My Favorability Increases Just by Balancing Nutrition - Chapter 5
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 5. Another Case of Malnutrition?
Behind the bushes was Kashian, holding a bowl brimming with chunks of food in each hand. He approached me, where I had hunkered down, bracing for a Magic Beast, and sat down on the ground as if it were second nature.
I steadied my heart, which was pounding from the scare, and spoke to him gruffly.
“That’s filthy ground, you know.”
“Well, I didn’t set the bowl down on it, did I? You look pale. Are you unwell?”
I swallowed the urge to snap, *It’s because of you!*, and forced an awkward smile. Kashian seemed to think it was nothing serious, and held out one of the bowls to me, along with a pair of spoons he’d wiped spotless with a plain cloth.
“Saintess, you’re human too. Why don’t you eat something?”
He was clearly trying to lighten the mood, and the smooth, teasing remark made me snort a laugh. I turned back toward the campfire and answered slowly.
“Thank you.”
Kashian scooted closer to me. The movement kicked up a little cloud of dust, and the two of us froze for a moment, bowls raised high above our heads. We hadn’t agreed to it, yet we’d both done the exact same thing, and we burst out laughing together.
Once the laughter faded, Kashian grew quiet and dipped his spoon deep into the soup.
“The reason the Sanctuary has gone dormant may be that its mana has been depleted. The mages in the Royal Capital Palace might know how to fix it.”
“I’m not a saintess. I’m a nutritionist.”
“Yes, Saintess.”
So he’s still calling me a saintess to the very end. Kashian was more stubborn than I’d expected. But that wasn’t what mattered right now. Did he just say ‘depleted mana’?
“Wait, a moment. Mana?”
“Yes, mana.”
Of course. I’d vaguely suspected from the moment I was summoned that this world was nothing like Earth, but hearing that mana actually existed left me feeling strangely unsettled. And on top of that, Kashian was going out of his way to look after me…
“Kashian, thank you for always looking out for me.”
“Ahem. If you’re grateful, then next time… come with me to gather ingredients.”
I scooped up a generous spoonful of soup and stuffed it into my mouth. The rich, savory flavor was outstanding.
“Oh, this is delicious.”
“Is it, now?”
“Mm. Didn’t you just say something a moment ago?”
Kashian stared blankly at my face, then went right back to shoveling soup into his own mouth. Huh, so it wasn’t anything important, then.
As I kept spooning up the soup, warmth spread through my body. Mm, yes. Datian might not know much about nutrition, but he was a remarkable cook. I was beginning to think he was even better than the veteran cook at the school cafeteria.
Kashian finished his bowl in no time, then sat beside me gazing into the campfire until I had licked the last drops of soup from the rim of my bowl. Then, without meaning to, I spoke up, because the glow of the fire flickering across the side of his face had stirred something in me.
“Would you mind calling me by my name instead of ‘saintess’?”
“Ah, now that you mention it, I haven’t yet heard your name, Saintess.”
“My name is Ian. Yoo Ian.”
“Ian…?”
Kashian’s eyes trembled, a strange brightness flickering through them. He wore the look of a man who had just stumbled upon a lost verse of scripture.
“In the ancient tongue, it means ‘eye of grace.’ Truly, the Saintess has eyes that see right through the world.”
Here we go again. That saintess delusion of his. A status window popped up right above Kashian’s head. Somehow, his affection level had already jumped up to 20.
I clicked my tongue inwardly and set my empty bowl down. Kashian kept gazing at me with emotion-soaked eyes, then pulled a letter sealed with a golden stamp from inside his coat.
“A messenger just arrived from the Royal Capital Palace. I reported the anomaly at the Sanctuary, and His Highness has requested that the Saintess, or rather, Ian-nim, be escorted to the capital.”
“If I go to the capital, is there actually a way for me to get back?”
“There may well be. His Majesty the King holds the authority to open the royal vault, which contains artifacts related to the Sanctuary. However…”
Kashian let his words trail off.
“However?”
“The mood in the capital is grim at the moment. Princess Elise has been refusing food and drink because of some unknown illness. Her skin has turned dry and bark-like, and her complexion has gone deathly pale. The royal mages have poured Holy Water over her, but there’s no sign of improvement.”
Skin like tree bark, refusing all food. Holy Water that does nothing. This sounds an awful lot like what’s happening here. Could it be a nutrition imbalance over there too?
I set down the bowl I was holding and gripped Kashian firmly by the arm.
“How far is the capital from here?”
“If you ride a horse, you can arrive in less than a day.”
“Good. I’ll head to the capital first thing tomorrow. I need to see the princess.”
A flush of color crept into Kashian’s cheeks for some reason. “Ahem, ahem.” He cleared his throat and pulled away from me.
“Since you haven’t yet recovered from your journey, perhaps you should stay a little longer…”
“What’s this, Captain? Are you sad that I’m leaving?”
Kashian stared blankly at my face once more, then jumped to his feet. He rubbed his face hard with both hands, then turned his head sharply away and answered in a hurry.
“Travel to the capital with Asel tomorrow. The Magic Beasts here are nearly all dealt with, so we’ll return as soon as we’ve finished up.”
Inwardly, I cheered. If I went to the royal mages, there might really be a way out.
Kashian left the spot in a hurry, and he truly did leave on his own. Where he had been sitting, the empty bowl and spoon he’d finished with lay rolling in the dirt.
“Such manners…”
A knight captain who can’t even clean up after himself! He’s supposed to set an example, but… he just rubs his face and leaves, is that all?
Still, he had tried to look out for me in many ways. He’d even held back the knights who turned against me, and he’d gone to the trouble of looking into a way for me to return home…
Maybe Kashian was the one who was most sincere toward me right now. Thinking that made me feel a little better. Fine, I’ll give him a pass this once!
I picked up the bowl and spoon Kashian had tossed on the ground and cheerfully headed into the kitchen tent. There was Datian, buried under yet another mountain of dishes.
“Datian! I’ll do it!”
Datian gave up his spot to me with a bright smile. I began scrubbing the bowls happily with rice water.
I polished the silverware until it squeaked. Datian, for once, wasn’t chattering away. He was arranging the plates I’d already wiped down, his face unusually grave.
“Saintess, um… I didn’t mean to eavesdrop, but I did hear. You’re going to the Capital?”
“I’m not a saintess, I keep telling you. It’s Ian. I-an.”
If he’d heard, shouldn’t he know that much? At least my name. Datian wiped the water off the silverware I’d polished and carried on.
“Yes, Ian. Once you go to the Capital, you won’t be coming back, will you?”
Huh? Him too? Are you kidding me? When I turned my head sharply, Datian’s eyes were already red-rimmed. Honestly, does this man talk about going to the Capital like it’s a farewell to the living world? I wiped my hands on a rag and said, putting on a deliberately stern face.
“Yes, yes. I’m going.”
“Saintess…”
“Datian. Even when I’m gone, you’d better keep mixing that bird feed into the knights’ meals without fail, understand? When the Knights Order returns to the Royal Palace, if even one of them has swollen ankles, I’ll starve you first.”
“I’ll keep that in mind! Your teaching, Saintess—no, Ian’s teaching, this Datian will guard with his life!”
I raised my damp hand and gave Datian’s shoulder a few hard slaps.
“I trust you, Datian.”
At that moment, the Status Window flickered into view right before my eyes. I squinted at it from a little distance and read it line by line. Slowly, my squinting eyes widened. A single line of exactly what I’d been hoping for, what I’d been longing for, was smiling back at me.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————