My Catastrophic‑Level Summon Devours Gates - Chapter 80

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 80

Sizzle sizzle―

The gopchang placed on the grill cooked to a golden brown.

“Please, dig in.”

“Thank you for the meal.”

Let’s think about the Rift Bureau proposal later.

Crunch crunch.

Mm.

It’s delicious.

It has a different flavor from the beef that President Baek bought for us.

“Hunter. Didn’t we have our company dinner yesterday?”

“We did.”

“Wasn’t the beef really delicious?”

Boss.

Wouldn’t it be awkward if you say that here?

For just a moment, Director Jung Seung-il’s cheek twitched.

“The gopchang won’t be inferior in taste either.”

“Of course. This gopchang restaurant is Director Jung’s top pick, isn’t it?”

President Baek nonchalantly put a piece of grilled gopchang in his mouth.

“It’s delicious.”

Oh my.

You shouldn’t compete over food like this.

【Hmm. Aren’t you being too confrontational with the other party?】

【This is why Iron Head won’t do.】

【What?!】

【Think about it carefully. If Master ends up working with that stone-faced man, subordinate number one will be out of a job immediately.】

When did President Baek become subordinate number one?

Well.

It didn’t seem like Director Jung Seung-il would make another Rift Bureau recruitment offer.

Since we had that conversation at this gopchang restaurant.

But still.

From President Baek’s perspective, it would be enough to worry about.

After finishing the meal in a fiery atmosphere.

Director Jung Seung-il slowly parted his lips.

“What I wanted to see you about today is the Ranger proposal.”

“Ranger?”

“I mentioned it once before.”

Director Jung Seung-il held out some documents.

“Please read through this and then we can proceed with the next discussion.”

Something, there’s an incredible amount of stuff here.

The black things are letters.

The white thing would be paper, right?

It was definitely written in Korean, but it didn’t sink into my eyes at all.

I think I understand it contextually though.

Uhhhhm.

“I’ll summarize it for you.”

Thank you, Boss!

Rift Bureau Collaboration Department – Ranger Establishment.

⓵ Rangers can hold concurrent positions with the Rift Bureau and Guilds / Raid Teams / Agencies.

⓶ Rangers can enjoy the same benefits as Hunters belonging to the Rift Bureau.

ex) Tax benefits, access to Rift Bureau Training Center, etc.

⓷ Rangers must respond to the Rift Bureau’s mobilization requests up to 3 times per quarter.

“These three clauses below are the key points.”

A 20-page A4 document summarized in just a few lines.

President Baek, you’re amazing!

Director Jung Seung-il leaned his upper body forward slightly.

“What do you think, Hunter Park?”

“As I mentioned earlier, please conduct negotiations through me.”

“CEO Baek. Can’t I at least ask for the party involved’s opinion?”

“You’re going to talk about dedicating oneself to the nation, serving, and contributing to society, aren’t you?”

“I already said that.”

“Then you won’t say it again?”

“I’ll have to think about it.”

Whew.

Boss, are you okay?

Director Jung is the only SS-rank Hunter in our country.

To not back down even an inch in front of a powerhouse said to stand shoulder to shoulder with the 12 Heroes.

My heart is in danger.

Heart, don’t stop beating!

“About the number 3 obligation part.”

“It’s three times per quarter, so you can refuse when requested.”

“What if Hunter Park is in a situation where he can’t respond?”

“For that, if you send us a certificate…”

The negotiation between the two continued until the heat from the grill completely cooled down and became cold.

【I don’t quite understand what they’re talking about.】

【Iron Head can’t be helped.】

【Give me some explanation, Mage.】

【Hohoho. I don’t really want to talk since it’s not cool and sexy.】

Both of you don’t know.

Don’t worry.

If that conversation went smoothly into your ears, that would be strange.

I don’t know what they’re talking about either.

The contract written on the tablet was being revised in real time.

Sip―

The drink is sweet.

The two people who had been bickering for a long time leaned back in their chairs as if they had made an appointment.

“Phew. This isn’t easy.”

“As long as I’m here, Hunter Park won’t suffer any losses.”

“The Rift Bureau has been working hard preparing these documents, but you’re merciless.”

“Isn’t this what I get paid to do?”

Boss.

The salary comes out of your own pocket.

While I’m receiving care from you at minimum wage level, when you say things like that, doesn’t it make the listener feel a bit guilty?

“Hunter. I worked hard to fix all the clauses that might be disadvantageous.”

“Yes, you did well.”

I understand well even without you emphasizing it.

Even if I died and came back to life, I don’t think I could point things out item by item like President Baek.

“Is there anything I should know in particular?”

There’s no big difference from what I mentioned earlier.”

“Yes.”

“Whether to accept it or not is up to you, Hunter.”

Director Jung Seung-il cleared his throat with a cough.

“Wasn’t the representative handling the negotiations just a moment ago?”

“That’s right.”

“Wouldn’t it be proper for you to give your opinion to our Hunter Park?”

“I respect the Hunter’s opinion. What we just discussed was to ensure you don’t suffer any losses when receiving the proposal.”

“If the Hunter refuses, what becomes of our discussion?”

“It becomes as if it never happened.”

Wow.

Boss.

You don’t need to do any more.

I got the feeling.

If it seemed like it would be disadvantageous to me, the Boss would have immediately told me to refuse.

Seeing him step back, it seems like he’s trying to save my face.

“Ranger. How long is the term?”

“It’s renewed every 2 years.”

Renewal is possible through mutual agreement.

The Rift Bureau has listed several items regarding termination.

I definitely saw the contract, but I couldn’t remember.

“Don’t worry. We’ve corrected any problematic parts.”

Yes.

Truly reliable.

To summarize, it’s like a mercenary contract with the Rift Bureau.

My deliberation wasn’t long.

“I’ll do it.”

There’s nothing to lose by becoming a Ranger.

It won’t interfere with my freelance activities either.

If I just respond to mobilization three times per quarter, all that’s left are benefits like tax exemptions.

“Thank you, Hunter Park Min-ho.”

After going through the negotiation process that was hotter than a grill.

I’ve also gotten one foot in with the Rift Bureau.

“Do I become a Ranger immediately?”

“The official contract will be conducted tomorrow at the Rift Bureau headquarters.”

Ah.

I see.

Since they even showed me the contract, I thought it would be over with just a signature.

“Can you come to the Rift Bureau headquarters by ten o’clock tomorrow?”

“Hunter Park has no separate schedule, so it’s possible.”

He’s not giving me a chance to answer.

“Good. We’ll send a protocol vehicle, so we’ll see you at the headquarters.”

Phew.

Now I can breathe.

The negotiations ended well, so there shouldn’t be any problems.

Right?

* * *

The next day.

“I’ve come to pick you up.”

“Yes.”

The Rift Bureau employee politely opened the car door.

“Is the person next to you accompanying?”

“This is Baek Seong-hyeon from Seungcheon Agency, representing Hunter Park.”

“Confirmed.”

Our Boss.

He parked near my house from dawn and waited for me.

“You said there wouldn’t be any problems with the contract.”

“You can’t let your guard down until the moment you stamp it.”

“Come on. It’s still a government department.”

“You don’t know. People you know are usually worse.”

That’s not about yourself, is it?

The distance from my studio apartment to Gwacheon where the Rift Bureau headquarters is located was considerable.

To go by public transportation, I would have had to transfer several times.

It was really comfortable since they sent a vehicle.

“We’ve also finished appraising and disposing of the monster byproducts.”

The total amount was about 2 billion won.

It’s said to be a bit less compared to magic stone profits.

2 billion being little.

No, wait.

Since I spent about 500 million won shopping yesterday, it is indeed little.

I feel like my economic sense is gradually crumbling, but that’s probably my imagination, right?

“Boss will handle it well.”

“Thank you for trusting me.”

“Take care of that bonus and such too.”

“One year like this is fine.”

I confirmed the Boss’s courage and ability sufficiently yesterday, you know?

I really thought I was going to die from trembling.

The vehicle stopped in front of the Rift Bureau headquarters.

I was about to open the door, but President Baek shook his head.

“You’ll experience situations like this frequently in the future.”

“You mean, protocol and such?”

“I’m saying you need to get used to this kind of treatment.”

【That’s a valid point.】

【Master will become even greater!】

Don’t arbitrarily expand my worldview that’s close to that of a common citizen.

Still, I waited for them to open the door as the Boss instructed.

Click―

“This way, Hunter Park Min-ho.”

We walked through the headquarters lobby toward the interior.

“Jeungpyeong C-rank Gate upgraded to Break risk level!”

“Is there any guild nearby?”

“The helicopter is ready.”

Hunters rushing out for deployment.

“Yes. You mean that competition. We’re on our way, so please wait.”

“There was a fight at the scene?”

“Why is that place like that again?”

The chatter of people busy with their respective duties echoed throughout the lobby.

It’s so noisy even though it’s not an office.

I heard that Rift Bureau work was murderous, but seeing it firsthand, it was brutal.

Indeed.

I did well to only get one foot in.

“Isn’t this the press conference room?”

President Baek asked the staff member.

“That’s correct. Director Jung Seung-il instructed us to escort you both there.”

“Ah, I see.”

The boss immediately understood.

Asking like that made me nervous.

I decided to relax, thinking he would have spoken up right away if there was anything serious.

Following the staff member’s guidance into the press conference room.

Click! Click!

The shutter sounds, now quite familiar, rang in my ears.

Should I say it was fortunate?

I wasn’t the one receiving media attention.

“This is Commissioner Choi Ji-woong of the Rift Bureau.”

“I recognize his face from seeing him on the news a few times.”

The highest-ranking person in the Rift Bureau was briefing something.

“The recently increased frequency of mutant monster appearances is greatly threatening national security.”

Hmm.

I thought it was just a personal feeling, but apparently not.

If a government agency is announcing it, there must be evidence.

President Baek lowered his voice.

“I heard the Guui-dong incident was also caused by a mutant monster.”

“Yes. They said a Zombie Warrior mutant ate corpses and grew stronger.”

“The guilds will probably lay low for a while.”

He’s quite quick with calculations.

Commissioner Choi Ji-woong continued his briefing after that.

“This press conference seems to be aimed at launching the Rangers.”

“I agree.”

After making the official announcement today.

It seems they want to proceed with contracts too.

Well, there’s no rush, so let’s wait until the press conference ends.

While I was listening leisurely with my arms crossed.

The commissioner’s explanation continued.

“The Rift Bureau intends to proceed with a collaboration project with external personnel for more efficient Gate management.”

“What is the name of the project?”

“The Ranger Project.”

Mm-hmm.

So far, it’s as I knew it would be.

“And we would like to introduce the first Ranger to you all.”

Excuse me?

“The Guui-dong Necromancer, and the rising star who achieved S-rank twice. Hunter Park Min-ho.”

At the commissioner’s gesture, the reporters’ gazes turned not toward the commissioner who was presenting, but toward me waiting in the back.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————