My Father Is the Number One Under Heaven - Chapter 201
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 201. Let me show you what a true Demon truly is
“Ahhhhhhh!”
Jang Cheong cried out without thinking, certain that one of his eyes had been pierced clean through.
But when he touched his face hesitantly, it remained intact.
His vision was perfectly unharmed.
Then what in the world had just happened?
“Did you perhaps see some terrible illusion?”
Yeo Un-hwi smiled thinly, regarding him with amusement.
An illusion?
Could it be that he had experienced such agony from nothing more than killing intent alone?
Was such a thing even possible?
The moment the thought crystallized, Jang Cheong felt his entire body erupt in goosebumps, his spine turning to ice.
He had never heard of anyone reaching such heights at so young an age.
The Six Dragons could not even be mentioned in the same breath, and this man surpassed even Huk Mu-je in his youth.
This was beyond genius, beyond exceptional talent.
He was simply a monster incarnate.
And Jang Cheong himself had not even been able to see how Yeo Un-hwi wielded his blade.
What manner of exquisite swordsmanship could produce such an effect?
He had never imagined that the Peng Estate in Hebei harbored such a formidable master.
He had believed that Peng Mugang’s once unstoppable momentum had been checked only after his defeat at the hands of the Taoist Emperor.
That assumption was utterly wrong.
The confident smile that had adorned Jang Cheong’s lips vanished entirely.
What… what in the world is this man?
***
“…I’m genuinely curious about this, you see. What exactly is our lord’s true identity?”
“How many times must I tell you? He is the son-in-law of our Hebei Peng Clan and the commander of the Baeklang Dae.”
“And we were told he was a scholar who had never studied martial arts before that point, yes? Yes, of course I’ve heard. But does that really make sense? How are we supposed to believe that? Especially after witnessing something like this with our own eyes?”
“Well… I suppose you have a point there. Heh heh.”
At some point, every member of the Baeklang Dae had rushed into the Hall of Alliance Master and now stood witnessing the battle unfold in stunned silence.
They had been on high alert from the moment Yeo Un-hwi was summoned to this hall.
Sensing that something might happen at any moment, they had positioned themselves ready to charge in at an instant’s notice.
And sure enough.
The atmosphere within the Murim League had grown ominous, then erupted into chaos, and they had rushed toward the Hall of Alliance Master without hesitation.
Under normal circumstances, those without permission would have been barred from entering the hall, but these were not normal circumstances.
The mood was too turbulent, the confusion too complete.
Everyone who entered the hall was focused solely on restraining Jang Cheong.
Standing within that hall now.
Four Martial Units positioned beside Jang Cheong.
The Baeklang Dae tensed collectively as they observed these men, who radiated an unsettling aura.
They could sense it clearly.
Each and every one of them was not necessarily inferior to those in the Baeklang Dae.
It was therefore understandable why Jang Cheong wore such a confident smile leading such formidable men.
But they had to help.
Had they not endured such grueling, exhausting training all this time precisely for moments like these—to aid their lord?
So they rushed forward, about to declare their solidarity with Yeo Un-hwi, when—
Thud-thud-thud.
Every last one of the enemies collapsed, their bodies split cleanly in two.
It was not only Jang Cheong whose eyes widened to the point of bulging from their sockets.
The Baeklang Dae experienced the same shock.
Surprised as they were each time, the wonder never quite faded.
They knew better than anyone just how powerful Yeo Un-hwi was, yet that overwhelming might left them dumbstruck anew.
Among them, it was Mun Ho—newly recruited to the Baeklang Dae during this expedition—who reacted with the most astonishment.
Precisely because his own talent was superior to everyone present, he could perceive it.
Just how utterly beyond reach Yeo Un-hwi truly was.
Though he only watched that distant silhouette, goosebumps erupted across his entire body.
And—
‘He’s genuinely magnificent. That’s it. That’s the vision I’ve been seeking.’
For the first time, Mun Ho found himself wishing to become someone else—to become like him.
And so Yeo Un-hwi was gradually becoming the object of admiration for a young, promising martial artist destined for greatness.
***
“Your martial arts are truly remarkable. You have every right to be confident. But no matter how skilled you are, the outcome remains unchanged!”
Jang Cheong recovered from his shock at Yeo Un-hwi’s impossible technique, mustering a smile.
He still had something to rely on.
Even after being badly cut by Yeo Un-hwi’s sword, hadn’t he recovered instantly through demonic cultivation?
This meant that no matter how formidable Yeo Un-hwi’s technique was, the end result would be the same.
‘And that’s not all.’
The final move he’d prepared for a day like this.
How many sacrifices had he made for it, again and again?
Reading Jang Cheong’s thoughts, Yeo Un-hwi laughed softly.
It was truly absurd.
An old demon like him, growing so comfortable and cheerful after learning demonic cultivation.
“Use it, old fox.”
“What did you say?”
“From your expression, it looks like you’ve prepared something. Stop dragging it out and show me.”
“You insolent wretch!”
Jang Cheong’s face flushed crimson as his pride was laid bare, his teeth grinding audibly.
In all his years, no one had needled him as relentlessly as Yeo Un-hwi did with every word.
It was unbecoming of a brilliant politician like himself, but the fight had already transcended such concerns and entered the realm of kill or be killed—so perhaps it was natural that his killing intent surged with each syllable.
Soon Jang Cheong spoke, his voice seething with rage.
His eyes, gleaming with murderous intent, fixed directly on Yeo Un-hwi’s.
“Hmph! Fine then! I’ll show you the depths of hell itself!”
Though he possessed tremendous martial prowess, that man would never imagine.
How perfectly suited his preparation was against those trained in orthodox martial arts.
Jang Cheong resolved to unleash the final technique he’d guarded most carefully.
He then opened a wound on his forearm and began spraying his blood in all directions.
Soon the ground was drenched with his blood.
The moment everyone’s eyes widened at the sight,
the Dark Death Formation.
Jang Cheong’s eyes blazed as he fixed his gaze upon Yeo Un-hwi.
A massive whirlwind erupted, and a black barrier materialized in the center of the Hall of Alliance Master.
And then, the two at the heart of battle vanished from view.
“Interesting.”
Trapped in impenetrable darkness, Yeo Un-hwi raised an eyebrow slightly.
Heat radiated from all sides.
The surroundings began to shift gradually.
Everything except the small patch of ground beneath Yeo Un-hwi’s feet was an inferno.
One careless step would send him plummeting into those flames.
And from all around came the wails of demons mingled with human screams.
A hellscape that would shatter the mind of an ordinary person.
So he’d prepared something like this until the very end.
That was when it happened.
“Tch, tch, tch. Welcome to my world.”
Jang Cheong’s smile had grown even more confident.
“Now that you’ve entered here, there’s no way you’ll leave alive. This is a place those trained in orthodox martial arts cannot endure. In other words, the realm of demons. Tch, tch.”
It was a technique he’d meant to use if he ever faced the Twelve Supremes.
At the mention of this demonic realm, Yeo Un-hwi’s face twitched slightly.
Seeing this, Jang Cheong thought fear had gripped him and snorted with satisfaction.
“Your arrogance has shortened your life. Now then.”
As Jang Cheong raised his hand, the sea of flames grew even more violent.
The piercing shrieks echoing from all around became almost unbearable.
“Let me see how that proud face of yours changes now.”
His expression was as though he’d become a god.
Jang Cheong’s smile deepened progressively.
The thought of tearing that arrogant bastard to shreds filled him with glee.
Apparitions of demons materialized from nowhere, closing in on Yeo Un-hwi from all sides.
Kiiieeeek!
Grrrrrrr.
Yet for some reason, the one who should have been struggling for survival by now remained perfectly still.
Had he gone mad with fear? Or had he already given up?
As such confusion bloomed,
Yeo Un-hwi’s lips curled upward.
Then, with a snap of his fingers,
the world dimmed.
The world plunged into darkness.
The raging sea of flames vanished, and the grotesque demons that had been wailing moments before left not a trace.
How was this possible?
“It seems I must show you what Demonic Cultivation truly is.”
Something had changed.
His voice remained unchanged, as hollow as before, yet the moment Jang Cheong heard it, his body turned rigid as stone.
And in that same instant, crimson eyes emerged from the darkness.
Eyes that glowed red as though they contained the most terrible hellscape itself.
A strangled gasp escaped him.
The moment Jang Cheong’s gaze met those eyes, his heart plummeted.
His entire body began to tremble, and soon he was drenched in cold sweat.
It was as though he had become an insignificant creature before an absolute being.
He was afraid even to draw breath.
A thought surfaced unbidden in his mind.
Was it instinct speaking?
Jang Cheong realized that what he now faced might be the very apex of Demonic Cultivation—or perhaps the embodiment of it itself.
And then, against his will, words forced their way to his lips.
He knew they made no sense whatsoever.
Yet he could not keep them in.
They came like a scream.
“The… the Heavenly Demon?”
Jang Cheong knew better than anyone that this was madness.
And if he spoke such words, the other should rightly deny them, ask what he meant.
But…
Yeo Un-hwi merely lifted the corner of his mouth in a smile.
That gesture meant one thing: he truly was the Heavenly Demon.
Was this even possible?
The man he had known as a son-in-law of the Peng Estate in Hebei and leader of the Baeklang Dae was the Heavenly Demon?
Something was catastrophically wrong.
As the realization of what he had been doing crashed down upon him, Jang Cheong’s face turned ashen.
He—who had dreaded meeting the very thing he had deemed a Calamity—had been fighting it all this time.
The nightmare he had most wanted to avoid.
And now everything changed.
This realm he had created was no longer his dominion—indeed, it never had been from the start.
Watching the pallid Jang Cheong, Yeo Un-hwi laughed deeply.
That laughter looked to Jang Cheong like the smile of death itself.
“No… no… this cannot be. How could the Heavenly Demon have come to this place…?”
“I will repay you double—nay, tenfold the suffering you have inflicted upon the world, ancient demon.”
It would be a torment infinitely greater than any blade or wound could ever inflict.
Then Yeo Un-hwi snapped his fingers once more, and a hellscape unlike anything before unfolded.
As though all that had come before was but a child’s game.
Grotesque demons materialized and seized Jang Cheong in their grip.
“Release me! You wretches! Let go!”
In the chaos, Yeo Un-hwi had drawn close, and now extended his hand slowly.
His palm descended upon Jang Cheong’s face.
Then,
a shriek of light burst forth.
Radiance poured from Yeo Un-hwi’s hand, consuming Jang Cheong’s entire body.
“Aaaaaaaaargh!”
The ancient demon’s screams echoed long into the darkness.
The miserable end of the hypocrite who had poisoned the world.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————