof…”
Uno rushed at me as soon as he emerged from the mist.
It was as heavy as being hit by a car.
I swallowed a gasp and pressed down on Uno who had buried his head in my arms.
“What. Did you miss me a little?”
“No? I didn’t particularly miss you, brother.”
“…Huh?”
“I thought we’d meet again anyway. But… that is to say…!”
Uno looked up at me with sparkling eyes.
The kid, whose expression was so overwhelmed he could barely speak properly, grabbed my clothes tightly and shouted.
“After you suddenly disappeared, all the villagers came back to life!”
“…Came back to life?”
“Yes! There are definitely graves, and Airin’s body is still in the central room. But the villagers returned as ghosts!”
“…”
“That. You did that, didn’t you?”
I don’t know.
What’s that about.
That’s scary.
I can’t make ghosts or anything like that.
“…It doesn’t seem impossible though.”
“Right!?”
Kargon, who had already died by my hand, had been revived before.
Thinking about that, it might not be entirely impossible to dismiss.
Most importantly, the Summoner’s Tower was now written in the ‘Roster’, one of the Black Dragon’s powers.
“So, where is this place? The air feels kind of stuffy…”
“That’s because there’s little mana. This isn’t Orishion, but Earth, the world where I live.”
“I thought so.”
I widened my eyes at Uno, who accepted it immediately without any confusion.
“You thought so?”
“Actually, when I remembered the seal, the ancient magic I was using wasn’t just necromancy.”
I had also set up a barrier to prevent living creatures from entering the forest.
“That’s why there wasn’t a single wild animal in the forest.”
“…So that’s why.”
“But you came in. And you met me.”
If the barrier had been forcibly broken, Uno would have gone berserk on the spot.
Uno had been in a dangerous state from the beginning.
But an outsider had invaded without breaking the barrier.
“That would be impossible unless you dropped from the sky, right?”
“…”
Uno, who said that’s how he figured it out, suddenly frowned.
Sudden, but not sudden.
I quietly looked at Uno, knowing this was something I thought would happen eventually.
Uno, who had been frowning, soon returned to normal as if he had never frowned and muttered.
“Originally, I guess I would have dealt with Zero directly one way or another.”
“…Did it come back to you too?”
“What? Oh, are you talking about what kind of ending I would have faced without you?”
I nodded silently.
“Right. I’m not sure either, but it just popped into my head. Anyway, death as salvation… that’s really something my subconscious would do.”
Uno chuckled, saying he already had a history of sealing and manipulating his memories on his own once before.
Seeing Uno like that, I let out a long sigh and pressed down on Uno’s head again.
“Ah, I told you not to press down!”
“Be quiet. So, are you happy now?”
“…”
Flinch.
Uno, who trembled slightly, slowly raised his head.
Then he grinned and said.
“I’m happy! More than I could ever be!”
“Then that’s enough.”
As long as you’re no longer suffering, it doesn’t matter.
That’s why I smiled and pressed down on Uno again with my hand…
“Ah, I told you not to do that!”
…I couldn’t press down.
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————