My Father Is the Number One Under Heaven - Chapter 203
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 203. News From the Murim League
“Good day, Leader.”
“Ha ha. You look even more handsome today, don’t you? Have you eaten?”
“Wow, it’s the Leader! Hello!”
The people of the Hebei Peng Clan greeted Jin So-baek warmly without exception.
Jin So-baek returned their warmth with a gentle smile.
They all knew already.
They knew how instrumental Jin So-baek had been in allowing the Hebei Peng Clan to survive the Demonic Sect’s attack as they had.
Without him, the Peng Estate would have faced the Demonic Sect completely defenseless.
Moreover, had he not arrived, Yeo Un-hwi would never have known the Hebei Peng Clan was in danger, let alone returned in time to aid them.
And most of all, they vividly remembered how in that final moment, he and the Hao Wen members had fought alongside them, stakes raised to life itself.
In short, Jin So-baek was an invaluable benefactor to the Peng Estate.
Which is why the patriarch, Peng Mugang, treated both Hao Wen—classified as an evil sect—and its leader, Jin So-baek, as honored guests of the estate.
“Ha ha. This man’s popularity…”
“They’re all completely deceived, aren’t they?”
As Jin So-baek waved cheerfully at the Peng Estate’s people, someone suddenly appeared behind him.
It was Bae Chojin, his most trusted subordinate.
Seeing the displeasure on her face, Jin So-baek raised an eyebrow slightly. “What do you mean, deceived?”
“The truth is, on that day, your intervention wasn’t some act of spontaneous virtue—it was a calculated move, perfectly measured to maintain your relationship and leverage with the great lord Yeo. Yet the people here treat you as if you’d nobly sacrificed your life for complete strangers. That’s a con, isn’t it?”
“Tsk. You really know how to diminish a man’s heart, don’t you? What exactly do you take me for?”
“A born negotiator and deceiver willing to stake his life for favorable terms and profit. A wretch made precisely to lead Hao Wen. That was how the previous Leader assessed you. And I find that assessment quite fair myself.”
“Ugh.”
Since Bae Chojin had been loved by the previous Leader, she remembered every word he’d ever spoken—not a single detail forgotten.
Especially his behind-the-back remarks about Jin So-baek, which she could recite without a single character out of place.
‘What kind of cursed fortune do I have that this woman is my right hand?’
There was no point in arguing.
Jin So-baek sighed and shook his head.
“Good grief. There’s probably no other subordinate in the world who disrespects and belittles her own leader like you do. Anyway, what’s that in your hand?”
“Ah. A letter that just arrived.”
“Is that so? Hand it over.”
Taking the letter, Jin So-baek began to slowly examine its contents.
But then—
“What? …What?”
His mouth fell open at what the letter contained.
“Good heavens… what… what is all this?”
***
At the same moment.
“Wheee!”
A massive human silhouette was darting between the mountain peaks behind the Hebei Peng Estate.
It was Peng Mugang.
Perched on his shoulders was Yul-i, beaming with absolute delight.
Yul-i was having a wonderful time playing with her grandfather.
“Are you having fun?”
“Yes! So much fun!”
“Ha ha! I’m glad! Now, shall we try over there next?”
“Wheee!”
Instead of words, Yul-i’s laughter rang out.
Yul-i particularly loved flying high through the sky.
‘She’s happy. That’s good.’
Ever since Huk Mu-je’s departure, Peng Mugang had been even more devoted to playing with Yul-i.
Though he couldn’t yet let her soar through the air alone as Huk Mu-je could, he was doing his very best.
And since Yul-i seemed to enjoy it, that was all that mattered.
Had she asked why her grandfather couldn’t do it like Huk Mu-je’s grandfather, it would have wounded him deeply.
After playing for some time, Peng Mugang and Yul-i made their way back to the estate.
Once they reached the garden, Yul-i beamed up at Peng Mugang.
“Grandfather, today was so much fun! I’d better be going now!”
It was nearly time for her to head to Soweol Academy, so Yul-i cheerfully waved and dashed off toward where her mother was waiting.
“You’ll fall. Walk slowly, don’t run.”
“Ha ha. It’s fine!”
“That girl.”
And so the happiest, most joyful hour of Peng Mugang’s day came to an end.
Soon he made his way slowly toward the Clan Patriarch’s quarters.
***
“Hmm. It’s about time I heard some word…….”
Peng Mugang stroked his beard, murmuring to himself.
Having played his fill with his granddaughter, Peng Mugang had returned to the Clan Patriarch’s quarters and was now taking tea with Peng Sejin.
At Peng Mugang’s murmur, Peng Sejin’s expression grew troubled.
“Hopefully there’s nothing amiss, Father.”
“Ha ha. Never mind. He’ll come back safe, no doubt. What could possibly go wrong?”
Yet unlike Peng Sejin, Peng Mugang’s face remained at ease.
Not a trace of worry crossed his features.
Of course, he expected there would be some posturing during negotiations—unless the Murim League had summoned him for friendly purposes—but with Yeo Un-hwi attending to that matter, he saw no reason they would have the upper hand.
If anything, that fellow would turn the tables.
After all, hadn’t he conducted himself with shameless cunning even since arriving at the Peng Estate?
And even if some friction did arise, Peng Mugang harbored no real concern.
Who was Yeo Un-hwi, after all?
Truly, Peng Mugang trusted him more than anyone else.
As his son-in-law, and as his son.
By now, Yeo Un-hwi had become like his own child.
Watching him, Peng Sejin smiled.
The reason his father had opened his heart to Yeo Un-hwi was not merely because he was the successor to the Martial Immortal and possessed tremendous martial arts.
Had that been the only reason, his father would have been even more cautious and guarded.
But his father had witnessed something deeper—the sincerity with which Yeo Un-hwi had devoted himself, struggling with all his might to love and protect his family throughout his entire life.
Peng Sejin believed he understood that devotion, yet there were emotions that only a father and a husband could truly feel.
Suddenly, Peng Sejin found himself yearning to experience such feelings for himself.
But in any case,
“Still, I must confess some worry, Father.”
What if they provoked him excessively or treated him disrespectfully?
And should they cross even the most basic line of conduct, his brother would certainly not tolerate it—and that possibility troubled him deeply.
“Ha ha. Why fret over such things? If anything, I’d be delighted to see that rascal run wild.”
“But what if he runs too wild, Father?”
“The man has his limits, surely. Ha ha. Would he behave so recklessly? Especially as the successor to the Martial Immortal.”
“But he’s also the Heavenly Demon.”
“Ahem. Well, that is true as well.”
Peng Mugang found himself reflecting anew on when he’d learned that Yeo Un-hwi was the Heavenly Demon.
Was it a blessing or a curse? Peng Mugang could never carelessly boast of having a son-in-law who was both Martial Immortal and Heavenly Demon, let alone speak of it openly.
Where could he even begin to tell such a story?
He’d be branded mad, dismissed as spouting nonsense.
And this knowledge remained among the strictest secrets within the Peng Estate, known only to the smallest circle.
It was a truth too heavy for most to bear.
Then,
“Clan Patriarch! Are you within?”
“Ah? Come in.”
A familiar voice rang out, and soon someone rushed breathlessly into the Clan Patriarch’s quarters.
It was Jin So-baek, the Master of Hao Wen.
Seeing him in such an uncharacteristic state of agitation, Peng Mugang’s expression grew puzzled.
“Hmm? What brings you here?”
“A message from the Murim League has arrived.”
“Ah, is that so? Tell me what it says.”
“Well, you see…….”
Yet Jin So-baek hesitated, struggling to find his words.
The news that had come from the Hao Wen outpost.
It was so shocking that even Jin So-baek found it nearly impossible to voice—the kind of thing that made one’s jaw fall open.
Peng Mugang steadied him with a calm voice.
“What news is it that troubles you so? Never mind. I won’t be startled, whatever it is. That is what faith means. Yes, I have such faith in that man.”
“The Murim League Master is dead!”
“What?”
Peng Mugang’s nostrils flared wide.
“What the—this lunatic….”
Peng Sejin was witnessing in real time how swiftly human faith could crumble.
Peng Mugang’s heart hammered against his ribs.
He’d thought himself capable of handling anything, but to kill the Murim League Master—
How had things spiraled so far? And what now? How was he supposed to contain this….
His mind spun so furiously in that brief span that his head began to throb.
From the start, this lay far beyond the scope of any crisis he’d imagined.
“War. There could be war.”
Of course, even if Un-hwi had to face any of the great powers, he could handle them alone—but was that really wise?
Even so, they were Orthodox Sect, and doing things this way made them no better than the Demonic Sect… though then again, since Un-hwi was a Heavenly Demon anyway, it hardly mattered….
“…that’s impossible.”
And so Peng Mugang sat there, utterly bewildered, unconsciously tearing at his hair.
“Ah. I forgot to mention—the death of the Murim League Master has nothing to do with the Commandant or the Baeklang Corps, they say.”
“You should have said that first! This man—do you want to stop someone’s heart? But then who killed the Master….”
“It was the Senior Elder, Jang Cheong, who is said to be the culprit.”
“What?”
He had the skill to kill Song Il-do, one of the Ten Great Masters?
“He was secretly cultivating Demon Arts, it seems.”
“Huh.”
“And Jang Cheong is dead as well, they say.”
“What—who killed him?”
“By the Commandant’s hand, they say. And most of the other elders are dead too.”
“No—the other elders too? How much carnage are we talking about here?”
“Ah, those were killed by Senior Elder Jang Cheong.”
“…your explanations have been confusing me from the start, you know.”
Peng Mugang’s face flushed and paled in rapid succession.
Soon his face twisted, and he growled at Jin So-baek.
“If you don’t speak in proper order from this moment on, I’ll declare war on Hao Wen.”
“Ah. My apologies. I was so flustered my words became scattered.”
Jin So-baek took a deep breath and began his explanation again, this time carefully and in sequence.
And as Peng Mugang and Peng Sejin listened, their jaws dropped open.
The Murim League, controlled by Jang Cheong, its true state laid bare—and the League’s tepid response even to the emergence of a Heavenly Demon.
The Gudae Sect had appeared, enraged at their conduct.
At the gathering where these groups met, one of the Murim League’s inspectors had exposed Jang Cheong’s horrific crimes, and the Gudae Sect had declared their severance from the League before departing.
In extreme fury, Jang Cheong had revealed the Demon Arts he’d cultivated in secret and slaughtered the Murim League Master Song Il-do and the elders alike—all those who stood before him—and Yeo Un-hwi had stepped forward to eliminate him and his subordinates.
The situation had spiraled far larger than they had anticipated.
“And this next matter is intelligence I have separately gathered.”
The news Jin So-baek shared next was equally shocking.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————